Theeratha Vilaiyattu

1981
Lyrics
Language: English

Chorus : ………………………

Male : Theeraadha vilaiyaattu pillai
Ivan singaara manmadhan thaan
Sandhegam illai
Poovaikkandaal ponnai vaippaan
Pona pakkam athanaiyum kalyaana leelai leelai

Male : Theeraadha vilaiyaattu pillai
Ivan singaara manmadhan thaan
Sandhegam illai

Male : Idhu bedroom…idhu vilakku…
Idhu kattil…idhu padukkai…
Idhu thalagaani…idhu oodhuvathi…
Nee ponnu…naan paiyan

Male : Avan aasaiyulla varaiyil vilaiyaadi
Adhil andhippagal kulithu karaiyaeri
Avan aasaiyulla varaiyil vilaiyaadi
Adhil andhippagal kulithu karaiyaeri
Kaadhal kavidhaigal palapaadi
Avan paartha pengal oru kodi
Kanni pennai kandaal
Kanni pennai kandaal kaadhal kollum vandu
Aadivarum paadivarum vaalibanaippol odivarum

Male : Theeraadha vilaiyaattu pillai
Ivan singaara manmadhan thaan
Sandhegam illai

Male : Manam aaru padhinaaril uruvaagum
Adhu arubadhai kadandhaal thavaraagum
Oru kaalam varaiyil balamaagum
Maru kaalam sabalam palavaagum
Saelai kanda podhae
Saelai kanda podhae vaelai kettu pogum
Saeyumillai thaayumillai sattam dharmam yaedhumillai

Male : Theeraadha vilaiyaattu pillai
Ivan singaara manmadhan thaan
Sandhegam illai
Poovaikkandaal ponnai vaippaan
Pona pakkam athanaiyum kalyaana leelai leelai

Male : Theeraadha vilaiyaattu pillai
Ivan singaara manmadhan thaan
Sandhegam illai


Language: Tamil

குழு : ………………………..

ஆண் : தீராத விளையாட்டுப் பிள்ளை
இவன் சிங்கார மன்மதன்தான் சந்தேகம் இல்லை
பூவை கண்டால் பொன்னை வைப்பான்
போனப் பக்கம் அத்தனையும் கல்யாண லீலை

ஆண் : தீராத விளையாட்டுப் பிள்ளை
இவன் சிங்கார மன்மதன்தான் சந்தேகம் இல்லை

ஆண் : ……………………….

ஆண் : அவன் ஆசையுள்ள வரையில் விளையாடி
அதில் அந்திப் பகல் குளித்து கரையேறி
அவன் ஆசையுள்ள வரையில் விளையாடி
அதில் அந்திப் பகல் குளித்து கரையேறி
காதல் கவிதை பல பாடி
அவன் பார்த்த பெண்கள் ஒரு கோடி
கன்னிப் பெண்ணைக் கண்டால்
கன்னிப் பெண்ணைக் கண்டால்
காதல் கொள்ளும் வண்டு
ஆடி வரும் பாடி வரும்
வாலிபனைப் போல் ஓடி வரும்

ஆண் : தீராத விளையாட்டுப் பிள்ளை
இவன் சிங்கார மன்மதன்தான் சந்தேகம் இல்லை

ஆண் : மனம் ஆறு பதினாறில் உருவாகும்
அது அறுபதைக் கடந்தால் தவறாகும்
ஒரு காலம் வரையில் பலமாகும்
மறு காலம் சபலம் பலவாகும்
சேலை கண்டபோதே
வேலை கெட்டுப்போகும்
சேயுமில்லை தாயுமில்லை
சட்டம் தர்மம் ஏதுமில்லை

ஆண் : தீராத விளையாட்டுப் பிள்ளை
இவன் சிங்கார மன்மதன்தான் சந்தேகம் இல்லை
பூவை கண்டால் பொன்னை வைப்பான்
போனப் பக்கம் அத்தனையும் கல்யாண லீலை

ஆண் : தீராத விளையாட்டுப் பிள்ளை
இவன் சிங்கார மன்மதன்தான் சந்தேகம் இல்லை


Movie/Album name: Netrikkan

Movie Summary Netrikkan (1981) is a Tamil action-drama starring Rajinikanth in a dual role as a wealthy, womanizing father and his pious, angry son, exploring themes of redemption and family conflict.

Song Credits - Song: Theeratha Vilaiyattu - Film: Netrikkan (1981) - Lyrics: Kannadasan - Music: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style A philosophical, reflective melody with a conversational duet structure, blending light classical and melodic folk idioms typical of Ilaiyaraaja’s early 1980s compositions.

Raga Details Based on Kalyani (also known as Yaman in Hindustani), with a devotional and contemplative melodic character.

Key Artists Involved - Rajinikanth (on-screen) - Ilaiyaraaja (composer) - Kannadasan (lyricist) - S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki (playback singers)

Awards & Recognition No major awards specifically for this song are documented.

Scene Context The song appears in a reflective moment involving Rajinikanth’s dual roles, using the metaphor of an unending game to comment on the nature of life, fate, and human relationships.


Artists