Iraivanukkum Peyarai

1973
Lyrics
Language: English

Iraivanukkum peyarai vaiththaan
Oru manithan ingae
Iraivanukkum peyarai vaiththaan
Oru manithan ingae
Iraivan illai endrum sonnaan
Oru manithan ingae

Iruvarukkum arivai vaiththae
Solla vaiththaan oruvan
Iruvarukkum arivai vaiththae
Solla vaiththaan oruvan
Ini puriyum adha unmai
Avanallavaa iraivan
Avanallavaa iraivan

Iraivanukkum peyarai vaiththaan
Oru manithan ingae

Kaattru vanthaal maramasaiyum
Kaattrai kandathundaa
Kaattru vanthaal maramasaiyum
Kaattrai kandathundaa
Veedhi engum pul mulaikkum
vithaiyai kandathundaa

Kadalin neerai megam vaangum
Kangal paarththathundaa
Kadalin neerai megam vaangum
Kangal paarththathundaa
Udalukkullae ullamundu
Uruvam angu undaa

Iraivanukkum peyarai vaiththaan
Oru manithan ingae

Thedi thedi alainthavanum
Kaanavillai endraan
Thedi thedi alainthavanum
Kaanavillai endraan
Thelintha nilai kondavanum
Illai illai endraan

Illai illai endravanum
Edhanai illai endraan
Illai illai endravanum
Edhanai illai endraan
Illai oru sakthi endru
Sollavillai endraan
Sollavillai endraan

Iraivanukkum peyarai vaiththaan
Oru manithan ingae
Iraivanukkum peyarai vaiththaan
Oru manithan ingae


Language: Tamil

 : டி. எம். சௌந்தரராஜன்

இறைவனுக்கும் பெயரை வைத்தான்
ஒரு மனிதன் இங்கே
இறைவனுக்கும் பெயரை வைத்தான்
ஒரு மனிதன் இங்கே
இறைவன் இல்லை என்றும் சொன்னான்
ஒரு மனிதன் இங்கே

இருவருக்கும் அறிவை வைத்தே
சொல்ல வைத்தான் ஒருவன்
இருவருக்கும் அறிவை வைத்தே
சொல்ல வைத்தான் ஒருவன்
இனி புரியும் அதன் உண்மை
அவனல்லவா இறைவன்.......
அவனல்லவா இறைவன்.......

இறைவனுக்கும் பெயரை வைத்தான்
ஒரு மனிதன் இங்கே

காற்று வந்தால் மரமசையும்
காற்றைக் கண்டதுண்டா
காற்று வந்தால் மரமசையும்
காற்றைக் கண்டதுண்டா
வீதி எங்கும் புல் முளைக்கும்
விதையைக் கண்டதுண்டா

கடலின் நீரை மேகம் வாங்கும்
கண்கள் பார்த்ததுண்டா
கடலின் நீரை மேகம் வாங்கும்
கண்கள் பார்த்ததுண்டா
உடலுக்குள்ளே உள்ளமுண்டு
உருவம் அங்கு உண்டா..........
உருவம் அங்கு உண்டா..........

இறைவனுக்கும் பெயரை வைத்தான்
ஒரு மனிதன் இங்கே

தேடித் தேடி அலைந்தவனும்
காணவில்லை என்றான்.....
தேடித் தேடி அலைந்தவனும்
காணவில்லை என்றான்.....
தெளிந்த நிலை கொண்டவனும்
இல்லை இல்லை என்றான்

இல்லை இல்லை என்றவனும்
எதனை இல்லை என்றான்
இல்லை இல்லை என்றவனும்
எதனை இல்லை என்றான்
இல்லை ஒரு சக்தி என்று
சொல்லவில்லை என்றான்.....
சொல்லவில்லை என்றான்.....

இறைவனுக்கும் பெயரை வைத்தான்
ஒரு மனிதன் இங்கே
இறைவன் இல்லை என்றும் சொன்னான்
ஒரு மனிதன் இங்கே


Movie/Album name: Shanmuga Priya

Movie Summary Shanmuga Priya is a 1973 Tamil devotional film centered on the goddess Shanmuga Priya and themes of faith, devotion, and divine intervention.

Song Credits - Song: Iraivanukkum Peyarai - Film: Shanmuga Priya - Year: 1973 - Language: Tamil

Musical Style Devotional film song in the Tamil cinematic tradition, blending classical Carnatic melodic structures with orchestral film accompaniment.

Scene Context A devotional prayer song featured in the film, expressing reverence and surrender to the Divine.


Artists