Yaarumillai Inge

1974
Lyrics
Language: English

Male : Yaarumilla ingae
Female : Idam idam idhu
Sugam sugam dhinam tharum tharum
Male : Aasai nenjam engae
Female : Varum varum adhu varum
Konjam porum porum

Female : Yaarumillai ingae….
Male : Idam idam idhu
Sugam sugam dhinam tharum tharum
Female : Aasai nenjam engae
Male : Varum varum adhu varum varai
Konjam porum porum

Male : Ingu therottam
Killaigakal koottam
Nenjil thaenoottrum
Thendralin aattam
Female : Paarkkalaam ketkalaam
Paadalaam aadalaam pallaandu

Male : I love you…….I love you………
Female : I love you……… I love you………

Male : Paal manam poo manam
Ooridum thirumanam
Paarvaiyil mudinthathu ingae
Female : Paliyil nadappathu
Chozhaiyil nadakkattum
Paadaththai padiyungal ingae

Male : Vellamum vellamum
Saernthuvittaal athu
Paarvaikku irandalla ondru
Female : Viththaigal arnthavar
Iththanai therinthavar
Thaththaikku kidaiththathu nandrae
Male : Kankalum pesalaam
Kaikalum pesalaam inneram

Male : I love you…….I love you………
Female : I love you……… I love you………

Female : Manthira kaatrinil
Santhana vaadaiyil
Mangaiyai paarungal konjam
Male : Maadhulam poovinam
Bodhaiyil vizhunthathu
Mannanin vaaliba nejam

Female : Kadhalil nyaaniyum kadhali meniyum
Kaanattum anantha manjam
Male : Aanathu aagattum ponathu pogattum
Naan ini unnidam thanjam

Female : Kondu po kondu vaa
Vandu pol unnavaa idhzh meedhu
Male : I love you…….
Female : I love you……..

Female : Yaarumilla ingae
Male : Idam idam idhu
Sugam sugam dhinam tharum tharum
Female : Aasai nenjam engae
Male : Varum varum adhu varum varai
Konjam porum porum

Male : Ingu therottam
Killaigakal koottam
Nenjil thaenoottrum
Thendralin aattam
Female : Paarkkalaam ketkalaam
Paadalaam aadalaam pallaandu

Male : I love you…….I love you………
Female : I love you……… I love you………


Language: Tamil

ஆண் : யாருமில்லை இங்கே……..
பெண் : இடம் இடம் இது
சுகம் சுகம் தினம் தரும் தரும்
ஆண் : ஆசை நெஞ்சம் எங்கே………..
பெண் : வரும் வரும் அது வரும் வரை
கொஞ்சம் பொறும் பொறும்

பெண் : யாருமில்லை இங்கே……..
ஆண் : இடம் இடம் இது
சுகம் சுகம் தினம் தரும் தரும்
பெண் : ஆசை நெஞ்சம் எங்கே………..
ஆண் : வரும் வரும் அது வரும் வரை
கொஞ்சம் பொறும் பொறும்

ஆண் : இங்கு தேரோட்டும்
கிள்ளைகள் கூட்டம்
நெஞ்சில் தேனூற்றும்
தென்றலின் ஆட்டம்

ஆண் : இங்கு தேரோட்டும்
கிள்ளைகள் கூட்டம்
நெஞ்சில் தேனூற்றும்
தென்றலின் ஆட்டம்
பெண் : பார்க்கலாம் கேட்கலாம்
பாடலாம் ஆடலாம் பல்லாண்டு

ஆண் : I love you……… I love you………
பெண் : I love you……… I love you………

ஆண் : பால் மனம் பூ மனம்
ஊறிடும் திருமணம்
பார்வையில் முடிந்தது இங்கே
பெண் : பள்ளியில் நடப்பது
சோலையில் நடக்கட்டும்
பாடத்தை படியுங்கள் இங்கே

ஆண் : வெள்ளமும் வெள்ளமும்
சேர்ந்து விட்டால் அது
பார்வைக்கு இரண்டல்ல ஒன்று
பெண் : வித்தைகள் அறிந்தவர்
இத்தனை தெரிந்தவர்
தத்தைக்கு கிடைத்தது நன்றே
ஆண் : கண்களும் பேசலாம்
கைகளும் பேசலாம் இந்நேரம்

ஆண் : I love you ……I love you ……..
பெண் : I love you ….I love you ……..

பெண் : மந்திர காற்றினில்
சந்தன வாடையில்
மங்கையைப் பாருங்கள் கொஞ்சம்
ஆண் : மாதுளம் பூவினம்
போதையில் விழுந்தது
மன்னனின் வாலிப நெஞ்சம்

பெண் : காதலில் ஞானியும் காதலி மேனியும்
காணட்டும் ஆனந்த மஞ்சம்
ஆண் : ஆனது ஆகட்டும் போனது போகட்டும்
நான் இனி உன்னிடம் தஞ்சம்

பெண் : கொண்டு போ கொண்டு வா
வண்டு போல் உண்ணவா இதழ் மீது
ஆண் : I love you………
பெண் : I love you ………

பெண் : யாருமில்லை இங்கே……..
ஆண் : இடம் இடம் இது
சுகம் சுகம் தினம் தரும் தரும்
ஆண் : ஆசை நெஞ்சம் எங்கே………..
பெண் : வரும் வரும் அது வரும் வரை
கொஞ்சம் பொறும் பொறும்

ஆண் : இங்கு தேரோட்டும்
கிள்ளைகள் கூட்டம்
நெஞ்சில் தேனூற்றும்
தென்றலின் ஆட்டம்
பெண் : பார்க்கலாம் கேட்கலாம்
பாடலாம் ஆடலாம் பல்லாண்டு
ஆண் : I love you……… I love you………
பெண் : I love you ……… I love you………


Movie/Album name: Panathukkaga

Movie Summary Panathukkaga is a 1974 Tamil drama about the corrupting and destructive pursuit of money, following the moral decline of its protagonist as wealth becomes his only obsession.

Song Credits - Song: Yaarumillai Inge - Film: Panathukkaga - Year: 1974 - Lyricist: Kannadasan - Music Director: M. S. Viswanathan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style A pathos-laden melody built on a slow, sombre orchestration typical of 1970s Tamil film music, with sustained strings and a measured tempo to underline isolation and inner anguish.

Raga Details Based on a raga conveying melancholy and loneliness; the melodic lines lean on minor-toned phrases characteristic of Sivaranjani/Charukesi-type pathos.

Key Artists Involved - T. M. Soundararajan (playback) - P. Susheela (playback) - M. S. Viswanathan (composer) - Kannadasan (lyricist)

Scene Context The song unfolds at an emotionally low point in the film, with the protagonist expressing a profound sense of abandonment and emptiness, reflecting how his pursuit of money has left him isolated and friendless.


Artists