Manushanai Paathittu

1959
Lyrics
Language: English

Manushanai paathittu
Unnaiyum paatha
Maattramillaedaa raaja
Emmanasilae pattadhai velyilae solluren
Vandhadhu varattum podaa
Sila manushanai paathittu
Unnaiyum paatha
Maattramillaedaa raaja
Emmanasilae pattadhai velyilae solluren
Vandhadhu varattum podaa

Ulladhai sonna
Odhaithaan kidaikkum
Ulagam idhuthaanda
Raajaa ulagam idhuthaanda
Ulladhai sonna
Odhaithaan kidaikkum
Ulagam idhuthaanda
Raajaa ulagam idhuthaanda

Ullathunivodu
Poi solluvorkku
Ullaasa puvithaanda
Idhu ullaasa puvithaanda

Vasadhi irukkiravan tharamattaan
Avanai vayiru pasikkiravan vidamattaan
Vasadhi irukkiravan tharamattaan
Avanai vayiru pasikkiravan vidamattaan
Vaanathai villaavalaichu katturennu
Vaayalae solluvaan seiyamattaan

Manushanai paathittu
Unnaiyum paatha
Maattramillaedaa raaja
Emmanasilae pattadhai velyilae solluren
Vandhadhu varattum podaa

Pallikkodam illadha oorukku
Payanam porendaa
Naan payanam porendaa

Angae naanum vaarendaa

Pallikkodam illadha oorukku
Payanam porendaa
Veliyae padikka vendiyathu neriya irukku
Padichittu vaarendaa
Silar padikka marandhadhu neriya irukku
Padichittu vaarendaa

Haiyaa
Manushanai paathittu
Unnaiyum paatha
Maattramillaedaa raaja
Emmanasilae pattadhai velyilae solluren
Vandhadhu varattum podaa

Ezhudhi padichu ariyadhavanthaan
Uzhudhu uzhaichu sorum poduraan
Ezhudhi padichu ariyadhavanthaan
Uzhudhu uzhaichu sorum poduraan
Ellaam padichavan edhedho pesi
Nalla nattai kooru podugiraan
Ivan soru podugiraan
Avan kooru poduraan

Haiyaa
Manushanai paathittu
Unnaiyum paatha
Maattramillaedaa raaja
Emmanasilae pattadhai velyilae solluren
Vandhadhu varattum podaa


Language: Tamil

: கே. ஜமுனா ராணி

டி. ஆர். ராஜகோபால்

பட்டுக்கோட்டை கல்யாணசுந்தரம்

மனுசனைப் பாத்திட்டு
உன்னையும் பாத்தா
மாற்றமில்லேடா ராஜா
எம் மனசிலே பட்டதை வெளியிலே சொல்றேன்
வந்தது வரட்டும் போடா
சில மனுசனைப் பாத்திட்டு
உன்னையும் பாத்தா
மாற்றமில்லேடா ராஜா
எம் மனசிலே பட்டதை வெளியிலே சொல்றேன்
வந்தது வரட்டும் போடா

உள்ளதைச் சொன்னா
ஒதைதான் கெடைக்கும்
உலகம் இதுதாண்டா
ராஜா உலகம் இதுதாண்டா
உள்ளதைச் சொன்னா
ஒதைதான் கெடைக்கும்
உலகம் இதுதாண்டா
ராஜா உலகம் இதுதாண்டா

உள்ளத் துணிவோட
பொய் சொல்லுவோர்க்கு
உல்லாச புவிதாண்டா
இது உல்லாச புவிதாண்டா...

வசதியிருக்கிறவன் தரமாட்டான்
அவனை வயிறு பசிக்கிறவன் விடமாட்டான்
வசதியிருக்கிறவன் தரமாட்டான்
அவனை வயிறு பசிக்கிறவன் விடமாட்டான்
வானத்தை வில்லா வளைச்சுக் காட்டுறேன்னு
வாயாலே சொல்லுவான் செய்யமாட்டான்

மனுசனைப் பாத்திட்டு
உன்னையும் பாத்தா
மாற்றமில்லேடா ராஜா
எம் மனசிலே பட்டதை வெளியிலே சொல்றேன்
வந்தது வரட்டும் போடா

பள்ளிக்கூடம் இல்லாத ஊருக்குப்
பயணம் போறேண்டா
நான் பயணம் போறேண்டா

அங்கே நானும் வாரேண்டா...

பள்ளிக்கூடம் இல்லாத ஊருக்குப்
பயணம் போறேண்டா.......
வெளியே படிக்க வேண்டியது நெறய இருக்கு
படிச்சிட்டு வாரேண்டா
சிலர் படிக்க மறந்தது நெறய இருக்கு
படிச்சிட்டு வாரேண்டா........

ஹையா
சில மனுசனைப் பாத்திட்டு
உன்னையும் பாத்தா
மாற்றமில்லேடா ராஜா
எம் மனசிலே பட்டதை வெளியிலே சொல்றேன்
வந்தது வரட்டும் போடா

எழுதிப் படிச்சு அறியாதவன்தான்
உழுது உழைச்சு சோறும் போடுறான்..
எழுதிப் படிச்சு அறியாதவன்தான்
உழுது உழைச்சு சோறும் போடுறான்..
எல்லாம் படிச்சவன் ஏதேதோ பேசி
நல்லா நாட்டைக் கூறு போடுகிறான்
இவன் சோறு போடுகிறான் அவன் கூறு போடுறான்.

ஹையா
சில மனுசனைப் பாத்திட்டு
உன்னையும் பாத்தா
மாற்றமில்லேடா ராஜா
எம் மனசிலே பட்டதை வெளியிலே சொல்றேன்
வந்தது வரட்டும் போடா


Movie/Album name: Kann Thiranthadhu

Movie Summary Kann Thiranthadhu (1959) is a Tamil social drama that revolves around themes of social awakening, morality, and reform, centering on a character whose eyes are "opened" to injustice and exploitation in society.

Song Credits - Song: Manushanai Paathittu - Movie: Kann Thiranthadhu (1959) - Language: Tamil

Musical Style - Film song (playback) in the Tamil cinematic tradition of the late 1950s, blending classical-influenced melody with socially conscious lyrical delivery.

Raga Details - Information not available.

Key Artists Involved - Information not available.

Scene Context - Information not available.


Artists