Ninaipathellaam Nadanthu Vitaal

1962
Lyrics
Language: English

Male : {Ninaippathellaam nadanthuvittaal
Deivam yethumillai…
Nadanthathaiyae ninaiththirunthaal
Amaithi endrumillai…} (2)

Male : Mudintha kadhai thodarvathillai
Iraivan yettinilae…
Thodarntha kadhai mudivadhillai
Manithan veettinilae…

Male : Ninaippathellaam nadanthuvittaal
Deivam yethumillai…
Nadanthathaiyae ninaiththirunthaal
Amaithi endrumillai…

Male : {Aayiram vaasal idhayam
Athil aayiram ennangal udhayam
Yaaro varuvaar yaaro iruppaar
Varuvathum povathum theriyaathu..} (2)

Male : Oruvar mattum kudiyirunthal
Thunbam yethumillai..
Ondrirukka ondru vanthaal
Endrum amaithiyillai…

Male : Ninaippathellaam nadanthuvittaal
Deivam yethumillai…
Nadanthathaiyae ninaiththirunthaal
Amaithi endrumillai..

Male : {Engae vazhkkai thodangum athu
Engae evvitham mudiyum..
Idhuthaan paathai.. idhuthaan payanam
Enbathu yaarukkum theriyaathu…} (2)

Male : Paathaiyellaam maarivarum
Payanam mudinthuvidum..
Maaruvathai purinthu kondaal
Mayakkam thelinthuvidum…

Male : Ninaippathellaam nadanthuvittaal
Deivam yethumillai…
Nadanthathaiyae ninaiththirunthaal
Amaithi endrumillai..


Language: Tamil

ஆண் : { நினைப்பதெல்லாம்
நடந்து விட்டால் தெய்வம்
ஏதுமில்லை நடந்ததையே
நினைத்திருந்தால் அமைதி
என்றுமில்லை } (2)

ஆண் : முடிந்த கதை
தொடர்வதில்லை இறைவன்
ஏட்டினிலே தொடர்ந்த கதை
முடிவதில்லை மனிதன்
வீட்டினிலே

ஆண் : நினைப்பதெல்லாம்
நடந்து விட்டால் தெய்வம்
ஏதுமில்லை நடந்ததையே
நினைத்திருந்தால் அமைதி
என்றுமில்லை

ஆண் : { ஆயிரம் வாசல்
இதயம் அதில் ஆயிரம்
எண்ணங்கள் உதயம்
யாரோ வருவார் யாரோ
இருப்பார் வருவதும்
போவதும் தெரியாது } (2)

ஆண் : ஒருவர் மட்டும்
குடியிருந்தால் துன்பம்
ஏதுமில்லை ஒன்றிருக்க
ஒன்று வந்தால் என்றும்
அமைதியில்லை

ஆண் : நினைப்பதெல்லாம்
நடந்து விட்டால் தெய்வம்
ஏதுமில்லை நடந்ததையே
நினைத்திருந்தால் அமைதி
என்றுமில்லை

ஆண் : { எங்கே வாழ்க்கை
தொடங்கும் அது எங்கே
எவ்விதம் முடியும் இதுதான்
பாதை இது தான் பயணம்
என்பது யாருக்கும் தெரியாது } (2)

ஆண் : பாதை எல்லாம்
மாறி வரும் பயணம்
முடிந்துவிடும் மாறுவதை
புரிந்துகொண்டால் மயக்கம்
தெளிந்துவிடும்

ஆண் : நினைப்பதெல்லாம்
நடந்து விட்டால் தெய்வம்
ஏதுமில்லை நடந்ததையே
நினைத்திருந்தால் அமைதி
என்றுமில்லை


Movie/Album name: Nenjil Or Aalayam

Movie Summary Nenjil Or Aalayam is a 1962 Tamil romantic drama about a devoted doctor who learns his wife is terminally ill and, in a selfless act, chooses to hide his own love and arrange for her to be cared for by the man who once loved her, ultimately sacrificing his own happiness.

Song Credits - Song: Ninaipathellaam Nadanthu Vitaal - Film: Nenjil Or Aalayam - Year: 1962 - Lyricist: Kannadasan - Music Director: Viswanathan–Ramamoorthy - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style A melodic duet in the expressive Tamil film-music idiom of the early 1960s, blending light classical melody with orchestral accompaniment and emotionally reflective phrasing.

Key Artists Involved - C. V. Sridhar (Director) - Kannadasan (Lyricist) - Viswanathan–Ramamoorthy (Composers) - T. M. Soundararajan and P. Susheela (Playback Singers) - Kalyan Kumar, Devika, R. Muthuraman (Cast)

Scene Context The song is a romantic duet picturized on the lead pair, expressing their tender feelings and dreams for one another during a happier phase of their relationship, before the film's tragic turn.


Artists