Paattu Thalaivan

1985
Lyrics
Language: English

Dha dhada rinaa oh…
Jadhari…dha ri dhanaa naa oh

{Paattu thalaivan
Paadinaal paattu thaan
Koottam rasikkum
Thaalamae pottu thaan} (2)

Sorndha bodhu
Sertha surudhi
Sorgha logham
Kaattudhingae
Ulagamae aadum thannaalae

Paattu thalaivan
Paadinaal paattu thaan
Koottam rasikkum
Thaalamae pottu thaan

Kaadhal pesum…mmm
Thaazham poovae..ae….
Oviyam aanadhae
Kaigal meedhu…uuu

Kaigal varnam ..mmm
Theettum neram..mmm
Oviyam devi pol
Aadidum kolam…mmm…

Paadidum poongkuyil
Maarbilae aadudhae
Female : Kaadhalae vaazhghavae
Aayiram kaalamae

Nee… dhaa….nae
Thaalaattum nilavae

Paattu thalaivan
Paadinaal paattu thaan
Kettu rasippen
Thaalamae pottu thaan

Sorndha bodhu
Sertha surudhi
Sorgha logham
Kaattudhingae
Ulagamae aadum thannaalae

Paattu thalaivan
Paadinaal paattu thaan
Kettu rasippen
Thaalamae pottu thaan

Paadhi jaamam…mmm
Paayumbodhum…mmm…
Paalnilaa vaanilae
Kaadhal pesum…mmm..

Oorai thookkam…mmm…
Aalumbodhu…uuu..
Paarvaigal pesudhae
Paavaiyodu…uuu

Kaamanin thaerilae
Oorvalam pogalaam

Aasaiyin medaiyil
Naadagam aadalaam

Naan…. dhaa…nae
Thaalaattum nilavu

Paattu thalaivan
Paadinaal paattu thaan
Female : Kettu rasippen
Thaalamae pottu thaan

Sorndha bodhu
Sertha surudhi
Female : Sorga logam
Kaattudhingae

Ulagamae aadum
Thannaalae

Paattu thalaivan
Paadinaal paattu thaan
Male : Koottam rasikkum
Thaalamae pottu thaan


Language: Tamil

எஸ். ஜானகி

எஸ்.பி. பாலசுப்ரமணியம்

{ பாட்டு தலைவன்
பாடினால் பாட்டு தான்
கூட்டம் ரசிக்கும் தாளமே
போட்டு தான் } (2)

சோர்ந்த போது
சேர்த்த சுருதி
சொர்க்கலோகம் காட்டு
திங்கே உலகமே ஆடும்
தன்னாலே

பாட்டு தலைவன்
பாடினால் பாட்டு தான்
கூட்டம் ரசிக்கும் தாளமே
போட்டு தான்

காதல் பேசும்
தாழம் பூவே ஓவியம்
ஆனதே கைகள் மீது

கைகள் வா்ணம்
தீட்டும் நேரம் ஓவியம்
தேவி போல் ஆடிடும்
கோலம்

பாடிடும் பூங்குயில்
மார்பிலே ஆடுதே
பெண் : காதலே வாழ்கவே
ஆயிரம் காலமே

நீ தானே
தாலாட்டும் நிலவே

பாட்டு தலைவன்
பாடினால் பாட்டு தான்
கேட்டு ரசிப்பேன் தாளமே
போட்டு தான்

சோர்ந்த போது
சேர்த்த சுருதி
சொர்க்கலோகம் காட்டு
திங்கே உலகமே ஆடும்
தன்னாலே

பாட்டு தலைவன்
பாடினால் பாட்டு தான்
கேட்டு ரசிப்பேன் தாளமே
போட்டு தான்

பாதி ஜாமம்
பாயும் போதும் பால்
நிலா வானிலே
காதல் பேசும்

ஊரை தூக்கம்
ஆளும் போது பார்வைகள்
பேசுதே பாவையோடு

காமனின்
தேரிலே ஊர்வலம்
போகலாம்

ஆசையின்
மேடையில் நாடகம்
ஆடலாம்

நான் தானே
தாலாட்டும் நிலவு

பாட்டு தலைவன்
பாடினால் பாட்டு தான்
பெண் : கேட்டு ரசிப்பேன்
தாளமே போட்டு தான்

சோர்ந்த போது
சேர்த்த சுருதி
பெண் : சொர்க்கலோகம்
காட்டுதிங்கே

உலகமே
ஆடும் தன்னாலே

பாட்டு தலைவன்
பாடினால் பாட்டு தான்
ஆண் : கூட்டம் ரசிக்கும்
தாளமே போட்டு தான்


Movie/Album name: Idhaya Kovil

Movie Summary: Idhaya Kovil is a 1985 Tamil romantic drama about a woman who marries a man she does not love while continuing to harbor feelings for her former lover, exploring themes of love, sacrifice, and emotional conflict.

Song Credits: - Song: Paattu Thalaivan - Film: Idhaya Kovil (1985) - Music: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vairamuthu - Singers: K. J. Yesudas, S. Janaki

Musical Style: Melodic Tamil film song blending classical Carnatic sensibilities with light orchestral arrangement typical of Ilaiyaraaja's mid-1980s compositions.

Raga Details: The song is based on the Carnatic raga Shankarabharanam.

Key Artists Involved: - Composer: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vairamuthu - Singers: K. J. Yesudas, S. Janaki - Director: Manivannan - Cast: Sivakumar, Revathi, Kaarthika

Scene Context: The song appears as a melodic duet expressing romantic emotions between the lead characters within the film's narrative.


Artists