Kadavul Kannodu Kannera

1984
Lyrics
Language: English

Lyrics by : Pulamaipithan

Female : Ilanthalaeerae…..ennuyirae
Oor pugazha pear padaiththu
Uyarnthiduvaai endrinthaen
Nee pirinthu sendraalum naan thanaiyae nindraalum
Neengaathu vaazhnthirukkum un ninaivugal ninaivugal

Female : Kadavul kannodu kanneerai vaiththaan
Kaaranam sonnavar illai
Azhuthaal thunbangal karainthuvidum
Pinbu aarambam vaazhkkaiyin ellai….

Female : Kadavul kannodu kanneerai vaiththaan
Kaaranam sonnavar illai
Azhuthaal thunbangal karainthuvidum
Pinbu aarambam vaazhkkaiyin ellai…..

Female : Pennena neeyum piranthathu paavam
Pennena neeyum piranthathu paavam
Vantha pinnaalae payanthenna laabam
Thuninthu nil oru tholvi illai
Vantha sodhanai pani pol vilagum
Idhu eppothum pollaatha ulagam

Female : Kadavul kannodu kanneerai vaiththaan
Kaaranam sonnavar illai
Azhuthaal thunbangal karainthuvidum
Pinbu aarambam vaazhkkaiyin ellai…..

Female : Ulagangal yaavum urangidum neram
Ulagangal yaavum urangidum neram
Kaattril poraadi kalangidum dheepam
Vidintha pin pudhu velli varum
Adhikaalaiyil pozhuthukal pularum
Nalla aanathan un vaazhvil malarum

Female : Kadavul kannodu kanneerai vaiththaan
Kaaranam sonnavar illai
Azhuthaal thunbangal karainthuvidum
Pinbu aarambam vaazhkkaiyin ellai…..


Language: Tamil

பெண் : இளந்தளிரே….என்னுயிரே…..
ஊர் புகழ பேர் படைத்து
உயர்ந்திடுவாய் என்றிருந்தேன்
நீ பிரிந்து சென்றாலும் நான் தனியே நின்றாலும்
நீங்காது வாழ்ந்திருக்கும் உன் நினைவுகள் நினைவுகள்……

பெண் : கடவுள் கண்ணோடு கண்ணீரை வைத்தான்
காரணம் சொன்னவர் இல்லை
அழுதால் துன்பங்கள் கரைந்துவிடும்
பின்பு ஆரம்பம் வாழ்க்கையின் எல்லை….

பெண் : கடவுள் கண்ணோடு கண்ணீரை வைத்தான்
காரணம் சொன்னவர் இல்லை
அழுதால் துன்பங்கள் கரைந்துவிடும்
பின்பு ஆரம்பம் வாழ்க்கையின் எல்லை….

பெண் : பெண்ணென நீயும் பிறந்தது பாவம்…..
பெண்ணென நீயும் பிறந்தது பாவம்…..
வந்த பின்னாலே பயந்தென்ன லாபம்
துணிந்து நில் ஒரு தோல்வி இல்லை
வந்த சோதனை பனி போல் விலகும்
இது எப்போதும் பொல்லாத உலகம்

பெண் : கடவுள் கண்ணோடு கண்ணீரை வைத்தான்
காரணம் சொன்னவர் இல்லை
அழுதால் துன்பங்கள் கரைந்துவிடும்
பின்பு ஆரம்பம் வாழ்க்கையின் எல்லை….

பெண் : உலகங்கள் யாவும் உறங்கிடும் நேரம்….
உலகங்கள் யாவும் உறங்கிடும் நேரம்….
காற்றில் போராடி கலங்கிடும் தீபம்
விடிந்த பின் புது வெள்ளி வரும்
அதிகாலையில் பொழுதுகள் புலரும்
நல்ல ஆனந்தம் உன் வாழ்வில் மலரும்….

பெண் : கடவுள் கண்ணோடு கண்ணீரை வைத்தான்
காரணம் சொன்னவர் இல்லை
அழுதால் துன்பங்கள் கரைந்துவிடும்
பின்பு ஆரம்பம் வாழ்க்கையின் எல்லை….


Movie/Album name: Ninaivugal

Movie Summary Ninaivugal is a 1984 Tamil romantic drama about a man who loses his eyesight in an accident and is cared for by a devoted woman, exploring love, sacrifice, and memory.

Song Credits - Song: Kadavul Kannodu Kannera - Film: Ninaivugal (1984) - Lyricist: Vaali - Composer: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style Melodic Tamil film song blending light classical and devotional phrasing with an expressive, pathos-laden tune.

Key Artists Involved - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki - Cast: Karthik, Radha (as per film credits)

Scene Context The song reflects the emotional bond between the visually impaired protagonist and his caring companion, expressing gratitude and love as she becomes his world in the absence of sight.


Artists