Unnai Marakkavillai

1982
Lyrics
Language: English

Unnai marakkavillai naanae
Ennai maranthaellaam yaeno
Intha vaazhkkaiyil vantha penn mayil
Thaniyaagavae vaaduvathaa

Unnai marakkavillai naanae
Ennai maranthaellaam yaeno
Intha vaazhkkaiyil vantha penn mayil
Thaniyaagavae vaaduvathaa

Unthan nenjukku theriyaathaa
Antha ninaivukku puriyaathaa
Unthan nenjukku theriyaathaa
Antha ninaivukku puriyaathaa
Antha naal vanthathum inbanaal vanthidum

Unnai marakkavillai naanae
Ennai maranthaellaam yaeno
Intha vaazhkkaiyil vantha penn mayil
Thaniyaagavae vaaduvathaa

Ennai nee vanthu thoda vendum
Nenjil nee vanthu pada vendum
Ennai nee vanthu thoda vendum
Nenjil nee vanthu pada vendum
Ingu naan varuvaen ennai naan tharuvaen

Unnai marakkavillai naanae
Ennai maranthaellaam yaeno
Intha vaazhkkaiyil vantha penn mayil
Thaniyaagavae vaaduvathaa


Language: Tamil

: பி. எஸ். சசிரேகா

உன்னை மறக்கவில்லை நானே
என்னை மறந்ததெல்லாம் ஏனோ
இந்த வாழ்க்கையில் வந்த பெண் மயில்
தனியாகவே வாடுவதா.....

உன்னை மறக்கவில்லை நானே
என்னை மறந்ததெல்லாம் ஏனோ
இந்த வாழ்க்கையில் வந்த பெண் மயில்
தனியாகவே வாடுவதா.....

உந்தன் நெஞ்சுக்கு தெரியாதா
அந்த நினைவுக்கு புரியாதா
உந்தன் நெஞ்சுக்கு தெரியாதா
அந்த நினைவுக்கு புரியாதா
அந்த நாள் வந்ததும் இன்பநாள் வந்திடும்

உன்னை மறக்கவில்லை நானே
என்னை மறந்ததெல்லாம் ஏனோ...
இந்த வாழ்க்கையில் வந்த பெண் மயில்
தனியாகவே வாடுவதா.....

என்னை நீ வந்து தொடவேண்டும்
நெஞ்சில் நீ வந்து பட வேண்டும்
என்னை நீ வந்து தொடவேண்டும்
நெஞ்சில் நீ வந்து பட வேண்டும்
இங்கு நான் வருவேன் என்னை நான் தருவேன்

உன்னை மறக்கவில்லை நானே
என்னை மறந்ததெல்லாம் ஏனோ.....
இந்த வாழ்க்கையில் வந்த பெண் மயில்
தனியாகவே வாடுவதா.....


Movie/Album name: Thaniyatha Thagam

Movie Summary Thaniyatha Thagam is a 1982 Tamil film directed by Mahendran, starring Bharathiraja, Rajesh, and Vadivukkarasi. The story revolves around a lonely, alcoholic man who rescues a distressed woman and offers her shelter, leading to a complex, emotionally charged relationship built on compassion, dependence, and unspoken love.

Song Credits - Song: Unnai Marakkavillai - Film: Thaniyatha Thagam (1982) - Lyrics: Gangai Amaran - Music: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style A melody-driven duet in the composer's signature style, blending soft, emotive orchestration with classical-leaning phrases. The tune moves at a gentle, reflective pace, using strings, flute, and subtle percussion to underscore longing and remembrance.

Raga Details - Raga: Mohanam (also known as Bhoopali in Hindustani music) - The composition uses Mohanam's pentatonic scale (S R2 G2 P D2) to evoke a mood of wistful sweetness and devotion.

Key Artists Involved - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Gangai Amaran - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki - Director: Mahendran - Actors: Bharathiraja, Rajesh, Vadivukkarasi

Scene Context The song appears when the male protagonist, unable to forget the woman he sheltered, expresses his lingering memories and emotional attachment. It is picturized as a reflective, intimate sequence that captures the pain of separation and the persistence of love.


Artists