Kaalai Thendral
1985
Lyrics
Language: English
Female : Aaahhhaaaaaaa………..aaaaa…….aaa..
Female : Kaalai thendral paadi varum
Raagam oru raagam…
Raagam oru raagam…
Parakavae thondrum siraghugal vendum
Siraghugal vendum
Female : Kaalai thendral paadi varum
Raagam oru raagam…
Raagam oru raagam…
Female : Kuyilgal marakilaiyil
Surangal serkum
Malargal panithuliyil
Mugangal paarkum
Female : Thinanthorum puthu kolam
Ezhuthum vaanam
Iravilae natchathiram
Irunthathae enghae
Panithuligalaai pulveliyil
Vizhunthatho inghae
Female : Intha inbam idham patham
Ithu ondrae jeevitham
Female : Kaalai thendral paadi varum
Raagam oru raagam…
Raagam oru raagam…
Female : Uranghum maanudanae
Udanae vaa vaa
Porvai siraiyai vittu
Veliyae vaa vaa
Male : Athikaalai unnai paarthu
Vanakkam Sollum
Kaalaiyin puthumaiyai
Ariyavae illai
Iyarkaiyin baashaigal
Puriyavae illai
Female : Intha inbam kollai kollai
Nenjil orae poo mazhai
Female : Kaalai thendral paadi varum
Raagam oru raagam…
Raagam oru raagam…
Parakavae thondrum siraghugal vendum
Siraghugal vendum
Female : Kaalai thendral paadi varum
Raagam oru raagam…
Raagam oru raagam…
Language: Tamil
பெண் : ஆஹா ஆஆஆ ஆஆஆ
பெண் : காலை தென்றல்
பாடி வரும் ராகம் ஒரு
ராகம் ராகம் ஒரு ராகம்
பறக்கவே தோன்றும்
சிறகுகள் வேண்டும்
சிறகுகள் வேண்டும்
பெண் : காலை தென்றல்
பாடி வரும் ராகம் ஒரு
ராகம் ராகம் ஒரு ராகம்
பெண் : குயில்கள் மரக்கிளையில்
சுரங்கள் சேர்க்கும் மலர்கள்
பனித்துளியில் முகங்கள்
பார்க்கும்
பெண் : தினந்தோறும் புது
கோலம் எழுதும் வானம்
இரவிலே நட்சத்திரம்
இருந்ததே எங்கே
பனிதுளிகளாய் புல்வெளியில்
விழுந்ததோ இங்கே
பெண் : இந்த இன்பம்
இதம் பதம் இது ஒன்றே
ஜீவிதம்
பெண் : காலை தென்றல்
பாடி வரும் ராகம் ஒரு
ராகம் ராகம் ஒரு ராகம்
பெண் : உறங்கும் மானுடனே
உடனே வா வா போர்வை
சிறையை விட்டு வெளியே
வா வா
பெண் : அதிகாலை உன்னை
பார்த்து வணக்கம் சொல்லும்
காலையின் புதுமையை
அறியவே இல்லை
இயற்கையின் பாஷைகள்
புரியவே இல்லை
பெண் : இந்த இன்பம்
கொள்ளை கொள்ளை
நெஞ்சில் ஒரே பூ மழை
பெண் : காலை தென்றல்
பாடி வரும் ராகம் ஒரு
ராகம் ராகம் ஒரு ராகம்
பறக்கவே தோன்றும்
சிறகுகள் வேண்டும்
சிறகுகள் வேண்டும்
பெண் : காலை தென்றல்
பாடி வரும் ராகம் ஒரு
ராகம் ராகம் ஒரு ராகம்
Movie/Album name: Uyarntha Ullam
Song Summary:
Kaalai Thendral from Uyarntha Ullam (1985) is a melodious Tamil song that captures the essence of love and longing, set against the backdrop of a morning breeze (Kaalai Thendral translates to "Morning Breeze").
Song Credits:
- Music Director: Ilaiyaraaja
- Lyricist: Vaali
- Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki
Musical Style:
A soft, romantic melody with a blend of Carnatic and light classical influences, characteristic of Ilaiyaraaja’s signature style.
Raga Details:
The song is believed to be based on Shuddha Dhanyasi or a similar raga, known for its sweet and soothing appeal.
Key Artists Involved:
- Music: Ilaiyaraaja
- Vocals: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki
- Lyrics: Vaali
Awards & Recognition:
While specific awards for this song are not widely documented, the film's soundtrack was well-received, and Ilaiyaraaja's music in the 1980s was highly acclaimed.
Scene Context:
The song likely serves as a romantic duet, expressing the emotions of the lead characters, possibly in a serene natural setting, enhancing the film's emotional depth.
(Note: Some details like exact raga and awards may not be fully verified due to limited archival records.)
Artists
- Writer: Vaali
- Composer: Ilayaraja
- Singer: P. Susheela