Erumai Annach

1975
Lyrics
Language: English

Male : Ooraar porul thirudi
Unnugindra kaakkai ellaam
Utkkaara idam kodukkum
Erumai annaachchi
Ungalai pol naangalumthaan
Namma porumai ennaachchu

Male : Erumai annaachchi
Namma porumai ennaachu
Erumai annaachchi
Namma porumai ennaachu

Male : Edam koduththaa mudhugil yaerum
Ulagam endraachu
Konjam edam koduththaa mudhugil yaerum
Ulagam endraachu
Intha unmaiyai kandaachu

Male : Erumai annaachchi
Namma porumai ennaachu
Konjam edam koduththaa mudhugil yaerum
Ulagam endraachu
Intha unmaiyai kandaachu

Male : Vaikkala thinnuputtu
Maadu paala kodukkuthu
Namma echchila thinnuputtu
Naayi vaala aattuthu

Male : Ozhaicha ozhaippukku
Ellaam nandriya kaattuthu…oo…oo…hoi
Ozhaicha ozhaippukku
Ellaam nandriya kaattuthu…
Manusha jaathi onnuthaan
Eena puthiyai kaattuthu
Eena puthiyai kaattuthu

Male : Erumai annaachchi
Namma porumai ennaachu
Konjam edam koduththaa mudhugil yaerum
Ulagam endraachu
Intha unmaiyai kandaachu

Male : Erumai annaachchi
Namma porumai ennaachu

Male : Yaezhaikalai kandaal
Thendral etti nadakkuthaa
Pazham koorai kudisai endraal
Mazhai kotta marukkuthaa

Male : Yaezhaikalai kandaal
Thendral etti nadakkuthaa
Pazham koorai kudisai endraal
Mazhai kotta marukkuthaa

Male : Irandu varkkam endru
Iyarkkai piriththu vaikkuthaa…aa…aa…hoi
Irandu varkkam endru
Iyarkkai piriththu vaikkuthaa…
Naama eththanai solli enna
Manushan nenjil oraikkuthaa
Manushan nenjil oraikkuthaa

Male : Erumai annaachchi
Namma porumai ennaachu
Konjam edam koduththaa mudhugil yaerum
Ulagam endraachu
Intha unmaiyai kandaachu

Male : Erumai annaachchi
Namma porumai ennaachu


Language: Tamil

ஆண் : ஊரார் பொருள் திருடி
உண்ணுகின்ற காக்கை எல்லாம்
உட்கார இடம் கொடுக்கும்
எருமை அண்ணாச்சி
உங்களைப் போல் நாங்களும்தான்……
நம்ம பொறுமை என்னாச்சு……..

ஆண் : எருமை அண்ணாச்சி
நம்ம பொறுமை என்னாச்சு
எருமை அண்ணாச்சி
நம்ம பொறுமை என்னாச்சு

ஆண் : எடம் கொடுத்தா முதுகில் ஏறும்
உலகம் என்றாச்சு
கொஞ்சம் எடம் கொடுத்தா முதுகில் ஏறும்
உலகம் என்றாச்சு
இந்த உண்மையை கண்டாச்சு…..

ஆண் : எருமை அண்ணாச்சி
நம்ம பொறுமை என்னாச்சு
கொஞ்சம் எடம் கொடுத்தா முதுகில் ஏறும்
உலகம் என்றாச்சு
இந்த உண்மையை கண்டாச்சு…..

ஆண் : வைக்கல தின்னுப்புட்டு
மாடு பால கொடுக்குது
நம்ம எச்சில தின்னுப்புட்டு
நாயி வால ஆட்டுது

ஆண் : ஒழைச்ச ஒழைப்புக்கு
எல்லாம் நன்றிய காட்டுது…..ஊ…..ஊ…ஹோய்
ஒழைச்ச ஒழைப்புக்கு
எல்லாம் நன்றிய காட்டுது…
மனுஷ ஜாதி ஒண்ணுதான்
ஈன புத்தியைக் காட்டுது
ஈன புத்தியைக் காட்டுது

ஆண் : எருமை அண்ணாச்சி
நம்ம பொறுமை என்னாச்சு
கொஞ்சம் எடம் கொடுத்தா முதுகில் ஏறும்
உலகம் என்றாச்சு
இந்த உண்மையை கண்டாச்சு…..

ஆண் : எருமை அண்ணாச்சி….
நம்ம பொறுமை என்னாச்சு

ஆண் : ஏழைகளை கண்டால்
தென்றல் எட்டி நடக்குதா
பழம் கூரை குடிசை என்றால்
மழை கொட்ட மறுக்குதா

ஆண் : ஏழைகளை கண்டால்
தென்றல் எட்டி நடக்குதா
பழம் கூரை குடிசை என்றால்
மழை கொட்ட மறுக்குதா

ஆண் : இரண்டு வர்க்கம் என்று
இயற்கை பிரித்து வைக்குதா….ஆ….ஆ…ஹேய்
இரண்டு வர்க்கம் என்று
இயற்கை பிரித்து வைக்குதா….
நாம எத்தனை சொல்லி என்ன
மனுஷன் நெஞ்சில் ஒறைக்குதா….
மனுஷன் நெஞ்சில் ஒறைக்குதா….

ஆண் : எருமை அண்ணாச்சி
நம்ம பொறுமை என்னாச்சு
கொஞ்சம் எடம் கொடுத்தா முதுகில் ஏறும்
உலகம் என்றாச்சு
இந்த உண்மையை கண்டாச்சு…..

ஆண் : எருமை அண்ணாச்சி….ஈ……
நம்ம பொறுமை என்னாச்சு


Movie/Album name: Puthu Vellam

Movie Summary: Puthu Vellam (1975) is a Tamil drama film directed by K. S. Gopalakrishnan, starring Sivaji Ganesan in the lead role, revolving around themes of social reform, family, and moral conflict in a rural setting.

Song Credits: - Song: Erumai Annach - Film: Puthu Vellam (1975) - Lyricist: Not available - Music Director: M. S. Viswanathan - Singers: Not available

Musical Style: Folk-oriented Tamil film song with a rustic, rural flavour typical of village-based Tamil cinema of the 1970s.

Raga Details: Not available

Key Artists Involved: - Music: M. S. Viswanathan - Actor: Sivaji Ganesan (film lead)

Scene Context: Not available


Artists