Unakkagave Pirantha

1961
Lyrics
Language: English

Unakkagavae pirandha azhagan
Female : Yaar avan
Male : Unakkagavae pirandha murugan
Female : Ennadhu murugana
Male : Unakkagavae pirandha azhagan
Thiru uruvaana maal marugan vel murugan
Unakkagavae pirandha azhagan
Thiru uruvaana maal marugan vel murugan
Unakkagavae pirandha azhagan

Ninaithaale ullamum kaniyaadha
Ninaithaale ullamum kaniyaadha
Senthamizh nidhiyaana padhiyodu magizhvaai sadha
Inaiyattra veeran kumaran thirumurugan
Inaiyattra veeran kumaran thirumurugan
Vettri vadivelan sakthi umai balan
Mayil ulava bhuvanamadhil
Unakkagavae pirandha azhagan

Paramanin netri kannil avatharithaan
Paramanin netri kannil avatharithaan
Murugan saravana poigai thannil uruveduthaan
Paramanin netri kannil avatharithaan
Murugan saravana poigai thannil uruveduthaan
Karamadhil malaimagal kanindhe anaithida
Aarumugathodu udal ondraanaan
Aarumugathodu udal ondraanaan
Anbar thozhum paadhan aarumughanathan
Kuravar kulam perumaiyura
Unakkagavae pirandha azhagan

Androrunaal kutti…eee aaaaaa
Androrunaal kutti bhrammanai sirai seidhu
Aakkum thozhil purindha marai vedhan
Kundramarndhae andru gurubaranai nindru
Kundramarndhae andru gurubaranai nindru
Thandhaikubhadhesam seidha gurunadhan
Thandhaikubhadhesam seidha gurunadhan

Sathru savgaaran bakthar ubakaaran
Thirumaname purindhidavae
Unakkaagave pirandha azhagan
Thiru uruvaana maal murugan vel murugan
Unakkaagave pirandha azhagan


Language: Tamil

டி. ஆர். மஹாலிங்கம்

ஜி. ராமநாதன்

தஞ்சை என். ராமைய்யா தாஸ்

உனக்காகவே பிறந்த அழகன்
பெண் : யார் அவன்
ஆண் : உனக்காகவே பிறந்த முருகன்
பெண் : என்னது முருகனா
ஆண் : உனக்காகவே பிறந்த அழகன்
திரு உருவான மால் மருகன் வேல் முருகன்
உனக்காகவே பிறந்த அழகன்
திரு உருவான மால் மருகன் வேல் முருகன்
உனக்காகவே பிறந்த அழகன்

நினைத்தாலே உள்ளமும் கனியாதா
நினைத்தாலே உள்ளமும் கனியாதா
செந்தமிழ் நிதியான பதியோடு மகிழ்வாய் சதா
இணையற்ற வீரன் குமரன் திருமுருகன்
இணையற்ற வீரன் குமரன் திருமுருகன்
வெற்றி வடிவேலன் சத்தி உமை பாலன்
மயில் உலவ புவனமதில்
உனக்காகவே பிறந்த அழகன்

பரமனின் நெற்றிக் கண்ணில் அவதரித்தான்
பரமனின் நெற்றிக் கண்ணில் அவதரித்தான்
முருகன் சரவணப் பொய்கை தன்னில் உருவெடுத்தான்
பரமனின் நெற்றிக் கண்ணில் அவதரித்தான்
முருகன் சரவணப் பொய்கை தன்னில் உருவெடுத்தான்
கரமதில் மலைமகள் கனிந்தே அணைந்திட
ஆறுமுகத்தோடு உடல் ஒன்றானான்
ஆறுமுகத்தோடு உடல் ஒன்றானான்
அன்பர் தொழும் பாதன் ஆறுமுகநாதன்
குறவர் குளம் பெருமையுற
உனக்காகவே பிறந்த அழகன்

அன்றொரு நாள் குட்டி ...இ
அன்றொரு நாள் குட்டி பிரம்மனை சிறை செய்து
ஆக்கும் தொழில் புரிந்த மறை வேதன்
குன்றமர்ந்தே அன்று குருபரனை நின்று
குன்றமர்ந்தே அன்று குருபரனை நின்று
தந்தைக் குபதேசம் செய்த குருநாதன்
தந்தைக் குபதேசம் செய்த குருநாதன்

சத்ரு சகாரன் பக்தர் உபகாரன்
திருமணம் புரிந்திடவே......
உனக்காகவே பிறந்த அழகன்
திரு உருவான மால் மருகன் வேல் முருகன்
உனக்காகவே பிறந்த அழகன்


Movie/Album name: Srivalli

Movie Summary Srivalli is a 1961 Indian Tamil-language film directed by B. R. Panthulu, starring Sivaji Ganesan and Padmini in the lead roles. The story revolves around a devoted wife, Srivalli, who faces numerous hardships and trials in her married life, ultimately proving her unwavering love and loyalty to her husband.

Song Credits - Song: Unakkagave Pirantha - Movie: Srivalli (1961) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: T. G. Lingappa - Singers: P. Susheela (female version), T. M. Soundararajan (male version)

Musical Style The song is a melodious Carnatic-influenced film duet/solo, typical of early 1960s Tamil cinema, blending classical raga-based composition with light music orchestration.

Raga Details The song is set in the raga Kalyani, known for its auspicious and devotional character.

Key Artists Involved - Sivaji Ganesan – lead actor - Padmini – lead actress - T. G. Lingappa – composer - Kannadasan – lyricist - P. Susheela – playback singer

Scene Context The song is picturized on the female lead expressing her deep, selfless love and devotion to her husband, reflecting the core theme of marital dedication central to the film.


Artists