Language: English

Manamaalai izhantha thaayae
Muga manjal azhintha thaayae
Udal vidhavaiyaanathaalae
Manam vidhaiyaavathillai…

Manamaalai izhantha thaayae
Muga manjal azhintha thaayae
Udal vidhavaiyaanathaalae
Manam vidhaiyaavathillai…

Manamaalai izhantha thaayae…

Perumaiyaana deivam
Nam penmai endru solvaar
Perumaiyaana deivam
Nam penmai endru solvaar
Kovil padhumaiyaana deivamthaan
Vidhavaiyaavathillai

Oru mirugam podum soolam
Nalla sagunam endru sollvaar
Than thunai izhantha pennai
Vegu thooram nirkka vaippaar

Manamaalai izhantha thaayae

Sirikka vendum thaayae
Ivar seyalai kandu neeyae…oo…ooo…
Sirikka vendum thaayae
Ivar seyalai kandu neeyae..
Ezhil vadiththa vaazhvu padaithaai
Adhai padiththa moodar keduththaar

Poongodiyil vidhavai illai
Maan kulaththil vithavai illai
Paguththarivu konda maantharthaam
Arivil vithavaiyaanaar

Manamaalai izhantha thaayae..

Idhu puratchi kaanum ulagam
Dhinam pudhumai kaanum ulagam
Idhu puratchi kaanum ulagam
Dhinam pudhumai kaanum ulagam
Nee porukka vendum thaayae
Oru pudhiya kaalam malarum

Manamaalai izhantha thaayae
Muga manjal azhintha thaayae
Udal vidhavaiyaanathaalae
Manam vidhaiyaavathillai…

Manamaalai izhantha thaayae…

Language: Tamil

: டி. எம். சௌந்தரராஜன்

மணமாலை இழந்த தாயே
முக மஞ்சள் அழிந்த தாயே
உடல் விதவையானதாலே
மனம் விதையாவதில்லை........

மணமாலை இழந்த தாயே
முக மஞ்சள் அழிந்த தாயே
உடல் விதவையானதாலே
மனம் விதையாவதில்லை........

மணமாலை இழந்த தாயே

பெருமையான தெய்வம்
நம் பெண்மை என்று சொல்வார்
பெருமையான தெய்வம்
நம் பெண்மை என்று சொல்வார்
கோவில் பதுமையான தெய்வம் தான்
விதவையாவதில்லை....

ஒரு மிருகம் போடும் சூலம்
நல்ல சகுனம் என்று சொல்வார்
தன் துணை இழந்த பெண்ணை
வெகு தூரம் நிற்க வைப்பார்......

மணமாலை இழந்த தாயே

சிரிக்க வேண்டும் தாயே......
இவர் செயலைக் கண்டு நீயே....ஓ...ஓ...
சிரிக்க வேண்டும் தாயே......
இவர் செயலைக் கண்டு நீயே
எழில் வடித்த வாழ்வு படைத்தாய்
அதைப் படித்த மூடர் கெடுத்தார்.....

பூங்கொடியில் விதவை இல்லை
மான் குலத்தில் விதவை இல்லை
பகுத்தறிவு கொண்ட மாந்தர்தாம்
அறிவில் விதவையானார்.....

மணமாலை இழந்த தாயே

இது புரட்சி காணும் உலகம்
தினம் புதுமை காணும் உலகம்
இது புரட்சி காணும் உலகம்
தினம் புதுமை காணும் உலகம்
நீ பொறுக்க வேண்டும் தாயே
ஒரு புதிய காலம் மலரும்.........

மணமாலை இழந்த தாயே
முக மஞ்சள் அழிந்த தாயே
உடல் விதவையானதாலே
மனம் விதையாவதில்லை........

மணமாலை இழந்த தாயே