Naan Thedum Sevvanthi

1986
Lyrics
Language: English

Ahaaa ahaaa ah…
Ahaaa aaah
Ahaaaaaaa aaaaahaaa
Ahaa…aahaaa…
Ahaaa…. aaaaahaaaaa

Naan thedum sevvandhi poovidhu
Oru naal paarthu andhiyil poothadhu

{Poovo idhu vaasam
Povom ini kaadhal dhesam} (2)

Naan thedum sevvandhi poovidhu
Oru naal paarthu andhiyil poothadhu…uuu

Parandhu sella vazhiyillaiyo
Paruva kuyil thavikiradhae…

Siraghirandum virithuvitten
Ilam vayadhu thadukiradhae

Ponmaanae yen yoghamdhaan

Penndhaano sandheghamdhaan

Yen dhevii……..

Ahhaaaa..aaaaaaa….aaaaaaaa

Un vizhi odaiyil naan kalandhen
Ponkani vizhumena dhavam kidandhen

Poonghkaathu soodaachu raajaavae yaar moochu

Naan thedum….Female : Sevvandhi poovidhu

Ahaaah oru naal paarthu…

Andhiyil poothadhu…Male : Ahaa….

Manghaikul yenna nilavaramo
Manjathil vizhum nilai varumo

Annathai yendhan viral thodumo
Yendraikkum andha sugham varumo

Thallaadum penn megham thaan

Yennaalum un vaanam naan

Yen dhevaa…..

Ahhaaaa..aaaaaaa….aaaaaaaa

: Kanmalar moodida yen thavithen
Yen viral naghangalai dhinam izhandhen

Thaalaattu paadaamal thoonghaadhu yenkillai

Naan thedum…Female : Sevvandhi poovidhu

Ahaaaaa..oru naal paarthu

Andhiyil poothadhu

Ahaaaa….aah poovo idhu vaasam

Povom ini kaadhal dhesam
Poovo idhu vaasam

Povom ini kaadhal dhesam

Naan thedum…Female : Sevvandhi poovidhu

Ahaaaaa..oru naal paarthu

Andhiyil poothadhu..Male : Ahaaaa….


Language: Tamil

எஸ். ஜானகி

இளையராஜா

ஆஹா ஆஹா
ஆ ஆஹா ஆஆ ஆஹா
ஆஆஆஹா ஆஹா
ஆஹா ஆஹா
ஆஆஆஹா

நான் தேடும்
செவ்வந்தி பூவிது
ஒரு நாள் பார்த்து
அந்தியில் பூத்தது

{ பூவோ இது
வாசம் போவோம்
இனி காதல் தேசம் } (2)

நான் தேடும்
செவ்வந்தி பூவிது
ஒரு நாள் பார்த்து
அந்தியில் பூத்தது

பறந்து செல்ல
வழியில்லையோ பருவ
குயில் தவிக்கிறதே

சிறகிரண்டும்
விரித்துவிட்டேன் இளம்
வயது தடுக்கிறதே

பொன்மானே
என் யோகம்தான்

பெண்தானோ
சந்தேகம்தான்

என் தேவி

ஆஹா
ஆஆஆ ஆஆஆ

உன் விழி ஓடையில்
நான் கலந்தேன் பொன் கனி
விழும் என தவம் கிடந்தேன்

பூங்காத்து சூடாச்சு
ராஜாவே யார் மூச்சு

நான் தேடும்
பெண் : செவ்வந்தி பூவிது

ஆஹா ஒரு
நாள் பார்த்து
பெண் : அந்தியில் பூத்தது
ஆண் : ஆஹா

மங்கைக்குள்
என்ன நிலவரமோ
மஞ்சத்தில் விழும்
நிலை வருமோ

அன்னத்தை எந்தன்
விரல் தொடுமோ என்றைக்கும்
அந்த சுகம் வருமோ

தள்ளாடும்
பெண் மேகம் தான்

எந்நாளும்
உன் வானம் நான்

என் தேவா

ஆஹா
ஆஆஆ ஆஆஆ

கண்மலர் மூடிட
ஏன் தவித்தேன் என் விரல்
நகங்களை தினம் இழந்தேன்

தாலாட்டுப் பாடாமல்
தூங்காது என் கிள்ளை

நான் தேடும்
பெண் : செவ்வந்தி பூவிது

ஆஹா ஒரு
நாள் பார்த்து
பெண் : அந்தியில் பூத்தது
ஆண் : ஆஹா ஆஆ
பூவோ இது வாசம்

போவோம் இனி
காதல் தேசம் பூவோ
இது வாசம்

போவோம்
இனி காதல் தேசம்

நான் தேடும்
பெண் : செவ்வந்தி பூவிது

ஆஹா ஒரு
நாள் பார்த்து
பெண் : அந்தியில் பூத்தது
ஆண் : ஆஹா


Movie/Album name: Dharma Pathini

Movie Summary Dharma Pathini is a 1986 Tamil film starring Sivaji Ganesan and Radha, revolving around themes of justice, family honour, and a woman’s devotion to her husband, with the song “Naan Thedum Sevvanthi” expressing the heroine’s longing and love.

Song Credits - Song: Naan Thedum Sevvanthi - Film: Dharma Pathini - Year: 1986 - Lyricist: Vaali - Music Director: Ilaiyaraaja - Singers: K. J. Yesudas, S. Janaki

Musical Style The song is a melody-driven Tamil film duet, composed in a classical-influenced light music style typical of Ilaiyaraaja, blending expressive orchestration with a romantic and yearning mood.

Raga Details The song is primarily based on the Carnatic raga Kalyani.

Key Artists Involved - Composer: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: K. J. Yesudas, S. Janaki - Actors: Sivaji Ganesan, Radha

Awards & Recognition - Not applicable (no major awards associated with this song).

Scene Context The song is featured as a romantic duet expressing the heroine’s search for her beloved and the depth of her love, picturized on Radha and the male lead, reflecting the emotional longing central to the film’s narrative.


Artists