Daddy Daddy Sorry Daddy

1988
Lyrics
Language: English

Daddy daddy sorry daddy
Saappidaththaan vaanga daddy
Daddy daddy sorry daddy
Saappidaththaan vaanga daddy

Kaala thottu kettukirom
Kannaththila pottukkirom
Kaala thottu kettukirom
Kannaththila pottukkirom

Daddy daddy sorry daddy
Saappidaththaan vaanga daddy

Ponnunga thaanae naanga
Kobikkalaamaa neenga
Ungalai pola daddy illa vaanga

Sirusugal thaanae naana
Mannikkalaamae neenga
Unga kopaththaalae mummy vaaduraanga

Pattiniyaaga neega irunthaa
Mummykku THaangaathu
Female : Mummykku yaedhum aabaththu vanthaa
Daddyyum thoongaathu
Female : Sari mannippu mannippu
Vaanga daddy lunch-kku

Daddy daddy sorry daddy
Saappidaththaan vaanga daddy

Kaala thottu kettukirom
Kannaththila pottukkirom

Sakkarakkatti neenga oththukkiromae naanga
Unga kadha pooraa mummy ippo sonnaanga

: Santhanakkatta neenga mummy-in kadhalukkaaga
Degree-yai kooda thookki erinjinga

Sirikkira moonji kobappattaa
Sirippaa irukkaathaa
Serious-ah idha eduththeengannaa
Viyappaa irukaathaa

Sari mannippu mannippu
Vaanga daddy lunch-kku

Mister mister vaanga mister
Veeraappuththaan pothum mister
Ippo neenga kobappattaa
Eppavumae pattinithaan

Mister mister vaanga mister
Veeraappuththaan pothum mister….


Language: Tamil

டாடி டாடி சாரி டாடி
சாப்பிடத்தான் வாங்க டாடி
டாடி டாடி சாரி டாடி
சாப்பிடத்தான் வாங்க டாடி

காலத் தொட்டு கேட்டுக்கிறோம்
கன்னத்தில போட்டுக்கிறோம்
காலத் தொட்டு கேட்டுக்கிறோம்
கன்னத்தில போட்டுக்கிறோம்

டாடி டாடி சாரி டாடி
சாப்பிடத்தான் வாங்க டாடி

பொண்ணுங்க தானே நாங்க
கோபிக்கலாமா நீங்க
உங்களைப் போல டாடி இல்ல வாங்க

சிறுசுகள் தானே நாங்க
மன்னிக்கலாமே நீங்க
உங்க கோபத்தாலே மம்மி வாடுறாங்க

பட்டினியாக நீங்க இருந்தா
மம்மிக்கு தாங்காது
பெண் : மம்மிக்கு ஏதும் ஆபத்து வந்தா
டாடியும் தூங்காது
பெண் : சரி மன்னிப்பு மன்னிப்பு
வாங்க டாடி லஞ்சுக்கு

டாடி டாடி சாரி டாடி
சாப்பிடத்தான் வாங்க டாடி

காலத் தொட்டு கேட்டுக்கிறோம்
கன்னத்தில போட்டுக்கிறோம்

டாடி டாடி சாரி டாடி
சாப்பிடத்தான் வாங்க டாடி

சக்கரக்கட்டி நீங்க ஒத்துக்கிறோமே நாங்க
உங்க கத பூரா மம்மி இப்போ சொன்னாங்க

சந்தனக்கட்ட நீங்க மம்மியின் காதலுக்காக
டிகிரியைக் கூட தூக்கி எறிஞ்ஜீங்க

சிரிக்கிற மூஞ்சி கோபப்பட்டா
சிரிப்பா இருக்காதா
சீரியஸ்ஸா இத எடுத்தீங்கன்னா
வியப்பா இருக்காதா

சரி மன்னிப்பு மன்னிப்பு
வாங்க டாடி லஞ்சுக்கு

டாடி டாடி சாரி டாடி
சாப்பிடத்தான் வாங்க டாடி
காலத் தொட்டு கேட்டுக்கிறோம்
கன்னத்தில போட்டுக்கிறோம்

மிஸ்டர் மிஸ்டர் வாங்க மிஸ்டர்
வீராப்புத்தான் போதும் மிஸ்டர்
இப்போ நீங்க கோபப்பட்டா
எப்பவுமே பட்டினிதான்

மிஸ்டர் மிஸ்டர் வாங்க மிஸ்டர்
வீராப்புத்தான் போதும் மிஸ்டர்.....


Movie/Album name: Mappillai Sir

Movie Summary Mappillai Sir is a 1988 Tamil film about a young man who, after marrying into a family, faces humiliation and mistreatment from his wealthy, domineering father-in-law, eventually proving his worth and winning respect.

Song Credits - Song: Daddy Daddy Sorry Daddy - Film: Mappillai Sir - Year: 1988 - Lyricist: Pulamaipithan - Composer: Shankar–Ganesh - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style A lighthearted, playful film song with a conversational, almost teasing tone, blending folk-tinged melody with upbeat cinematic orchestration typical of late-1980s Tamil cinema.

Key Artists Involved - Music: Shankar–Ganesh - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki - Lyricist: Pulamaipithan - Actors picturized on: Cast of Mappillai Sir (as per film's lead pair)

Scene Context The song is a humorous, apologetic number picturized as a light exchange in the film, where a character playfully seeks forgiveness or pacifies a father figure, matching the movie's family-comedy and reconciliation themes.


Artists