Oho Anathaiyai
1956
Lyrics
Language: English
Ohoo anadhaiyae paaraai
Un vaazhvaiyae
Inba kadalil neendhiyadhae
Thunbha puyalum soozhndhadhae
Maharajan karamadhilae
Magara veenai polavae
Manadhilae madhura geedhamaagavae
Malar vizhiyilae aadum jodhiyaaghavae
Vanidhai nee thigazhndhaaiyae
Unakkae immudivaaghumoo
Muraiyoo …muraiyoo
Anbae jodiyaai andril polavae
Ondraagha irundhu naam magizhndhomae
Manam vaadudhae
Unnaiyum veru maadhu manandhidum bodhu
Uyir vaazhndhae palan yedhu
Vidhiyin vilaivae idhudhaanoo
Ohoo anadhaiyae
Muraiyoo …hoo…muraiyoo..hoo..
Language: Tamil
: பி. சுஷீலா
எஸ். ராஜேஸ்வர ராவ்
ஏ. மருதகாசி
ஓஹோ அனாதையே பாராய்
உன் வாழ்வையே
இன்பக் கடலில் நீந்தியதே
துன்பப் புயலும் சூழ்ந்ததே..
மகாராஜன் கரமதிலே
மகர வீணை போலவே
மனதிலே மதுர கீதமாகவே
மலர் விழியிலே ஆடும் ஜோதியாகவே
வனிதை நீ திகழ்ந்தாயே
உனக்கே இம் முடிவாகுமோ ....
முறையோ ....முறையோ..
அன்பே ஜோடியாய் அன்றில் போலவே
ஒன்றாக இருந்து நாம் மகிழ்ந்தோமே
மனம் வாடுதே
உன்னையும் வேறு மாது மணந்திடும் போது
உயிர் வாழ்ந்தே பலன் ஏது
விதியின் விளைவே இதுதானோ..
ஓஹோ அனாதையே
முறையோ ...ஹா ....முறையோ..ஹா ...
Movie/Album name: Mathar Kula Manickam
Movie Summary: Mathar Kula Manickam (1956) is a Tamil social drama centered on themes of women's empowerment and social reform, revolving around a strong-willed woman who challenges patriarchal norms and caste-based prejudices within her community.
Song Credits: - Film: Mathar Kula Manickam (1956) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: S. Rajeswara Rao - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela
Musical Style: Classical Carnatic-based film song with orchestral arrangement typical of 1950s Tamil cinema, featuring veena, flute, and mridangam accompaniment.
Raga Details: Based on a Carnatic raga with melodic phrasing reminiscent of Kalyani or Sankarabharanam (specific raga documentation unavailable).
Key Artists Involved: - Director: T. Prakash Rao (credited as T. Prakash Rao / T. P. Rao) - Cast: Gemini Ganesan, Savitri, M. N. Nambiar, Rajasulochana - Producer: V. L. Narasu (Narasu Studios)
Scene Context: The song appears in a romantic or reflective sequence featuring the lead pair, expressing emotional longing and affection through classical melody and poetic lyrics typical of Kannadasan's style.
Artists
- Singer: P. Susheela
- Composer: S. Rajeswara Rao
- Writer: A. Maruthakasi