
Female : Mana moganaa..aaaa
Mana moganaa..aaa..aa
En uyir kannaa..aaahaa…
Kaarmugil vanna vaaraiyoo..
Kodhaiyin kuralai kelaaiyoo..
Female : Vidaipetru vaaraai
Kaasi.. madhura
Vidai solla vaaraai
Vaazhkkai pudhiraa
Female : Neeyindri suyam varamaa
Kaarmugil vannaa vaaraaiyoo
Kannaa… kodhaiyin kuralai kelaaiyoo
Female : Dhuvaaraganae irulum oliyum
Iruvizhi arughae thuraththidudhae
Irudhayaththil thunaiyaaga
Nee irukka maattaayaa..
Female : Iru vazhigal sandhikkum idathil
Kaalgal rendum kulambidudhae
En paadhai solvaayaa
Female : Devakiyin nadhalaalaa
Dhisai edhu solvaayaa..
Female : Brindhaavana nandhakumaaraa
Sagiyin vendudhal arivaayaa
Neengaamal varuvaayaa
Nagam pola pirivaayaa
Female : Navanidhaa murali manogaraa
Nangaiyin manadhai purivaaya
Purakkanithae selvaayaa
Female : Ensogangal theerpaayaa
Nee raagangal theerppaayaa
Female : Mana moganaa..aaaa
Mana moganaa..aaa..aa
Mana moganaa..aaaa
Mana moganaa..aaa..aa
En uyir kannaa..aaahaa…
Kaarmugil vanna vaaraiyoo..
Kodhaiyin kuralai kelaaiyoo..
Female : Purushothamanae un udhattil
Pullaanguzhalaai thavalvenaa
Un suvaasa kaatraagi
Uyir petru vaazhvenaa
Female : Paarththibanae un paarvaiyilae
Paarkadal amudham peruvenaa
Pasi thagam marapenna
Gokula thootathilae
Gopiyar aavenaa…
Female : Vaazhkkai ennum
Kadalil thinamum
Valiyin melae alai adikka
Idhayam ennum padagu adhil
Thadumaari modhidudhae
Female : Thooyavanae thuduppugal pottu
Karaiyinil ettrividuvaaiyaa
Nadukkadalil viduvaayaa
Vaseegaraa mannavanae
En vedhanai theeraayoo
பெண் : மன மோகனா…
ஆஆ மன மோகனா… ஆ
ஆ என் உயிர் கண்ணா
ஆஹா கார்முகில் வண்ண
வாராயோ கோதையின்
குரலை கேளாயோ
பெண் : விடை பெற்று
வாராய் காசி மதுர விடை
சொல்ல வாராய் வாழ்க்கை
புதிரா
பெண் : நீயின்றி சுயம்
வரமா கார்முகில் வண்ணா
வாராயோ கண்ணா கோதையின்
குரலை கேளாயோ
பெண் : துவாரகனே
இருளும் ஒளியும் இரு
விழி அருகே துரத்திடுதே
இருதயத்தில் துணையாக
நீ இருக்க மாட்டாயா
பெண் : இரு வழிகள்
சந்திக்கும் இடத்தில்
கால்கள் ரெண்டும்
குழம்பிடுதே என்
பாதை சொல்வாயா
பெண் : தேவகியின்
நாதலாலா திசை ஏது
சொல்வாயா
பெண் : பிருந்தாவன
நந்தகுமாரா சகியின்
வேண்டுதல் அறிவாயா
நீங்காமல் வருவாயா
நகம் போல பிரிவாயா
பெண் : நவனீதா முரளி
மனோகரா நங்கையின்
மனதை புரிவாயா
புறக்கணித்தே செல்வாயா
பெண் : என்சோகங்கள்
தீர்ப்பாயா நீ ராகங்கள்
தீர்ப்பாயா
பெண் : மன மோகனா ஆஆ
மன மோகனா ஆஆ ஆ மன
மோகனா ஆஆ மன மோகனா
ஆஆ ஆ என் உயிர் கண்ணா
ஆஹா கார்முகில் வண்ண
வாராயோ கோதையின்
குரலை கேளாயோ
பெண் : புருஷோத்தமனே
உன் உதட்டில் புல்லாங்குழலாய்
தவழ்வேனா உன் சுவாச காற்றாகி
உயிர் பெற்று வாழ்வேனா
பெண் : பார்த்திபனே உன்
பார்வையிலே பார் கடல்
அமுதம் பெறுவேனா பசி
தாகம் மறப்பேனா கோகுல
தோட்டத்திலே கோபியர்
ஆவேனா
பெண் : வாழ்க்கை என்னும்
கடலில் தினமும் வலையின்
மேலே அலை அடிக்க இதயம்
என்னும் படகு அதில் தடுமாறி
மோதிடுதே
பெண் : தூயவனே துடுப்புகள்
போட்டு கரையினில் ஏற்றி
விடுவாயா நடு கடலில்
விடுவாயா வசீகரா
மன்னவனே என் வேதனை
தீராயோ
Movie Summary: Jodhaa Akbar is a historical romance about the political marriage between Mughal Emperor Akbar and Rajput princess Jodhaa, which blossoms into true love as Akbar strives to win her heart and respect.
Song Credits: - Music: A. R. Rahman - Lyrics: Javed Akhtar - Singers: K. S. Chithra, Vijay Prakash (Hindi version); Tamil version sung by K. S. Chithra and others - Label: Sony BMG / Universal Music
Musical Style: Sufi-classical fusion with Hindustani devotional elements, blending orchestral arrangements with traditional Indian instrumentation.
Raga Details: Based primarily on Raag Darbari Kanada, evoking a serene, devotional mood.
Key Artists Involved: - Composer: A. R. Rahman - Director: Ashutosh Gowariker - Performers on screen: Aishwarya Rai Bachchan (Jodhaa), Hrithik Roshan (Akbar)
Awards & Recognition: - Filmfare Award for Best Female Playback Singer (K. S. Chithra) - Part of the soundtrack that won multiple awards including Filmfare Best Music Director (A. R. Rahman)
Scene Context: A romantic devotional song where Jodhaa sings a bhajan in praise of Lord Krishna within the palace, expressing her devotion and inner feelings, while Akbar observes her secretly, captivated by her grace and spirituality.