
Female : Thaalaattu maari ponadhae
En kannil thookkam ponadhae
Penpoovae vandhaadu
En tholil kanmoodu
En sondham nee
Thaalaattu maari ponadhae
En kannil thookkam ponadhae
Female : Pen maanae sendhaenae
Yaarendru paarkkiraai
Un sogam en raagam
Yaenendru ketkkiraai
Un annai naan dhaanae
En pillai nee dhaanae idhu podhumae
Female : Thaalaattu maari ponadhae
En kannil thookkam ponadhae
Penpoovae vandhaadu
En tholil kanmoodu
En sondham nee
Thaalaattu maari ponadhae
En kannil thookkam ponadhae
Female : Kanneeril sandhosham
Naaningu kaangiren
Thaaiyaaga illaamal
Thaalattu paadinen
En vaazhvae unnodu
En tholil kan moodu sugamaayiru..uu
Female : Thaalaattu maari ponadhae
En kannil thookkam ponadhae
Penpoovae vandhaadu
En tholil kanmoodu
En sondham nee
Thaalaattu maari ponadhae
En kannil thookkam ponadhae
Aaraaro aariraariro aaraaro aariraariro
பெண் : தாலாட்டு மாறிப் போனதே
என் கண்ணில் தூக்கம் போனதே
பெண் பூவே வந்தாடு…..
என் தோளில் கண் மூடு……
என் சொந்தம் நீ
தாலாட்டு மாறிப் போனதே………
என் கண்ணில் தூக்கம் போனதே
பெண் : பெண் மானே செந்தேனே……
யாரென்று பார்க்கிறாய்
உன் சோகம் என் ராகம்
ஏனென்று கேட்கிறாய்
உன் அன்னை நான்தானே..
என் பிள்ளை நீதானே இது போதுமே
பெண் : தாலாட்டு மாறிப் போனதே
என் கண்ணில் தூக்கம் போனதே
பெண் பூவே வந்தாடு…..
என் தோளில் கண் மூடு……
என் சொந்தம் நீ
தாலாட்டு மாறிப் போனதே………
என் கண்ணில் தூக்கம் போனதே
பெண் : கண்ணீரில் சந்தோஷம்
நானின்று காண்கிறேன்
தாயாக இல்லாமல்
தாலாட்டு பாடினேன்
என் வாழ்வே உன்னோடு……
என் தோளில் கண் மூடு சுகமாய் இரு…..உ….
பெண் : தாலாட்டு மாறிப் போனதே
என் கண்ணில் தூக்கம் போனதே
பெண் பூவே வந்தாடு…..
என் தோளில் கண் மூடு……
என் சொந்தம் நீ
தாலாட்டு மாறிப் போனதே………
என் கண்ணில் தூக்கம் போனதே
ஆராரோ……ஆரிராரிரோ…….ஆராரோ…….ஆரிராரிரோ
Movie Summary: Unnai Naan Sandhithaen is a 1984 Tamil romantic drama about a young woman who falls in love with a man, only to face emotional and family obstacles before their relationship is resolved.
Song Credits:
Movie: Unnai Naan Sandhithaen (1984)
Musical Style: Melodic Tamil film duet with a gentle lullaby-like structure, soft orchestration, and expressive melodic lines typical of Ilaiyaraaja’s 1980s compositions.
Raga Details: Based on a melodic framework close to a Carnatic raga with a soothing, lullaby character; often cited as resembling Sivaranjani/Charukesi-style melodic phrases in parts, though not a strict ragamalika presentation.
Key Artists Involved:
Film context: Unnai Naan Sandhithaen (1984)
Scene Context: A tender melodic sequence in the film, used to convey affection and emotional bonding, with the “thaalaatu” feel suggesting a soothing, cradle-song-like mood between the characters.