Poonguil

1986
Lyrics
Language: English

Female : Poonguyil pon maalaiyil
Paadudhae paadal
Veenaiyae un polavae
Enakkumaa kaaval
Iruvarum penn allavo
Yaaridam sollavo
Iruvarum penn allavo
Yaaridam sollavo

Female : Poonguyil pon maalaiyil
Paadudhae paadal

Female : Thanitha idangalil nee vaazhvadhen
Ninaitha vazhigalil nee povadhen
Thudikkum ilamaiyum pollaadhadho
Thavikkum thavippinai sollaadhadho

Female : Pirakkalaam inikkum edhirkaalam
Kizhakkugal velukkum ennaalum
Parakkalaam paravai engaeyum
Padikkalaam kavidhai eppodhum

Female : Ilamai inimai
Irandum kalandha pudhumai
Idhu thaan idhu thaan
Iniyum edharkku thanimai
Raagam ilaiya thaalam inaiya
Moga ninaivilae
Idhaya kadalil alaigalum ezha
Iniyadhu isai adhu perugida

Female : Poonguyil pon maalaiyil
Paadudhae paadal
Veenaiyae un polavae
Enakkumaa kaaval
Iruvarum penn allavo
Yaaridam sollavo

Female : Kodhikkum erimalai aaraadhadho
Kulirndha nilam yena maaraadhadho
Odhungi iruppadhil sandhoshamoo
Oruthi nerungida sandhaegamoo

Female : Vasanthamum varalaam ninaithaalae
Ninaithadhai peralaam manathaalae
Nilavinil kalangam irundhaalum
Oliyinai vazhangum ennaalum

Female : Oru naal thiru naal
Viraivil arumbi varalaam
Ninaikkum sugangal
Anaithum unakku tharalaam
Naadha mazhaiyil geetha mazhaiyil
Neendhum pozhudhilae
Iniyum kanavil ila manam vizha
Vizhiyadhu isaiyadhu pozhindhida

Female : Poonguyil pon maalaiyil
Paadudhae paadal
Veenaiyae un polavae
Enakkumaa kaaval
Iruvarum penn allavo
Yaaridam sollavo
Iruvarum penn allavo
Yaaridam sollavo

Female : Poonguyil pon maalaiyil
Paadudhae paadal
Veenaiyae un polavae
Enakkumaa kaaval


Language: Tamil

பெண் : பூங்குயில் பொன் மாலையில்
பாடுதே பாடல்
வீணையே உன் போலவே
எனக்குமா காவல்
இருவரும் பெண் அல்லவோ
யாரிடம் சொல்லவோ
இருவரும் பெண் அல்லவோ
யாரிடம் சொல்லவோ

பெண் : பூங்குயில் பொன் மாலையில்
பாடுதே பாடல்

பெண் : தனித்த இடங்களில் நீ வாழ்வதேன்
நினைத்த வழிகளில் நீ போவதேன்
துடிக்கும் இளமையும் பொல்லாததோ
தவிக்கும் தவிப்பினை சொல்லாததோ

பெண் : பிறக்கலாம் இனிக்கும் எதிர்காலம்
கிழக்குகள் வெளுக்கும் எந்நாளும்
பறக்கலாம் பறவை எங்கேயும்
படிக்கலாம் கவிதை எப்போதும்

பெண் : இளமை இனிமை
இரண்டும் கலந்த புதுமை
இதுதான் இதுதான்
இனியும் எதற்கு தனிமை
ராகம் இளைய தாளம்
இணைய மோக நினைவிலே
இதயக் கடலில் அலைகளும் எழ
இனியது இசையது பெருகிட

பெண் : பூங்குயில் பொன் மாலையில்
பாடுதே பாடல்
வீணையே உன் போலவே
எனக்குமா காவல்
இருவரும் பெண் அல்லவோ
யாரிடம் சொல்லவோ

பெண் : கொதிக்கும் எரிமலை ஆறாததோ
குளிர்ந்த நிலம் என மாறாததோ
ஒதுங்கி இருப்பதில் சந்தோஷமோ
ஒருத்தி நெருங்கிட சந்தேகமோ

பெண் : வசந்தமும் வரலாம் நினைத்தாலே
நினைத்ததை பெறலாம் மனத்தாலே
நிலவினில் களங்கம் இருந்தாலும்
ஒளியினை வழங்கும் எந்நாளும்

பெண் : ஒரு நாள் திருநாள்
விரைவில் அரும்பி வரலாம்
நினைக்கும் சுகங்கள்
அனைத்தும் உனக்கு தரலாம்
நாத மழையில் கீத மழையில்
நீந்தும் பொழுதிலே
இனியும் கனவில் இள மனம் விழ
விடியுது இசையது பொழிந்திட

பெண் : பூங்குயில் பொன் மாலையில்
பாடுதே பாடல்
வீணையே உன் போலவே
எனக்குமா காவல்
இருவரும் பெண் அல்லவோ
யாரிடம் சொல்லவோ
இருவரும் பெண் அல்லவோ
யாரிடம் சொல்லவோ

பெண் : பூங்குயில் பொன் மாலையில்
பாடுதே பாடல்
வீணையே உன் போலவே
எனக்குமா காவல்


Movie/Album name: Thazhuvatha Kaigal

Movie Summary Thazhuvatha Kaigal (1986) is a Tamil film directed by R. Sundarrajan, starring Vijayakanth and Amala in the lead roles. The story revolves around a man who becomes embroiled in circumstances involving love, sacrifice, and family ties, typical of 1980s Tamil commercial cinema.

Song Credits - Song: Poonguil - Film: Thazhuvatha Kaigal (1986) - Music Director: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style The song is a melodious duet characteristic of Ilaiyaraaja's mid-1980s compositions, blending classical Carnatic sensibilities with light film music orchestration, including gentle flute interludes, veena, and soft percussion.

Raga Details The song is predominantly based on the raga Mohanam (known as Bhoopali in Hindustani), a pentatonic scale that evokes a bright, romantic, and serene mood.

Key Artists Involved - Composer: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki - Actors featured: Vijayakanth, Amala

Scene Context The song appears as a romantic duet picturized on the lead pair, expressing love and affection in a scenic setting typical of Tamil cinema romantic sequences of that era.


Artists