Pon Maane Poo Maane

1985
Lyrics
Language: English

Female : Ponmane poo maane thaalelo
Pennaaga aanaale kanneero
Aangalin kaiyil bommaigal polae aanomae
Pennin sontham ellaam thunbam

Female : Ponmane poo maane thaalelo
Pennaaga aanaale kanneero

Female : Pennae pennae naan petha pennae
Yaekkam venaam kelamma kannae
Ennaalum neeye vaazhavai kaana poraadu thaaiyae

Female : Pennae pennae naan petha pennae
Yaekkam venaam kelamma kannae
Ennaalum neeye vaazhavai kaana poraadu thaaiyae

Female : Poraattamae illaamalae
Pothuvaaga ellaarkkum kidaikaadhu needhi….

Female : Ponmane poo maane thaalelo
Pennaaga aanaale kanneero
Aangalin kaiyil bommaigal polae aanomae
Pennin sontham ellaam thunbam

Female : Ponmane poo maane thaalelo
Pennaaga aanaale kanneero


Language: Tamil

பெண் : பொன் மானே பூ மானே தாலேலோ
பெண்ணாக ஆனாலே கண்ணீரோ
ஆண்களின் கையில் பொம்மைகள் போலே ஆனோமே
பெண்ணின் சொந்தம் எல்லாம் துன்பம்

பெண் : பொன் மானே பூ மானே தாலேலோ
பெண்ணாக ஆனாலே கண்ணீரோ

பெண் : பெண்ணே பெண்ணே நான் பெத்த பெண்ணே
ஏக்கம் வேணாம் கேளம்மா கண்ணே
எந்நாளும் நீயே வாழ்வை காண போராடு தாயே

பெண் : பெண்ணே பெண்ணே நான் பெத்த பெண்ணே
ஏக்கம் வேணாம் கேளம்மா கண்ணே
எந்நாளும் நீயே வாழ்வை காண போராடு தாயே

பெண் : போராட்டமே இல்லாமலே
பொதுவாக எல்லார்க்கும் கிடைக்காது நீதி…..

பெண் : பொன் மானே பூ மானே தாலேலோ
பெண்ணாக ஆனாலே கண்ணீரோ
ஆண்களின் கையில் பொம்மைகள் போலே ஆனோமே
பெண்ணின் சொந்தம் எல்லாம் துன்பம்

பெண் : பொன் மானே பூ மானே தாலேலோ
பெண்ணாக ஆனாலே கண்ணீரோ


Movie/Album name: Thiramai

Movie Summary Thiramai is a 1985 Tamil film starring Sivaji Ganesan, focusing on themes of skill, justice, and moral courage.

Song Credits - Song: Pon Maane Poo Maane - Film: Thiramai (1985) - Language: Tamil

Musical Style Melodic Tamil film song with a romantic, expressive film-score arrangement typical of 1980s Tamil cinema.

Key Artists Involved - Actor: Sivaji Ganesan (film lead)

Scene Context A melodic romantic song situation featuring affectionate address to the beloved, as implied by the lyrics “Pon Maane Poo Maane.”


Artists