Ovoru Pookalume

2004
Lyrics
Language: English

Female : { Ovvoru pookalumae solkiradhae
Vaazhvendral poraadum porkalamae } (2)
Ovvoru vidiyalumae solgiradhae
Iravanaal pagal ondru vanthidumae

Female : Nambikai enbathu vendum nam vaazhvil
Latchiyam nichayam vellum oru naalil
Manamae oh manamae nee maarividu
Malaiyo adhu paniyo nee mothividu

Female : ………………………………………

Female : Ullam endrum eppothum
Udainthu poga kudaathu
Enna indha vaazhkai endra
Ennam thondra kudaathu

Female : Endha manitha nenjukul
Kaayam illai sollungal
Kaalapokil kaayamellaam
Marainthu pogum maayangal

Female : Uzhi thaangum karkal thaanae
Manmeethu silaiyaagum
Vali thaangum ullam thaanae
Nilaiyaana sugam kaanum

Female : Yaarukillai poraatam
Kannil enna neerotam
Oru kanavu kandaal
Adhai thinam muyandraal
Oru naalil nijamaagum

Female : Manamae oh manamae nee maarividu
Malaiyo adhu paniyo nee mothividu

Female : Ovvoru pookalumae solkiradhae
Vaazhvendral poraadum porkalamae

Female : Vaazhkai kavidhai vaasipom
Vaanam alavu yosipom
Muyarchi endra ondrai matum
Moochu polae swaasipom

Female : Latcham kanavu kannodu
Latchiyangal nenjodu
Unnai vella yaarum illai
Uruthiyodu poraadu

Female : Manithaa un manathai keeri
Vithai podu maramaagum
Avamaanam padutholvi
Ellamae uravaagum

Female : Tholvi indri varalaaraa
Thukam enna en thozha
Oru mudivirunthaal adhil thelivirunthaal
Andha vaanam vasamaagum

Female : Manamae oh manamae nee maarividu
Malaiyo adhu paniyo nee mothividu

Female : Ovvoru pookalumae solkiradhae
Vaazhvendral poraadum porkalamae
Ovvoru vidiyalumae solgiradhae
Iravanaal pagal ondru vanthidumae

Female : Nambikai enbathu vendum nam vaazhvil
Latchiyam nichayam vellum oru naalil
Manamae oh manamae nee maarividu
Malaiyo adhu paniyo nee mothividu


Language: Tamil

பாடகி : கே.எஸ். சித்ரா

இசையமைப்பாளா் : பரத்வாஜ்

பெண் : { ஒவ்வொரு பூக்களுமே
சொல்கிறதே வாழ்வென்றால்
போராடும் போா்க்களமே } (2)
ஒவ்வொரு விடியலுமே சொல்கிறதே
இரவானால் பகல் ஒன்று வந்திடுமே

பெண் : நம்பிக்கை என்பது
வேண்டும் நம் வாழ்வில்
லட்சியம் நிச்சயம் வெல்லும்
ஒரு நாளில் மனமே ஓ மனமே
நீ மாறிவிடு மலையோ அது
பனியோ நீ மோதி விடு

பெண் : ……………………………….

பெண் : உள்ளம் என்றும்
எப்போதும் உடைந்து போகக்
கூடாது என்ன இந்த வாழ்க்கையென்ற
எண்ணம் தோன்றக் கூடாது

பெண் : எந்த மனிதன் நெஞ்சுக்குள்
காயம் இல்லை சொல்லுங்கள்
காலப்போக்கில் காயமெல்லாம்
மறைந்து போகும் மாயங்கள்

பெண் : உளி தாங்கும் கற்கள்
தானே மண்மீது சிலையாகும்
வலி தாங்கும் உள்ளம் தானே
நிலையான சுகம் காணும்

பெண் : யாருக்கில்லை போராட்டம்
கண்ணில் என்ன நீரோட்டம் ஒரு
கனவு கண்டால் அதை தினம்
முயன்றால் ஒரு நாளில் நிஜமாகும்

பெண் : மனமே ஓ மனமே
நீ மாறிவிடு மலையோ அது
பனியோ நீ மோதி விடு

பெண் : ஒவ்வொரு பூக்களுமே
சொல்கிறதே வாழ்வென்றால்
போராடும் போா்க்களமே

பெண் : வாழ்க்கை கவிதை
வாசிப்போம் வானம் அளவு
யோசிப்போம் முயற்சி என்ற
ஒன்றை மட்டும் மூச்சு போல
சுவாசிப்போம்

பெண் : லட்சம் கனவு
கண்ணோடு லட்சியங்கள்
நெஞ்சோடு உன்னை வெல்ல
யாருமில்லை உறுதியோடு போராடு

பெண் : மனிதா உன் மனதை
கீறி விதை போடு மரமாகும்
அவமானம் படுதோல்வி
எல்லாமே உரமாகும்

பெண் : தோல்வியின்றி வரலாறா
துக்கம் என்ன என் தோழா ஒரு
முடிவிருந்தால் அதில் தெளிவிருந்தால்
அந்த வானம் வசமாகும்

பெண் : மனமே ஓ மனமே
நீ மாறிவிடு மலையோ அது
பனியோ நீ மோதி விடு

பெண் : ஒவ்வொரு பூக்களுமே
சொல்கிறதே வாழ்வென்றால்
போராடும் போா்க்களமே
ஒவ்வொரு விடியலுமே சொல்கிறதே
இரவானால் பகல் ஒன்று வந்திடுமே

பெண் : நம்பிக்கை என்பது
வேண்டும் நம் வாழ்வில்
லட்சியம் நிச்சயம் வெல்லும்
ஒரு நாளில் மனமே ஓ மனமே
நீ மாறிவிடு மலையோ அது
பனியோ நீ மோதி விடு

 


Movie/Album name: Autograph

Song Summary:

"Ovoru Pookalume" is a soulful and melodious song from the 2004 Tamil film Autograph, directed by Cheran. The song beautifully captures the emotions of love, longing, and nostalgia, enhancing the film's romantic and sentimental narrative.

Song Credits:

Musical Style:

The song is a soft, romantic melody with a blend of Carnatic and contemporary influences, featuring soothing orchestration with flute, strings, and gentle percussion.

Raga Details:

The song is believed to be based on Kalyani raga, known for its serene and uplifting mood, fitting perfectly with the song's emotional depth.

Key Artists Involved:

Awards & Recognition:

While the song was highly praised for its melody and emotional impact, there is no specific record of awards won for this particular track.

Scene Context in the Movie:

The song plays during a romantic sequence where the protagonist (played by Cheran) reminisces about his love and the beautiful moments shared with his beloved. The visuals complement the song's nostalgic and tender mood, making it one of the most memorable tracks in the film.

(Note: Some details like awards may not be fully documented; only available information is provided.)


Artists