Yella Oorum

2012
Lyrics
Language: English

Male : Thana naanana nanae
Thana naanana nanae
Thana naanana nanae
Thana naanae….

Male : Yella oorum engaluku sontha oorunga
Yaanaiyoda sethu naanga naalu perunga
Nambikaiya nambi unga vaazhkka oduthu
Thumbikaiya nambi enga kaalam oduthu

Male : Ninna edathula soru
Neeti padukaiyil thookkam
Enna yethu nadanthalum siripomae
Kannu mulichathum vela
Kaiya virichathum kooli
Alli kodupathu neenga mathipomae

Male : Thantha nanae nanae nanae
Thantha nanae nanae naaa
Thaa naanae thaa naanae naa

Male : Veethi yellam suthi vitha kaaturomnga
Veliyilla kaaththa pola vaazhuromnga
Yaanai balam venumunnu sonnathaarunga..aa
Enga balam yaanaiyinu solluvoomunga

Male : Mungi kulichida aaru
Mutta nadanthida roadu
Lungi madipula beedi olippomae
Nalla thuni kidai yaathu
Thanga idam kidaiyaathu
Unga rasipulla naanga polaippomae

Male : Thaananae naa nanae…naa….

 


Language: Tamil

ஆண் : தன னானன னானே…
தன னானன னானே
தன னானன னானே
தன னானே…

ஆண் : எல்லா ஊரும் எங்களுக்கு சொந்த ஊருங்க
யானையோடு சேத்து நாங்க நாழு பேருங்க
நம்பிக்கைய நம்பி உங்க வாழ்க்கை ஓடுது
தும்பிக்கைய நம்பி எங்க காலம் ஓடுது

ஆண் : நின்ன இடத்துல சோறு
நீட்டி படுக்கையில் தூக்கம்
என்ன எது நடந்தாலும் சிரிப்போமே
கண்ணு முளிச்சதும் வேளை
கைய விரிச்சதும் கூலி
அல்லி கொடுப்பது நீங்க மதிப்போமே

ஆண் : தந்தானானே… நானே நானே…நானே
தந்தானானே நானே னா…
தா னானே தானானே னா…

ஆண் : வீதியேல்லாம் சுத்தி வித்த காட்டுரோமுங்க
வேலியில்லா காட்ட போல வாழுரோமுங்க
யானை பலம் வேணுமுன்னு சொன்னதாருங்க
எங்க பலம் யானையினு சொல்லுவோமுங்க

ஆண் : முங்கி குளிச்சிட ஆறு
முட்ட நடந்திட ரோடு
ழுங்கி மடிப்புல பீடீ ஒழிப்போமே
நல்ல துணி கிடையாது
தங்க இடம் கிடையாது
உங்க ரசிப்புல நாங்க பொளைப்போமே

ஆண் : தாநானே னா நானே னா


Movie/Album name: Kumki

Movie Summary Kumki is a 2012 Tamil film about a mahout and his trained elephant, who are brought to a village to capture a rogue elephant, with a love story woven into the conflict between humans and the wild.

Song Credits - Song: Yella Oorum - Film: Kumki (2012) - Singer: D. Imman - Lyricist: Yugabharathi - Composer: D. Imman

Musical Style A rustic, folk-flavoured melody with a gentle, melodic lilt, blending Tamil folk sensibilities with a soft, semi-classical orchestration.

Key Artists Involved - Composer: D. Imman - Singer: D. Imman - Lyricist: Yugabharathi

Scene Context The song plays as a melodic montage expressing the emotional bond and longing between the protagonist and his beloved, set against the film's forest-village backdrop.


Artists