Kaanal Neer Pol

1982
Lyrics
Language: English

Female : Aahaa..aaa..aaa..aaa…aaaa..
Aa..aa..aaa…aaa…aaa…aaa…aaa…

Female : Kaanal neer pol endhan kaadhal
Kanneeril en kangal
Indruillai en thendral
Thoduvaanam en bandhangal
Kaanal neer pol endhan kaadhal
Kanneeril en kangal

Female : {Uyirodu serndha uravu
Paadhai vilagi pogaadhae
Kadalodu serndha gangai
Meendum thirumbhi pogiradhae} (2)

Female : Kannil neer ulla varaikkum
Endhan uyir ingu irukkum
Kannil neer ulla varaikkum
Endhan uyir ingu irukkum
Sogangal en paadal parigaaram..mm…

Female : Kaanal neer pol endhan kaadhal
Kanneeril en kangal
Indruillai en thendral
Thoduvaanam en bandhangal
Kaanal neer pol endhan kaadhal
Kanneeril en kangal

Female : {Kaadhalai bali koduththu
Kaadhalanai vaazha veiththaen
Oru kuyil vaanil parakka
Enadhu siragai dhaanam thandhen} (2)

Female : Pookkalae mannil vizhungal
Saabamae endhan marangal
Pookkalae mannil vizhungal
Saabamae endhan varangal
Kannaththil kanneerin kaayangal

Female : Kaanal neer pol endhan kaadhal
Kanneeril en kangal
Indruillai en thendral
Thoduvaanam en bandhangal
Kaanal neer pol endhan kaadhal
Kanneeril en kangal


Language: Tamil

பெண் : ஆஹா..ஆஆ…ஆஆ….ஆஆ….
ஆஹா..ஆஆ…ஆஆ….ஆஆ….

பெண் : கானல் நீர்போல் எந்தன் காதல்
கண்ணீரில் என் கண்கள்
இன்றில்லை என் தென்றல்
தொடுவானம் என் பந்தங்கள்
கானல் நீர்போல் எந்தன் காதல்
கண்ணீரில் என் கண்கள்

பெண் : {உயிரோடு சேர்ந்த உறவு
பாதை விலகி போகாதே
கடலோடு சேர்ந்த கங்கை
மீண்டும் திரும்பி போகிறதே} (2)

பெண் : கண்ணில் நீர் உள்ள வரைக்கும்
எந்தன் உயிர் இங்கு இருக்கும்
கண்ணில் நீர் உள்ள வரைக்கும்
எந்தன் உயிர் இங்கு இருக்கும்
சோகங்கள் என் பாடல் பரிகாரம்

பெண் : கானல் நீர்போல் எந்தன் காதல்
கண்ணீரில் என் கண்கள்
இன்றில்லை என் தென்றல்
தொடுவானம் என் பந்தங்கள்
கானல் நீர்போல் எந்தன் காதல்
கண்ணீரில் என் கண்கள்

பெண் : {காதலை பலி கொடுத்து
காதலனை வாழ வைத்தேன்
ஒரு குயில் வானில் பறக்க
எனது சிறகை தானம் தந்தேன்} (2)

பெண் : பூக்களே மண்ணில் விழுங்கள்
சாபமே எந்தன் வரங்கள்
பூக்களே மண்ணில் விழுங்கள்
சாபமே எந்தன் வரங்கள்
கன்னத்தில் கண்ணீரின் காயங்கள்

பெண் : கானல் நீர்போல் எந்தன் காதல்
கண்ணீரில் என் கண்கள்
இன்றில்லை என் தென்றல்
தொடுவானம் என் பந்தங்கள்
கானல் நீர்போல் எந்தன் காதல்
கண்ணீரில் என் கண்கள்


Movie/Album name: Ninaivellam Nithya

Movie Summary Ninaivellam Nithya is a 1982 Tamil romantic drama about a carefree young man, Chandru, who falls in love with a terminally ill woman, Nithya; their poignant romance unfolds against scenic backdrops as he struggles with the inevitability of losing her.

Song Credits - Song: Kaanal Neer Pol - Film: Ninaivellam Nithya - Year: 1982 - Lyricist: Vairamuthu - Music Director: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style A melodious, pathos-laden romantic duet built on Ilaiyaraaja's orchestral strings and soft percussion, with a gentle folk-inflected melodic line characteristic of his early-1980s Tamil film compositions.

Raga Details The song is set in the Carnatic raga Gowrimanohari (also known as Gowri Manohari), a janya raga of the 23rd melakarta, known for its wistful, tender mood that suits the film's tragic-romantic theme.

Key Artists Involved - Ilaiyaraaja (composer) - Vairamuthu (lyricist) - S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki (playback singers) - S. P. Muthuraman (director of the film) - Karthik and Nithya (lead actors, appearing on screen)

Scene Context The song is picturized as a lyrical romantic duet between the hero and heroine, expressing the depth and fragility of their love while subtly foreshadowing the impending separation and sorrow central to the film's climax.


Artists