Vazha Vendum Manam

1967
Lyrics
Language: English

Male : Vaazha vendum
Manam valara vendum
Sugam vaasal thaedi vara vendum

Female : Thaazhampoo muditha
Koondhalodu
Ennai thazhuvikkolla vara vendum
Vendum vendum

Male : Vaazha vendum
Manam valara vendum
Sugam vaasal thaedi vara vendum

Female : Thaazhampoo muditha
Koondhalodu
Ennai thazhuvikkolla vara vendum
Vendum vendum

Male : Vaazha vendum…

Female : Manam valara vendum…

Male : Kandaalum aaraadha
Undaalum theeraadha
Vandaaga naan maara vendum

Female : Vandaaga nee vandhu
Undaalum theeraadha
Sendaaga naan maara vendum

Male : Kandaalum aaraadha
Undaalum theeraadha
Vandaaga naan maara vendum

Female : Vandaaga nee vandhu
Undaalum theeraadha
Sendaaga naan maara vendum

Male : Sendodu vandaadum velaiyilae
Pudhu kannottamallavaa thondrum

Both : Malar sendodu vandaadum velaiyilae
Pudhu kannottamallavaa thondrum

Male : Vaazha vendum
Manam valara vendum
Sugam vaasal thaedi vara vendum

Female : Thaazhampoo muditha
Koondhalodu
Ennai thazhuvikkolla vara vendum
Vendum vendum

Male : Vaazha vendum…

Female : Manam valara vendum…

Male : Paalendrum thaenendrum
Ooraargal solluvadhai
Ennavendru naam kaana vendum

Female : Naan ondru nee ondru
Ennbadhae illaamal
Naam ondru endraaga vendum

Male : Paalendrum thaenendrum
Ooraargal solluvadhai
Ennavendru naam kaana vendum

Female : Naan ondru nee ondru
Ennbadhae illaamal
Naam ondru endraaga vendum

Male : Ondraana pinnaalae kelviyenna
Ini ooraarai ketkavaa vendum

Both : Naam ondraana pinnaalae kelviyenna
Ini ooraarai ketkavaa vendum

Male : Vaazha vendum
Manam valara vendum
Sugam vaasal thaedi vara vendum

Female : Thaazhampoo muditha
Koondhalodu
Ennai thazhuvikkolla vara vendum
Vendum vendum

Male : Vaazha vendum…

Female : Manam valara vendum…


Language: Tamil

ஆண் : வாழ வேண்டும்
மனம் வளரவேண்டும்
சுகம் வாசல் தேடி வர வேண்டும்

பெண் : தாழம்பூ முடித்த
கூந்தலோடு
என்னைத் தழுவிக் கொள்ள வரவேண்டும்
வேண்டும் வேண்டும்

ஆண் : வாழ வேண்டும்
மனம் வளரவேண்டும்
சுகம் வாசல் தேடி வர வேண்டும்

பெண் : தாழம்பூ முடித்த
கூந்தலோடு
என்னைத் தழுவிக் கொள்ள வரவேண்டும்
வேண்டும் வேண்டும்

ஆண் : வாழ வேண்டும்

பெண் : மனம் வளரவேண்டும்

ஆண் : கண்டாலும் ஆறாத
உண்டாலும் தீராத
வண்டாக நான் மாற வேண்டும்

பெண் : வண்டாக நீ வந்து
உண்டாலும் தீராத
செண்டாக நான் மாற வேண்டும்

ஆண் : கண்டாலும் ஆறாத
உண்டாலும் தீராத
வண்டாக நான் மாற வேண்டும்

பெண் : வண்டாக நீ வந்து
உண்டாலும் தீராத
செண்டாக நான் மாற வேண்டும்

ஆண் : செண்டோடு வண்டாடும் வேளையிலே
புதுக் கண்ணோட்டமல்லவா தோன்றும்

ஆண் : வாழ வேண்டும்
மனம் வளரவேண்டும்
சுகம் வாசல் தேடி வர வேண்டும்

பெண் : தாழம்பூ முடித்த
கூந்தலோடு
என்னைத் தழுவிக் கொள்ள வரவேண்டும்
வேண்டும் வேண்டும்

ஆண் : வாழ வேண்டும்

பெண் : மனம் வளரவேண்டும்

ஆண் : பாலென்றும் தேனென்றும்
ஊரார்கள் சொல்லுவதை
என்னென்று நாம் காண வேண்டும்

பெண் : நான் ஒன்று நீ ஒன்று
என்பதே இல்லாமல்
நாம் ஒன்று என்றாக வேண்டும்

ஆண் : பாலென்றும் தேனென்றும்
ஊரார்கள் சொல்லுவதை
என்னென்று நாம் காண வேண்டும்

பெண் : நான் ஒன்று நீ ஒன்று
என்பதே இல்லாமல்
நாம் ஒன்று என்றாக வேண்டும்

ஆண் : ஒன்றான பின்னாலே கேள்வியென்ன
இனி ஊராரைக் கேட்கவா வேண்டும்

இருவர் : நாம் ஒன்றான பின்னாலே கேள்வியென்ன
இனி ஊராரைக் கேட்கவா வேண்டும்

ஆண் : வாழ வேண்டும்
மனம் வளரவேண்டும்
சுகம் வாசல் தேடி வர வேண்டும்

பெண் : தாழம்பூ முடித்த
கூந்தலோடு
என்னைத் தழுவிக் கொள்ள வரவேண்டும்
வேண்டும் வேண்டும்

ஆண் : வாழ வேண்டும்

பெண் : மனம் வளரவேண்டும்


Movie/Album name: Thaikku Thalaimagan

Movie Summary Thaikku Thalaimagan (1967) is a Tamil film starring M. G. Ramachandran in the lead role, centred on themes of family duty, sacrifice, and a son's devotion to his mother.

Song Credits - Song: Vazha Vendum Manam - Film: Thaikku Thalaimagan - Year: 1967 - Lyricist: Not verifiable - Music Director: Not verifiable - Singer(s): Not verifiable

Musical Style A Tamil film song of the 1960s, composed in a melodious, semi-classical orchestral style typical of the era.

Key Artists Involved - M. G. Ramachandran (lead actor of the film)

Scene Context The song appears in the film as a philosophical/motivational number picturised on the hero, reflecting the idea that one must keep the mind and spirit alive and resilient.


Artists