
Chorus : Hoo hoo ooo ooo
Hoo hoo ooo ooo
Hooohooohooo ooo ooo
Females : Saanthu pottu thalathalanga
Santhana pottu gamagamanga
Saanthu pottu thalathalanga
Santhana pottu gamagamanga
Madhurai gopuram therinthida seidha
Maruthu paandiyar paarungadi
Madhurai gopuram therinthida seidha
Maruthu paandiyar paarungadi
Females : Saanthu pottu thalathalanga
Santhana pottu gamagamanga
Female : Paththini pennai kappavaraam
Paavalar varumai theerpavaraam
Paththini pennai kappavaraam
Paavalar varumai theerpavaraam
Suththa veerar engal marudhu paandiyar
Jeyakodi parappadhai paarungadi
Suththa veerar engal marudhu paandiyar
Jeyakodi parappadhai paarungadi
Females : Saanthu pottu thalathalanga
Santhana pottu gamagamanga
Female : Yanaiyai pidithu adakkiyavar
Aaradi vengaiyai madakkiyavar
Yanaiyai pidithu adakkiyavar
Aaradi vengaiyai madakkiyavar
Female : Maana maravar engal
Maruthu paandiyar
Maarbin agalam paarungadi
Maana maravar engal
Maruthu paandiyar
Maarbin agalam paarungadi
Females : Saanthu pottu thalathalanga
Santhana pottu gamagamanga
Saanthu pottu thalathalanga
Santhana pottu gamagamanga
Female : Paarvaiyil ethirigal payabaduvaar
Paavaiyar yaavarum vasapaduvaar
Paarvaiyil ethirigal payabaduvaar
Paavaiyar yaavarum vasapaduvaar
Kaaviyam pugazhum maruthu pandiyar
Vaazhga vaazhga vena vaazhthungadi
Females : Kaaviyam pugazhum maruthu pandiyar
Vaazhga vaazhga vena vaazhthungadi
Females : Saanthu pottu thalathalanga
Santhana pottu gamagamanga
Females : Saanthu pottu thalathalanga
Santhana pottu gamagamanga
குழு : ஹோ ஹோ ஓஒ ஓஒ
ஹோ ஹோ ஓஓ ஓஒ
ஹோஹோ ஹோ ஓஒ ஓஒ
பெண்கள் : சாந்துப் பொட்டு தளதளங்க
சந்தனப் பொட்டு கமகமங்க
சாந்துப் பொட்டு தளதளங்க
சந்தனப் பொட்டு கமகமங்க
மதுரைக் கோபுரம் தெரிந்திடச் செய்த
மருது பாண்டியர் பாருங்கடி
மதுரைக் கோபுரம் தெரிந்திடச் செய்த
மருது பாண்டியர் பாருங்கடி
பெண்கள் : சாந்துப் பொட்டு தளதளங்க
சந்தனப் பொட்டு கமகமங்க
பெண் : பத்தினிப் பெண்மை காப்பவராம்
பாவலர் வறுமை தீர்ப்பவராம்
பத்தினிப் பெண்மை காப்பவராம்
பாவலர் வறுமை தீர்ப்பவராம்
சுத்த வீரர் எங்கள் மருதுபாண்டியர்
ஜெயக்கொடி பறப்பதைப் பாருங்கடி
சுத்த வீரர் எங்கள் மருதுபாண்டியர்
ஜெயக்கொடி பறப்பதைப் பாருங்கடி
பெண்கள் : சாந்துப் பொட்டு தளதளங்க
சந்தனப் பொட்டு கமகமங்க
பெண்கள் : யானையைப் பிடித்து அடக்கியவர்
ஆறடி வேங்கையை மடக்கியவர்
யானையைப் பிடித்து அடக்கியவர்
ஆறடி வேங்கையை மடக்கியவர்
பெண் : மான மறவர் எங்கள்
மருது பாண்டியர்
மார்பின் அகலம் பாருங்கடி
மான மறவர் எங்கள்
மருது பாண்டியர்
மார்பின் அகலம் பாருங்கடி
பெண்கள் : சாந்துப் பொட்டு தளதளங்க
சந்தனப் பொட்டு கமகமங்க
சாந்துப் பொட்டு தளதளங்க
சந்தனப் பொட்டு கமகமங்க
பெண் : பார்வையில் எதிரிகள் பயப்படுவார்
பாவையர் யாவரும் வசப்படுவார்
பார்வையில் எதிரிகள் பயப்படுவார்
பாவையர் யாவரும் வசப்படுவார்
காவியம் புகழும் மருதுபாண்டியர்
வாழ்க வாழ்கவென வாழ்த்துங்கடி
பெண்கள் : காவியம் புகழும் மருதுபாண்டியர்
வாழ்க வாழ்கவென வாழ்த்துங்கடி
பெண்கள் : சாந்துப் பொட்டு தளதளங்க
சந்தனப் பொட்டு கமகமங்க
பெண்கள் : சாந்துப் பொட்டு தளதளங்க
சந்தனப் பொட்டு கமகமங்க
Movie Summary Sivagangai Seemai (1959) is a Tamil historical film depicting the Marudhu Pandiyar brothers' rebellion against the British East India Company in the late 18th century, focusing on their resistance, capture, and martyrdom.
Song Credits - Song: Aanthu Pottu Thala Thalanga - Film: Sivagangai Seemai (1959) - Lyricist: Ku. Ma. Balasubramaniam - Music Director: Viswanathan–Ramamoorthy - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela
Musical Style Folk-based inspirational song with a marching rhythm (thala thalanga), typical of Tamil patriotic/veera (heroic) songs of the 1950s.
Raga Details Based on folk tunes rather than a classical raga.
Key Artists Involved - Director: K. Shankar - Producer: P. S. Veerappa - Cast: Sivaji Ganesan, Pandari Bai, P. S. Veerappa, M. N. Nambiar
Scene Context A motivational song sung to inspire troops and villagers as they prepare for battle against the British forces.