Aalukkoru Thedh

1982
Lyrics
Language: English

Male : Theeyae unakkenna theeraatha pasiyo
Nee thinna udal ehthanaiyo kanakkidavillaiyo
Thinna udal eththanaiyo kanakkidavillaiyo

Male : Aalukkoru thaedhi vaiththu
Aandavan azhaippaan
Aandavan azhaippaan

Male : Aalukkoru thaedhi vaiththu
Aandavan azhaippaan
Aandavan azhaippaan

Male : Appo yaarazhuthaal avanukenna
Kaariyam mudippaan
Appo yaarazhuthaal avanukenna
Kaariyam mudippaan

Male : Aalukkoru thaedhi vaiththu
Aandavan azhaippaan
Aandavan azhaippaan

Male : Bhoomiyilae porakkaiyilae
Oruththikkuththaan baaram
Bhoomi vittu pogaiyilae
Naalu perkku paaram

Male : Aalukkoru thaedhi vaiththu
Aandavan azhaippaan
Aandavan azhaippaan

Male : Pona uyirai niruththi vaikka yaaraalae aagum
Pogumpothu yaaridamum sollaamal pogum
Pogumpothu yaaridamum sollaamal pogum

Male : Alli vachcha aasaiyellaam kolli vachchaa pochchu
Alli vachcha aasaiyellaam kolli vachchaa pochchu
Thoongi vitaa odividum vaangu vitta moochchu
Thoongi vitaa odividum vaangu vitta moochchu
Peththeduththa vayarugal thaan paththikittu eriyum
Pillai kutty illaatha emanukenna puriyum

Male : Aalukkoru thaedhi vaiththu
Aandavan azhaippaan
Aandavan azhaippaan
Aandavan azhaippaan
Aandavan azhaippaan……


Language: Tamil

ஆண் : தீயே உனக்கென்ன தீராத பசியோ
நீ தின்ன உடல் எத்தனையோ கணக்கிடவில்லையோ
தின்ன உடல் எத்தனையோ கணக்கிடவில்லையோ

ஆண் : ஆளுக்கொரு தேதி வைத்து
ஆண்டவன் அழைப்பான்
ஆண்டவன் அழைப்பான்

ஆண் : ஆளுக்கொரு தேதி வைத்து
ஆண்டவன் அழைப்பான்
ஆண்டவன் அழைப்பான்

ஆண் : அப்போ யாரழுதால் அவனுக்கென்ன
காரியம் முடிப்பான்……
அப்போ யாரழுதால் அவனுக்கென்ன
காரியம் முடிப்பான்……

ஆண் : ஆளுக்கொரு தேதி வைத்து
ஆண்டவன் அழைப்பான்
ஆண்டவன் அழைப்பான்

ஆண் : பூமியிலே பொறக்கையிலே
ஒருத்திக்குத்தான் பாரம்
பூமி விட்டு போகையிலே
நாலு பேர்க்கு பாரம்…..

ஆண் : ஆளுக்கொரு தேதி வைத்து
ஆண்டவன் அழைப்பான்
ஆண்டவன் அழைப்பான்

ஆண் : போன உயிரை நிறுத்தி வைக்க யாராலே ஆகும்
போகும்போது யாரிடமும் சொல்லாமல் போகும்
போகும்போது யாரிடமும் சொல்லாமல் போகும்

ஆண் : அள்ளி வச்ச ஆசையெல்லாம் கொள்ளி வச்சா போச்சு
அள்ளி வச்ச ஆசையெல்லாம் கொள்ளி வச்சா போச்சு
தூங்கி விட்டா ஓடிவிடும் வாங்கி விட்ட மூச்சு
தூங்கி விட்டா ஓடிவிடும் வாங்கி விட்ட மூச்சு
பெத்தெடுத்த வயறுகள் தான் பத்திக்கிட்டு எரியும்
பிள்ளை குட்டி இல்லாத எமனுக்கென்ன புரியும்

ஆண் : ஆளுக்கொரு தேதி வைத்து
ஆண்டவன் அழைப்பான்
ஆண்டவன் அழைப்பான்
ஆண்டவன் அழைப்பான்…….
ஆண்டவன் அழைப்பான்…….


Movie/Album name: Theerppu

Movie Summary Theerppu is a 1982 Tamil film directed by R. Krishnamoorthy, starring Sivaji Ganesan in the lead role, with Sujatha, Jaishankar, and Thengai Srinivasan in supporting roles. The story revolves around a principled man who fights against injustice and corruption in society while dealing with personal and family conflicts.

Song Credits - Song: Aalukkoru Thedh - Film: Theerppu (1982) - Lyricist: Vaali - Music Director: M. S. Viswanathan - Singers: T. M. Soundararajan, S. P. Balasubrahmanyam

Musical Style The song is a typical early 1980s Tamil film melody with a philosophical and motivational undertone, blending folk influences with orchestral arrangement characteristic of M. S. Viswanathan's compositions.

Key Artists Involved - M. S. Viswanathan (Composer) - Vaali (Lyricist) - T. M. Soundararajan and S. P. Balasubrahmanyam (Singers) - Sivaji Ganesan (On-screen performer)

Scene Context The song is picturized on Sivaji Ganesan, expressing life philosophy and social commentary, likely appearing at a pivotal moment in the film where the protagonist reflects on the ways of the world and the need for righteous living.


Artists