Paarvaiyile Pandhal Katti

1964
Lyrics
Language: English

Paarvaiyilae pandhal katti…
Paarvaiyilae pandhal katti
Paarvaiyilae pandhal katti
Paruva nenjilae melam kotti
Paruva nenjilae melam kotti
Paavai vandhen paavai vandhen
Paarkka villaiyae
Paavai vandhen paavai vandhen
Paarkka villaiyae

Kannodu kannai vaithaen
Kannarugae ennai vaithaen

Kannodu kannai vaithaen
Kannarugae ennai vaithaen
Innoruthi unnarugae pazhaga vandhaalae…

Paarvaiyilae pandhal katti…

Koiyaadha poovai koidhu
Kothodu kaniya seidhu

Koiyaadha poovai koidhu
Kothodu kaniya seidhu
Kaigalilae thaeneduthu parugavillaiyae…

Paarvaiyilae pandhal katti…

Pooveduthaen thalai mudithaen
Pon mugathil pottum vaithaen

Pooveduthaen thalai mudithaen
Pon mugathil pottum vaithaen
En manadhil un manadhai serkkavillaiyae…

Paarvaiyilae pandhal katti
Paruva nenjilae melam kotti
Paavai vandhen paavai vandhen
Paarkka villaiyae


Language: Tamil

பி. சுசீலா

பார்வையிலே பந்தல் கட்டி
பார்வையிலே பந்தல் கட்டி
பார்வையிலே பந்தல் கட்டி
பருவ நெஞ்சிலே மேளம் கொட்டி
பருவ நெஞ்சிலே மேளம் கொட்டி
பாவை வந்தேன் பாவை வந்தேன்
பார்க்கவில்லையே
பாவை வந்தேன் பாவை வந்தேன்
பார்க்கவில்லையே

கண்ணோடு கண்ணை வைத்தேன்
கண்ணருகே என்னை வைத்தேன்

கண்ணோடு கண்ணை வைத்தேன்
கண்ணருகே என்னை வைத்தேன்
இன்னொருத்தி உன்னருகே பழக வந்தாளே

பார்வையிலே பந்தல் கட்டி

கொய்யாத பூவை கொய்து
கொத்தோடு கனிய செய்து

கொய்யாத பூவை கொய்து
கொத்தோடு கனிய செய்து
கைகளிகே தேனெடுத்து பருகவில்லையே

பார்வையிலே பந்தல் கட்டி

பூவெடுத்தேன் தலை முடித்தேன்
பொன் முகத்தில் பொட்டும் வைத்தேன்

பூவெடுத்தேன் தலை முடித்தேன்
பொன் முகத்தில் பொட்டும் வைத்தேன்
என் மனதில் உன் மனதை சேர்க்கவில்லையே

பார்வையிலே பந்தல் கட்டி
பருவ நெஞ்சிலே மேளம் கொட்டி
பாவை வந்தேன் பாவை வந்தேன்
பார்க்கவில்லையே


Movie/Album name: Thaayin Madiyil

Movie Summary:
Thaayin Madiyil (1964) is a Tamil film centered on the bond between a mother and her child, exploring themes of sacrifice, separation, and reunion.

Song Credits:
- Song: Paarvaiyile Pandhal Katti
- Year: 1964
- Movie: Thaayin Madiyil
- Lyricist: Kavignar Kannadasan
- Music Director: K. V. Mahadevan
- Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style:
Traditional Tamil film music with melodic orchestration typical of 1960s Tamil cinema, blending light classical and folk influences.

Raga Details:
Based on the raga Kalyani.

Key Artists Involved:
- T. M. Soundararajan (playback singer)
- P. Susheela (playback singer)
- K. V. Mahadevan (composer)
- Kannadasan (lyricist)

Scene Context:
The song is a romantic duet picturized on the lead pair, expressing love and admiration through poetic imagery.


Artists