Meela Adimai Umakke

1967
Lyrics
Language: English

Male : Meelaa adimai umakkae aalaai
Pirarai vendathae
Moolathee pol ullae kanandru
Mugathaal migavaadi

Male : Aalaai irukkum adiyaar thangal
Allal sonnakaal
Aalaai irukkum adiyaar thangal
Allal sonnakaal
Vaalaang iruppeer thiruvaarureer
Vaazhnthu podheerae
Vaalaang iruppeer thiruvaarureer
Vaazhnthu podheerae vaazhndhu podheerae

Male : Vittru kolveer ottriyallaen
Virumbhi aatpatten
Kuttram ondrunseithathillai
Koththai aakkineer

Male : Yetru kadikael en kanna kondeer
Neerae pazhipatteer
Yetru kadikael en kanna kondeer
Neerae pazhipatteer
Mattrai kannthaan thaara thozhindhaal
Vaazhndhu podheerae
Mattrai kannthaan thaara thozhindhaal
Vaazhndhu podheerae vaazhndhu podheerae


Language: Tamil

ஆண் : மீளா அடிமை உமக்கே ஆளாய்ப்
பிறரை வேண்டாதே
மூளாத் தீப்போல் உள்ளே கனன்று
முகத்தால் மிகவாடி

ஆண் : ஆளாய் இருக்கும் அடியார் தங்கள்
அல்லல் சொன்னக்கால்
ஆளாய் இருக்கும் அடியார் தங்கள்
அல்லல் சொன்னக்கால்
வாளாங் கிருப்பீர் திருவா ரூரீர்
வாழ்ந்து போதீரே வாழ்ந்து போதீரே
வாளாங் கிருப்பீர் திருவா ரூரீர்
வாழ்ந்து போதீரே வாழ்ந்து போதீரே

ஆண் : விற்றுக் கொள்வீர் ஒற்றி யல்லேன்
விரும்பி ஆட்பட்டேன்
குற்றம் ஓன்றுஞ் செய்த தில்லை
கொத்தை ஆக்கினீர்

ஆண் : எற்றுக் கடிகேள் என்கண் கொண்டீர்
நீரே பழிப்பட்டீர்
எற்றுக் கடிகேள் என்கண் கொண்டீர்
நீரே பழிப்பட்டீர்
மற்றைக் கண்தான் தாரா தொழிந்தால்
வாழ்ந்து போதீரே வாழ்ந்து போதீரே……
மற்றைக் கண்தான் தாரா தொழிந்தால்
வாழ்ந்து போதீரே வாழ்ந்து போதீரே……


Movie/Album name: Sundara Murthy Nayanar

Movie Summary Sundara Murthy Nayanar (1967) is a Tamil devotional film based on the life of the Shaivite saint Sundaramurthy Nayanar (Sundarar), depicting his devotion to Lord Shiva, his travels, trials, and miraculous experiences.

Song Credits - Song: Meela Adimai Umakke - Film: Sundara Murthy Nayanar - Year: 1967 - Lyricist: Not reliably verifiable - Music Director: Not reliably verifiable - Singer(s): Not reliably verifiable

Musical Style Tamil devotional / Shaivite thevaram-style film song with classical Carnatic influence.

Scene Context The song appears in a devotional context within the film, expressing surrender and servitude to God, consistent with the Shaivite saint tradition.

Awards & Recognition Not reliably verifiable.

Raga Details Not reliably verifiable.

Key Artists Involved Not reliably verifiable.


Artists