Deva Dhayai Puriya

1957
Lyrics
Language: English

Lyricist : Thanjai N. Ramaiah Dass

Female : Deva thayai puriya vaa vaa
Eliyonai kakkavaa
Irul neekkum jeeva enaiyaala nee odi vaa
Deva thayai puriya vaa vaa

Female : Ezhai kuraiyai kelamalae innum
Paaramugam yeno
Paalaivanam pol en vaazhvin jothi
Nilai maari silaiyaagum nilaiyaanadhae

Female : Deva thayai puriya vaa vaa
Eliyonai kakkavaa
Irul neekkum jeeva enaiyaala nee odi vaa
Deva thayai puriya vaa vaa

Female : Thaandava naadha aandarul naadha
Nandhi vaagana naaga booshana
Paarvathi ramana baktha baavana
Parama purusha gangadhara sankara
Hara hara sambho mahadeva

Female : Kaala kaalanai vendra sarvesha
Kailai vaahum eesa
Gaganam bhuvanamae pugazhum ullaasa
Kaatharul paramaesa

Female : Aalakaalamae undu adiyaargal
Allaltheertha naesa
Anbin idhaya vaasa agilam pugalum eesa
Aadhaaram yedhum illadha anadhaiyai
Aanarul saambhasiva

Female : Vedhanaiyal thuyar meeridum
Velaiyil vandharul saambhasiva
Abhayam thandharul saambhasiva
Idhu samayam vandharul saambhasiva
saambhasiva saambhasiva saambhasiva…


Language: Tamil

பாடகி : பி. சுஷீலா

இசை அமைப்பாளர் : பி. ஆதிநாராயண ராவ்

பாடல் ஆசிரியர் : தஞ்சை என். ராமையா தாஸ்

பெண் : தேவா தயை புரிய வா வா
எளியோனைக் காக்கவா
இருள் நீக்கும் ஜீவா எனையாள நீ ஓடி வா
தேவா தயை புரிய வா வா

பெண் : ஏழைக் குறையை கேளாமலே இன்னும்
பாராமுகம் ஏனோ
பாலைவனம் போல் என் வாழ்வின் ஜோதி
நிலை மாறி சிலையாகும் நிலையானதே..

பெண் : தேவா தயை புரிய வா வா
எளியோனைக் காக்கவா
இருள் நீக்கும் ஜீவா எனையாள நீ ஓடி வா
தேவா தயை புரிய வா வா

பெண் : தாண்டவ நாதா ஆண்டருள் நாதா
நந்தி வாகனா நாக பூஷணா
பார்வதி ரமணா பக்த பாவனா
பரம புருஷ கங்காதர சங்கர
ஹரஹர சம்போ மகாதேவா

பெண் : காலகாலனை வென்ற சர்வேசா
கைலை வாழும் ஈசா
ககனம் புவனமே புகழும் உல்லாசா
கார்த்தருள் பரமேசா

பெண் : ஆலகாலமே உண்டு அடியார்கள்
அல்லல் தீர்த்த நேசா
அன்பின் இதய வாசா அகிலம் புகழும் ஈசா
ஆதாரம் ஏதுமில்லாத அனாதையை
ஆண்டருள் சாம்பசிவா

பெண் : வேதனையால் துயர் மீறிடும்
வேளையில் வந்தருள் சாம்பசிவா
அபயம் தந்தருள் சாம்பசிவா
இது சமயம் வந்தருள் சாம்பசிவா
சாம்பசிவா சாம்பசிவா சாம்பசிவா……


Movie/Album name: Manalane Mangaiyin Bakkiam

Movie Summary Manalane Mangaiyin Bhagyam is a 1957 Tamil devotional film centered on a young woman whose unwavering faith in Lord Shiva sustains her through hardship and trials, ultimately bringing divine grace into her life.

Song Credits - Song: Deva Dhayai Puriya - Year: 1957 - Movie: Manalane Mangaiyin Bhagyam - Language: Tamil

Musical Style Devotional/bhajan-style Tamil film song, in the classical Carnatic-influenced idiom typical of 1950s Tamil cinema.

Scene Context A prayer song in which the protagonist appeals to the divine for grace and blessings amid her struggles.


Artists