Kavalkara Kavalkara

1988
Lyrics
Language: English

Kaavalkkaara kaavalkkaara
Kaadu kakkum kaavalkkaara
Naadhiyatha naattai ingae
Yaaru vandhu kaakka poraa

Ezha padum paadu
Engalukku yaaru
Indha nila maarum kaalam thaan
Eppozhudhu

Kaavalkkaara kaavalkkaara
Kaadu kakkum kaavalkkaara

Mannilae nanjai undu
Punjaiyum karutha kaadum undu
Mannilae kottum mazha
Nanjaikkum mattumae peivadhillai

Thannikkum kaathukkum thaan
Baedhangal enbadhu endrumae illae
Mannilae makkalilae
Yettra irakkangal maaravillae

Naadhiyum attra
Ezhaigatkku jaadhi edhukku
Needhiyum attra naattil
Naamum vaazhvadhu edharkku
Idhu maara naadu thaera
Nalla vazhithaan kaattidappaa

Kaavalkkaara kaavalkkaara
Kaadu kakkum kaavalkkaara
Naadhiyatha naattai ingae
Yaaru vandhu kaakka poraa

Nalla payir kaapadharkku
Thottathukkum oru vaeli undu
Vaeliyaiyum thaandi vandhu
Aadum maadum angu meivadhundu

Manushan vaeli ittaa
Aadum maadum meera nyaayam undu
Vaeliyae thinbatharkku
Vaeliyum kaavalum ennathukku

Mathavanukku buthi solla
Buthi irukku
Thanna thirutha
Buthimathi enga irukku
Idhu maara naadu thaera
Nalla vazhithaan kaattidappaa

Kaavalkkaara kaavalkkaara
Kaadu kakkum kaavalkkaara
Naadhiyatha naattai ingae
Yaaru vandhu kaakka poraa

Ezha padum paadu
Engalukku yaaru
Indha nila maarum kaalam thaan
Eppozhudhu

Kaavalkkaara kaavalkkaara
Kaadu kakkum kaavalkkaara
Naadhiyatha naattai ingae
Yaaru vandhu kaakka poraa


Language: Tamil

இளையராஜா

இளையராஜா

கங்கை அமரன்

காவல்காரா காவல்காரா
காடு காக்கும் காவல்காரா
நாதியத்த நாட்டை இங்கே
யாரு வந்து காக்க போறா

ஏழ படும்பாடு
எங்களுக்கு யாரு
இந்த நில மாறும் காலம்தான்
எப்பொழுது

காவல்காரா காவல்காரா
காடு காக்கும் காவல்காரா

மண்ணிலே நஞ்சை உண்டு
புஞ்சையும் கருத்த காடும் உண்டு
மண்ணிலே கொட்டும் மழ
நஞ்சைக்கும் மட்டுமே பெய்வதில்லே

தண்ணிக்கும் காத்துக்கும்தான்
பேதங்கள் என்பது என்றும் இல்லே
மண்ணிலே மக்களிலே
ஏற்ற இறக்கங்கள் மாறவில்லே

நாதியும் அற்ற
ஏழைகட்கு ஜாதி எதுக்கு
நீதியும் அற்ற நாட்டில்
நாமும் வாழ்வதெதற்க்கு
இது மாற நாடு தேற
நல்ல வழிதான் காட்டிடப்பா

காவல்காரா காவல்காரா
காடு காக்கும் காவல்காரா
நாதியத்த நாட்டை இங்கே
யாரு வந்து காக்க போறா

நல்ல பயிர் காப்பதற்க்கு
தோட்டதுக்கும் ஒரு வேலி உண்டு
வேலியையும் தாண்டி வந்து
ஆடும் மாடும் அங்கு மேய்வதுண்டு

மனுஷன் வேலி இட்டா
ஆடும் மாடும் மீற நியாயமுண்டு
வேலியே தின்பதற்க்கு
வேலியும் காவலும் என்னத்துக்கு

மத்தவனுக்கு புத்தி சொல்ல
புத்தியிருக்கு
தன்னத் திருத்த
புத்திமதி எங்க இருக்கு
இது மாற நாடு தேற
நல்ல வழிதான் காட்டிடப்பா

காவல்காரா காவல்காரா
காடு காக்கும் காவல்காரா
நாதியத்த நாட்டை இங்கே
யாரு வந்து காக்க போறா

ஏழ படும்பாடு
எங்களுக்கு யாரு
இந்த நில மாறும் காலம்தான்
எப்பொழுது

காவல்காரா காவல்காரா
காடு காக்கும் காவல்காரா
நாதியத்த நாட்டை இங்கே
யாரு வந்து காக்க போறா


Movie/Album name: Poonthotta Kaavalkaaran

Movie Summary The film follows a kind-hearted bodyguard who dedicates his life to protecting a wealthy family, only to face betrayal and tragedy when he uncovers the dark secrets and greed within the household.

Song Credits - Film: Poonthotta Kaavalkaaran (1988) - Song: Kavalkara Kavalkara - Lyricist: Vaali - Composer: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra

Musical Style A melodic, pathos-tinged duet blending light classical and folk influences, characteristic of Ilaiyaraaja's late-1980s Tamil film compositions. It features lush orchestration with strings, flute, and a gentle rhythm, alternating between reflective and expressive passages.

Raga Details The song is predominantly built on Kalyani (also known as Yaman in Hindustani), a major raga known for its serene, devotional, and romantic character.

Key Artists Involved - Actor(s) on screen: Vijayakanth, Radhika - Music Director: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra

Scene Context The song appears at an emotional juncture in the film, where the protagonist reflects on his duty as a protector and expresses his inner feelings, likely interwoven with the female lead's perspective, underscoring themes of loyalty, love, and sacrifice.


Artists