Malarai Pondra

1966
Lyrics
Language: English

Stop listen proceed
Multi color modern girl
Where do u go pretty girl
Stop listen proceed

Malarai pondra paruvamae
Manadhai mayakkum uruvamae
Vegam katti nadappadhen
Pogum paadhai dhooramoo

Malarai pondra paruvamae
Manadhai mayakkum uruvamae
Vegam katti nadappadhen
Pogum paadhai dhooramoo

Kavalil penmai alangaaram
Aaval meerinaal alangolam
Kavalil penmai alangaaram
Aaval meerinaal alangolam
Paavai unakkae vazhikatta
Thevaiyaanaval naan andro
Paavai unakkae vazhikatta
Thevaiyaanaval naan andro

Karuvizhi sevvidhazh
Pudhumugam ponnudal
Oru murai thavarinaal
Maru vazhi illaiyae

Malarai pondra paruvamae
Manadhai mayakkum uruvamae
Vegam katti nadappadhen
Pogum paadhai dhooramoo

Azhaghu vaazhum idathilae
Aabathu irukkum maraivilae
Azhaghu vaazhum idathilae
Aabathu irukkum maraivilae
Ulagin unmi idhanaiyae
Unarndhu kondaal nanmaiyae
Ulagin unmi idhanaiyae
Unarndhu kondaal nanmaiyae

Kurunagai kodiyidai
Siru nadai edhu udai
Oru murai thavarinaal
Maru vazhi illaiyae

Malarai pondra paruvamae
Manadhai mayakkum uruvamae
Vegam katti nadappadhen
Pogum paadhai dhooramoo


Language: Tamil

டி. எம். சௌந்தராஜன்

டி. கே. ராமமூர்த்தி

தஞ்சை வாணன்

ஸ்டாப் லிசன் ப்ரொசீட்...
மல்டி கலர் மாடர்ன் கேர்ள்
வேர் டூ யூ கோ ப்ரிடி கேர்ள்..
ஸ்டாப் லிசன் ப்ரொசீட்...

மலரைப் போன்ற பருவமே
மனதை மயக்கும் உருவமே
வேகம் காட்டி நடப்பதேன்
போகும் பாதை தூரமோ.....

மலரைப் போன்ற பருவமே
மனதை மயக்கும் உருவமே
வேகம் காட்டி நடப்பதேன்
போகும் பாதை தூரமோ.....

காவலில் பெண்மை அலங்காரம்
ஆவல் மீறினால் அலங்கோலம்
காவலில் பெண்மை அலங்காரம்
ஆவல் மீறினால் அலங்கோலம்
பாவை உனக்கே வழிக் காட்ட
தேவையானவன் நானன்றோ
பாவை உனக்கே வழிக் காட்ட
தேவையானவன் நானன்றோ

கருவிழி செவ்விதழ்
புதுமுகம் பொன்னுடல்
ஒரு முறை தவறினால்
மறு வழி இல்லையே..

மலரைப் போன்ற பருவமே
மனதை மயக்கும் உருவமே
வேகம் காட்டி நடப்பதேன்
போகும் பாதை தூரமோ....

அழகு வாழும் இடத்திலே
ஆபத்து இருக்கும் மறைவிலே
அழகு வாழும் இடத்திலே
ஆபத்து இருக்கும் மறைவிலே
உலகின் உண்மை இதனையே
உணர்ந்து கொண்டால் நன்மையே
உலகின் உண்மை இதனையே
உணர்ந்து கொண்டால் நன்மையே

குறுநகை கொடியிடை
சிறு நடை எது உடை
ஒரு முறை தவறினால்
மறு வழி இல்லையே..

மலரைப் போன்ற பருவமே
மனதை மயக்கும் உருவமே
வேகம் காட்டி நடப்பதேன்
போகும் பாதை தூரமோ....


Movie/Album name: Madras To Pondichery

Movie Summary A 1966 Tamil film starring Kalyan Kumar and Rajasree, directed by Thirumalai–Mahalingam, centered on a man who travels from Madras to Pondicherry and becomes entangled in a murder mystery and romantic complications along the way.

Song Credits - Song: Malarai Pondra - Film: Madras To Pondichery - Year: 1966 - Lyricist: Vaali - Music Director: R. Parthasarathy - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style A melodic romantic duet in the light classical Tamil film style typical of mid-1960s cinema, blending Carnatic-influenced melodic lines with orchestral accompaniment.

Raga Details The song is based on the raga Kalyani, evoking a serene and devotional-romantic mood.

Key Artists Involved - T. M. Soundararajan (playback singer) - P. Susheela (playback singer) - Vaali (lyricist) - R. Parthasarathy (composer) - Kalyan Kumar and Rajasree (on-screen performers)

Scene Context A romantic duet picturized on the lead pair, expressing affection and admiration, set against the backdrop of their journey and growing relationship in the film.


Artists