Un Athaikku

1969
Lyrics
Language: English

Male : Un aththaikku otha kannu
Indha pakkam thaan
Female : Aththaanae konjam ponga
Andha pakkam thaan

Male : Ammadi konjam vaayen
Endhan pakkam thaan
Female : Aasaikku rendu kannum
Undhan pakkam thaan

Male : Un aththaikku otha kannu
Indha pakkam thaan
Female : Aththaanae konjam ponga
Andha pakkam thaan

Male : Ammadi konjam vaayen
Endhan pakkam thaan
Female : Aasaikku rendu kannum
Undhan pakkam thaan

Male : Thaayariyaamal nadithaal enna
Thaniyarai paadal padithaal enna
Thaayariyaamal nadithaal enna
Thaniyarai paadal padithaal enna
Female : Thuyilvadhu polae irundhaal enna
Thotta pinaalae vizhithaal enna
Thuyilvadhu polae irundhaal enna
Thotta pinaalae vizhithaal enna

Male : Munn iravodu uravaaga vaa
Pinniravodu uyiraaga vaa
Munn iravodu uravaaga vaa
Pinniravodu uyiraaga vaa
Female : Methaiyil mullai kothaaga vaa
Muththirai vizhundha ponnaga vaa
Methaiyil mullai kothaaga vaa
Muththirai vizhundha ponnaga vaa

Female : Aththaikku otha kannu
Indha pakkam thaan
Male : Ammadi konjam vaayen
Endhan pakkam thaan

Male : Mettiyin osai ketkaamal vaa
Melliya kai valai kulungaamal vaa
Mettiyin osai ketkaamal vaa
Melliya kai valai kulungaamal vaa
Female : Thendralum idaiyil nuzhaiyaamal vaa
Ennudan indru piriyaamal vaa
Thendralum idaiyil nuzhaiyaamal vaa
Ennudan indru piriyaamal vaa

Male : Thaalamillaamal thaalatta vaa
Thaai pol enai nee seer aattavaa
Thaalamillaamal thaalatta vaa
Thaai pol enai nee seer aattavaa
Female : Thottilai polae naan aagava
Pillaiyai polae neeyaaga vaa
Thottilai polae naan aagava
Pillaiyai polae neeyaaga vaa

Male : Un aththaikku otha kannu
Indha pakkam thaan
Female : Aththaanae konjam ponga
Andha pakkam thaan

Male : Ammadi konjam vaayen
Endhan pakkam thaan
Female : Aasaikku rendu kannum
Undhan pakkam thaan


Language: Tamil

ஆண் : உன் அத்தைக்கு ஒத்த கண்ணு
இந்தப் பக்கம்தான்
பெண் : அத்தானே கொஞ்சம் போங்க
அந்தப் பக்கம்தான்

ஆண் : அம்மாடி கொஞ்சம் வாயேன்
எந்தன் பக்கம்தான்
பெண் : ஆசைக்கு ரெண்டு கண்ணும்
உந்தன் பக்கம்தான்

ஆண் : உன் அத்தைக்கு ஒத்த கண்ணு
இந்தப் பக்கம்தான்
பெண் : அத்தானே கொஞ்சம் போங்க
அந்தப் பக்கம்தான்

ஆண் : அம்மாடி கொஞ்சம் வாயேன்
எந்தன் பக்கம்தான்
பெண் : ஆசைக்கு ரெண்டு கண்ணும்
உந்தன் பக்கம்தான்

ஆண் : தாயறியாமல் நடித்தால் என்ன
தனியறை பாடல் படித்தால் என்ன
தாயறியாமல் நடித்தால் என்ன
தனியறை பாடல் படித்தால் என்ன

பெண் : துயில்வது போலே இருந்தால் என்ன
தொட்டப் பின்னாலே விழித்தால் என்ன
துயில்வது போலே இருந்தால் என்ன
தொட்டப் பின்னாலே விழித்தால் என்ன

ஆண் : முன்னிரவோடு உறவாக வா…….
பின்னிரவோடு உயிராக வா…….
முன்னிரவோடு உறவாக வா…….
பின்னிரவோடு உயிராக வா…….

பெண் : மெத்தையில் முல்லை கொத்தாக வா….
முத்திரை விழுந்த பொன்னாக வா…….
மெத்தையில் முல்லை கொத்தாக வா….
முத்திரை விழுந்த பொன்னாக வா…….

பெண் : அத்தைக்கு ஒத்த கண்ணு
இந்தப் பக்கம்தான்
ஆண் : அம்மாடி கொஞ்சம் வாயேன்
எந்தன் பக்கம்தான்

ஆண் : மெட்டியின் ஓசை கேட்காமல் வா
மெல்லிய கைவளை குலுங்காமல் வா
மெட்டியின் ஓசை கேட்காமல் வா
மெல்லிய கைவளை குலுங்காமல் வா

பெண் : தென்றலும் இடையில் நுழையாமல் வா
என்னுடன் என்றும் பிரியாமல் வா
தென்றலும் இடையில் நுழையாமல் வா
என்னுடன் என்றும் பிரியாமல் வா

ஆண் : தாளமில்லாமல் தாலாட்ட வா
தாய் போல் எனை நீ சீராட்ட வா
தாளமில்லாமல் தாலாட்ட வா
தாய் போல் எனை நீ சீராட்ட வா
பெண் : தொட்டிலைப் போலே நானாக வா
பிள்ளையைப் போலே நீயாக வா……
தொட்டிலைப் போலே நானாக வா
பிள்ளையைப் போலே நீயாக வா……

ஆண் : உன் அத்தைக்கு ஒத்த கண்ணு
இந்தப் பக்கம்தான்
பெண் : அத்தானே கொஞ்சம் போங்க
அந்தப் பக்கம்தான்

ஆண் : அம்மாடி கொஞ்சம் வாயேன்
எந்தன் பக்கம்தான்
பெண் : ஆசைக்கு ரெண்டு கண்ணும்
உந்தன் பக்கம்தான்


Movie/Album name: Kanni Penn

Movie Summary Kanni Penn is a 1969 Tamil film directed by P. Madhavan, starring Jaishankar and Bharathi in the lead roles, with a story centered on family relationships, love, and social values typical of late-1960s Tamil cinema.

Song Credits - Song: Un Athaikku - Year: 1969 - Movie: Kanni Penn - Lyricist: Kavignar Kannadasan - Music Director: M. S. Viswanathan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style The song follows a traditional Tamil film melody format with classical Carnatic influences, featuring melodic orchestration characteristic of M. S. Viswanathan's compositions from the late 1960s, blending light classical structures with film-oriented rhythms.

Raga Details Information not available.

Key Artists Involved - M. S. Viswanathan (Music Director) - Kavignar Kannadasan (Lyricist) - T. M. Soundararajan (Playback Singer) - P. Susheela (Playback Singer)

Awards & Recognition Information not available.

Scene Context Information not available.


Artists