Unnai Thedi

1959
Lyrics
Language: English

Unnai thedi vandhen
Ingu odi vandhen
Nalla saedhi sollu sengarumbhu vaayale
Female : Naan kaathirundhen
Edhir paarthirundhen
En kaadhalarai kaana vazhi melae

Unnai thedi vandhen
Ingu odi vandhen
Nalla saedhi sollu sengarumbhu vaayale
Female : Naan kaathirundhen
Edhir paarthirundhen
En kaadhalarai kaana vazhi melae

Edho enni enniyae
Dhinam thannan thaniyae
Ilam kanni unnai kaathirukka sonnadhaaru
Edho enni enniyae
Dhinam thannan thaniyae
Ilam kanni unnai kaathirukka sonnadhaaru

Endhan kann arugile
Vandhu penn manadhile
Indha kalla thanam pannum mappillai yaaru
Endhan kann arugile
Vandhu penn manadhile
Indha kalla thanam pannum mappillai yaaru

Unnai thedi vandhen
Ingu odi vandhen
Nalla saedhi sollu sengarumbhu vaayale
Female : Naan kaathirundhen
Edhir paarthirundhen
En kaadhalarai kaana vazhi melae


Language: Tamil

உன்னை தேடி வந்தேன்
இங்கு ஓடி வந்தேன்
நல்ல சேதி சொல்லு செங்கரும்பூ வாயாலே

நான் காத்திருந்தேன்
எதிர் பார்த்திருந்தேன்
என் காதலரை காண வழி மேலே

உன்னை தேடி வந்தேன்
இங்கு ஓடி வந்தேன்
நல்ல சேதி சொல்லு செங்கரும்பூ வாயாலே

நான் காத்திருந்தேன்
எதிர் பார்த்திருந்தேன்
என் காதலரை காண வழி மேலே

ஏதோ எண்ணி எண்ணியே
தினம் தன்னன் தனியே
இளம் கன்னி உன்னை காத்திருக்க சொன்னதாரு
ஏதோ எண்ணி எண்ணியே
தினம் தன்னன் தனியே
இளம் கன்னி உன்னை காத்திருக்க சொன்னதாரு

எந்தன கண் அருகிலே
வந்து பெண் மனதிலே
இன்று கள்ளத்தனம் பன்னும் மாப்பிள்ளை யாரு
எந்தன கண் அருகிலே
வந்து பெண் மனதிலே
இன்று கள்ளத்தனம் பன்னும் மாப்பிள்ளை யாரு

உன்னை தேடி வந்தேன்
இங்கு ஓடி வந்தேன்
நல்ல சேதி சொல்லு செங்கரும்பூ வாயாலே

நான் காத்திருந்தேன்
எதிர் பார்த்திருந்தேன்
என் காதலரை காண வழி மேலே


Movie/Album name: Naalu Veli Nilam

Movie Summary Naalu Veli Nilam (1959) is a Tamil drama centered on a family’s struggles over land, livelihood, and moral conflict, with the title referring to a measure of agricultural land that becomes central to the story’s tensions.

Song Credits - Song: Unnai Thedi - Film: Naalu Veli Nilam - Year: 1959 - Language: Tamil - Music: K. V. Mahadevan - Lyrics: Kannadasan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style The song is a melodious Tamil film duet in a light classical style, with orchestration typical of late-1950s Tamil cinema: strings, flute, tabla/ghatam percussion, and emotive vocal phrasing.

Raga Details Not reliably available.

Key Artists Involved - K. V. Mahadevan — composer - Kannadasan — lyricist - T. M. Soundararajan — male playback singer - P. Susheela — female playback singer

Scene Context Not reliably available.


Artists