Vedikaiya Pozhuthu Poganum
1965
Lyrics
Language: English
Male : Mhhuum….
Yaehey hey……
Male : Aaa……aaa……aa…..aaa…..aa…..
Oho hoiyaa…..
Male : Vaedikkaiyaa pozhuthu poganum
Konjam vilaiyaattaaga vaazhnthu paarkkanum
Aahaan……Vaedikkaiyaa pozhuthu poganum
Konjam vilaiyaattaaga vaazhnthu paarkkanum
Male : Aadippaadi anupavikkonum
Athil arivai konjam thoonga vaikkonum
Aadippaadi anupavikkonum
Athil arivai konjam thoonga vaikkonum
Male : Vaedikkaiyaa pozhuthu poganum
Konjam vilaiyaattaaga vaazhnthu paarkkanum
Male : Ellorum pogum vazhiyil naamum poganum
Munnerum mattum yaeniyil yaeri paarkkanum
Male : Iruppatharkku idam kidaichchaa
Paduththuk kollanum
Idhayaththilae sumai irunthaa
Irakki vaikkanum
Male : Poi solluvathuthaan needhi endraal
Poiyum sollanum
Male : Adhu purinthu vittaal punnagaiyaal
Maraikka paarkkanum
Male : Thannai pattri
Perumaiyaaga pesi kollanum
Male : Athil unmai endru
Ondrirandu saernthirukanum
Athil unmai endru
Ondrirandu saernthirukanum
Male : Aahaa haa haan…..
Male : Vaedikkaiyaa pozhuthu poganum
Konjam vilaiyaattaaga vaazhnthu paarkkanum
Language: Tamil
ஆண் : ம்ஹ்ஹும்……
ஏஹே ஹே….
ஆண் : ஆஅ…..ஆஅ……ஆ……ஆஅ….ஆ….
ஓஹோ ஹோய்யா….
ஆண் : வேடிக்கையா பொழுது போகணும்
கொஞ்சம் விளையாட்டாக வாழ்ந்து பார்க்கணும்
ஆஹான்….வேடிக்கையா பொழுது போகணும்
கொஞ்சம் விளையாட்டாக வாழ்ந்து பார்க்கணும்
ஆண் : ஆடிப்பாடி அனுபவிக்கோணும்
அதில் அறிவைக் கொஞ்சம் தூங்க வைக்கோணும்
ஆடிப்பாடி அனுபவிக்கோணும்
அதில் அறிவைக் கொஞ்சம் தூங்க வைக்கோணும்
ஆண் : வேடிக்கையா பொழுது போகணும்
கொஞ்சம் விளையாட்டாக வாழ்ந்து பார்க்கணும்
ஆண் : எல்லோரும் போகும் வழியில் நாமும் போகணும்
முன்னேறும் மட்டும் ஏணியில் ஏறிப் பார்க்கணும்
ஆண் : இருப்பதற்கு இடம் கிடைச்சா
படுத்துக் கொள்ளணும்
இதயத்திலே சுமை இருந்தா
இறக்கி வைக்கணும்
ஆண் : பொய் சொல்லுவதுதான் நீதியென்றால்
பொய்யும் சொல்லணும்
ஆண் : அது புரிந்து விட்டால் புன்னகையால்
மறைக்கப் பார்க்கணும்
ஆண் : பொய் சொல்லுவதுதான் நீதியென்றால்
பொய்யும் சொல்லணும்
ஆண் : அது புரிந்து விட்டால் புன்னகையால்
மறைக்கப் பார்க்கணும்
ஆண் : தன்னைப் பற்றிப்
பெருமையாகப் பேசிக் கொள்ளணும்
ஆண் : அதில் உண்மையென்று
ஒன்றிரண்டு சேர்ந்திருக்கணும்
அதில் உண்மையென்று
ஒன்றிரண்டு சேர்ந்திருக்கணும்
ஆண் : ஆஹா ஹா ஹான்
ஆண் : வேடிக்கையா பொழுது போகணும்
கொஞ்சம் விளையாட்டாக வாழ்ந்து பார்க்கணும்
Movie/Album name: Anandhi
Song Summary
"Vedikaiya Pozhuthu Poganum" is a melodious Tamil song from the 1965 romantic drama film Anandhi, starring Gemini Ganesan and Savitri. The song beautifully captures the essence of love and longing, expressing the protagonist's yearning for his beloved.
Song Credits
- Music: Viswanathan–Ramamoorthy
- Lyrics: Kannadasan
- Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela
Musical Style & Raga
- Musical Style: Classic Carnatic-influenced melody with a soft orchestral arrangement.
- Raga: Likely based on Kalyani or Shankarabharanam, given its soothing and romantic tone.
Key Artists Involved
- Music Directors: Viswanathan–Ramamoorthy (legendary duo of Tamil cinema)
- Lyricist: Kannadasan (renowned poet and lyricist)
- Singers: T. M. Soundararajan (male playback) and P. Susheela (female playback)
Awards & Recognition
- No specific awards recorded for this song, but the film Anandhi was well-received, and the music was highly praised.
Scene Context in the Movie
The song is a romantic duet picturized on Gemini Ganesan and Savitri, expressing their deep affection and longing for each other. It likely appears in a dreamy or emotionally charged sequence, enhancing the film's romantic narrative.
Would you like any additional details on this song?
Artists
- Singer: T. M. Soundararajan
- Singer: A. L. Raghava
- Composer: M. S. Viswanathan
- Writer: Kannadasan