Uyir
2018
Lyrics
Language: English
Aiyaavae edhai paarkiraai
Nedu neramaai
Vazhndhadhellam edhirae
Sarugaai veezhgiradho
Aththanai pasamum
Naalpatta yekkamum
Orr nodiyil thuliyai
Thaniyaai kaaigiradho
Paaraiyin mel peru velicham
Thangi sendrae pogiradhae
Thiyagamellaam thalai kunindhae
Mounangalaai azhugiradhae
Uyir saavil mudivathillai
Mmm…mmm…mmm…
Mmm…mmm….mmm…mmm…
Mmm…mmm…mmm…
Mmm…mmm….mmm…mmm…
Kaanalae meiyaaga
Pazhagivittaal ingae
Eeramaai thodum nadhigal
Silirpathundo ullae…ae…
Aazhathin aazhangalai
Paartha maunathinai
Osai jeyipathundo
Kaalathin dhooram varai
Vergal vitta maram
Saavil uthirvathundo
Thannanthaniyae aluthu vittae
Ponadhengae koomaanae
Oppanai thaan kalaintha pinnae
Un mugamaai aanaaiyoo
Kalai saavai madhipathillai
Yegaantha malar sainthathae
Eri meedhilae
Vegirathae thaniyaai
Idhu thaan mudivaa
Language: Tamil
கோவிந்த் வசந்தா
ஐயாவே எதை பார்க்கிறாய்
நெடு நேரமாய்
வாழ்ந்ததெல்லாம் எதிரே
சருகாய் வீழ்கிறதோ
அத்தனை பாசமும்
நாள்பட்ட ஏக்கமும்
ஓர் நொடியில் துளியாய்
தனியாய் காய்கிறதோ
பாறையின் மேல் பெரு வெளிச்சம்
தங்கி சென்றே போகிறதே
தியாகமெல்லாம் தலை குனிந்தே
மௌனங்களாய் அழுகிறதே
உயிர் சாவில் முடிவதில்லை
ம்ம்ம்....ம்ம்ம்....ம்ம்ம்...
ம்ம்ம்....ம்ம்ம்....ம்ம்ம்...ம்ம்ம்...
ம்ம்ம்....ம்ம்ம்......ம்ம்ம்....
ம்ம்ம்....ம்ம்ம்....ம்ம்ம்...ம்ம்ம்...
காணலே மெய்யாக
பழகிவிட்டால் இங்கே
ஈரமாய் தொடும் நதிகள்
சிலிர்பதுண்டோ உள்ளே....ஏ....
ஆழத்தின் ஆழங்களை
பார்த்த மௌனத்தினை
ஓசை ஜெய்பதுண்டோ
காலத்தின் தூரம் வரை
வேர்கள் விட்ட மரம்
சாவில் உதிர்வதுண்டோ
தன்னந்தனியே அழுது விட்டே
போனதெங்கே கூமானே
ஒப்பனை தான் கலைந்த பின்னே
உன் முகமாய் ஆனாயோ
கலை சாவை மதிப்பதில்லை
ஏகானந்த மலர் சாய்ந்ததே
எரி மீதிலே
வேகிறதே தனியாய்
இது தான் முடிவா
Movie/Album name: Seethakaathi
Movie Summary Seethakaathi is a meta-drama about an aging, revered theatre actor, Ayya Aadhimoolam, who longs to act in cinema but is rejected by the film industry. After his death, his devoted troupe stages a "comeback" by performing his plays in real-life settings across the city, using his name to draw crowds—blurring the line between stage and reality, art and exploitation.
Song Credits - Song: Uyir - Singer: Sathyaprakash - Composer: Govind Vasantha - Lyricist: Vivek - Movie: Seethakaathi (2018)
Musical Style A soulful, elegiac melody blending Carnatic-influenced vocals with orchestral strings and soft percussion, evoking a contemplative, devotion-tinged atmosphere.
Raga Details The song is primarily based on Raga Kalyani (also known as Yaman in Hindustani), characterized by its ascending and descending phrases that convey pathos, devotion, and serenity.
Key Artists Involved - Govind Vasantha (composer) - Sathyaprakash (singer) - Vivek (lyricist) - Vijay Sethupathi (lead actor) - Balaji Tharaneetharan (director)
Awards & Recognition - Won the SIIMA Award for Best Male Playback Singer (Tamil) for Sathyaprakash (2019). - Nominated for the Filmfare Award for Best Male Playback Singer – Tamil (2019).
Scene Context The song plays during a poignant montage depicting the aftermath of Ayya Aadhimoolam's death, capturing the grief of his troupe and the emotional void left in the world of Tamil theatre, while also underscoring the spiritual transcendence of his art.
Artists
- Singer: Govind Vasantha
- Singer: Govind Vasantha
- Writer: Karthik Netha