Kanavugaley

1982
Lyrics
Language: English

Kanavugalae kanavugalae
Kalainthu sellungal
En kanmaiyai paarthu
Oru kelvi kelungal
Ennai maranthadhen..aeenn…
Ennai maranthadhen
Ennai maranthadhen

Kanavugalae kanavugalae
Kalainthu sellungal

{Uravae pirivaagi
Vazhi maarum podhu
Ulagil enakkendru
Oru sondham yedhu} (2)

Ninaivizhandhen
Enai maranthen kaadhalinaalae
Madhi izhanthu
Vazhi maranthu vaadugindrenae
Ennai maranthadhen..aeenn…
Ennai maranthadhen
Ennai maranthadhen

Kanavugalae kanavugalae
Kalainthu sellungal

{Jeevan maranthaalum
Vilagaatha nesam
Kaalam pirinthaalum
Maraiyatha sogam} (2)

Vidhi ezhuthum
Sadhi idhuvo yaar arivaarae
Vizhi irunthum
Paarvai illai engu selvenae
Ennai maranthadhen..aeenn…
Ennai maranthadhen
Ennai maranthadhen

Kanavugalae kanavugalae
Kalainthu sellungal
En kanmaiyai paarthu
Oru kelvi kelungal
Ennai maranthadhen..aeenn…
Ennai maranthadhen
Ennai maranthadhen


Language: Tamil

கே. ஜே. யேசுதாஸ்

கனவுகளே கனவுகளே
கலைந்து செல்லுங்கள்
என் கண்மணியைப் பார்த்து
ஒரு கேள்வி கேளுங்கள்
என்னை மறந்ததேன்.....ஏன்....
என்னை மறந்ததேன்
என்னை மறந்ததேன்

கனவுகளே கனவுகளே
கலைந்து செல்லுங்கள்

{உறவே பிரிவாகி
வழி மாறும் போது
உலகில் எனக்கென்று
ஒரு சொந்தம் ஏது} (2)

நினைவிழந்தேன்
எனை மறந்தேன் காதலினாலே
மதியிழந்து
வழி மறந்து வாடுகின்றேனே
என்னை மறந்ததேன்....ஏன்....
என்னை மறந்ததேன்
என்னை மறந்ததேன்

கனவுகளே கனவுகளே
கலைந்து செல்லுங்கள்

{ஜீவன் மறைந்தாலும்
விலகாத நேசம்
காலம் பிரித்தாலும்
மறையாத சோகம்} (2)

விதி எழுதும்
சதி இதுவோ யார் அறிவாரே
விழி இருந்தும்
பார்வை இல்லை எங்கு செல்வேனே
என்னை மறந்ததேன்....ஏன்....
என்னை மறந்ததேன்
என்னை மறந்ததேன்

கனவுகளே கனவுகளே
கலைந்து செல்லுங்கள்
என் கண்மணியைப் பார்த்து
ஒரு கேள்வி கேளுங்கள்
என்னை மறந்ததேன்.....ஏன்....
என்னை மறந்ததேன்
என்னை மறந்ததேன்


Movie/Album name: Aanandha Raagam

Movie Summary Aanandha Raagam is a 1982 Tamil drama about a terminally ill violinist who wishes to see his granddaughter married to a talented young musician, exploring themes of art, love, and mortality.

Song Credits - Film: Aanandha Raagam (1982) - Song: Kanavugaley - Composer: Ilaiyaraaja - Lyricist: Gangai Amaran - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style Classical Carnatic-based melody with orchestral arrangements typical of Ilaiyaraaja’s early 1980s style, blending violin motifs with soft percussion.

Raga Details Based on Kalyani raga.

Key Artists Involved - Director: Mani Ratnam - Cast: Kamal Haasan, Radha, K. V. Mahadevan - Music: Ilaiyaraaja

Awards & Recognition - Ilaiyaraaja won the National Film Award for Best Music Direction for the film’s soundtrack. - The song is regarded as a classic in Tamil film music.

Scene Context Picturized on Kamal Haasan and Radha, the song expresses the characters’ dreams and tender romantic longing, set against a soft, melodic backdrop that reflects their emotional bond.


Artists