Usilampatti Penkutti

1993
Lyrics
Language: English

Usilampatti penkutti
Muthu pechu
Un osarampaathu en kazhuthu
Suluki pochu

Usilampatti penkutti
Muthu pechu
Un osarampaathu en kazhuthu
Suluki pochu

Koodamelae koodavechu
Kuchanooru poravalae
Medhuvaaga chellendi

Un koodaiyila vecha poovu
Goodalooril veesuthadi
Kuri pottu vanthendi

Usilampatti penkutti
Muthu pechu
Un osarampaathu en kazhuthu
Suluki pochu

Usula usula usulampatti
Usula usula usulampatti

Kandamanooru mai tharen
Kannula vecha agaatha
Female : Maiya vekkum sakka vechu
Kaiyya veppa theriyaatha

Alanganalloor jallikattu
Sernthuponaal agaatha
Female : Madupudichu mudicha kaiyyil
Mayila pudippa theriyaatha

Mayilae mayilae
Chorus : Iragonnu podu
Female : Vanam vizhuntha
Chorus : Athuvum podum

Iragu edhukkadi
Thogaiyae kedaikkum
Athukkum kalam varum

{Usilampatti penkutti
Muthu pechu
Nee ora kannal parthalae
Naan pulla thaachi} (2)

Koodamelae koodavechu
Kuchanooru poravala
Thuruvithan ketkathae

Koodaiyilae vecha poovu
Goodalooril veesuthunu
Uruvithaan paakathae

Hei ching ching (6)
Thananaa nana naana
Thananaa nana naana naa
Thananaa nana naana
Thana naa naa naa naa naa

Vedala ponnu nuninakku
Vethalaiyalae sevanthirukku
Female : Vepamarathu kili mookku
Vethala pota sevanthirukku

Iduppu sela idaiveliyil
Enakku mattum edamirukku
Female : Asapatta mamanukku
Andippatti madamirukku

Thaniyum thaniyum
Chorus : Thana thaniyum
Female : Thadiyal adicha
Chorus : Kodiya malarum

Manasa selaikkul
Maraippathu olippathu
Athuthaan pennin gunam

Usilampatti penkutti
Muthu pechu
Un osarampaathu en kazhuthu
Suluki pochu

{Usilampatti penkutti
Muthu pechu
Nee ora kannal parthalae
Naan pulla thaachi} (2)

Koodamelae koodavechu
Kuchanooru poravala
Thuruvithan ketkathae

Koodaiyilae vecha poovu
Goodalooril veesuthunu
Uruvithaan paakathae

Thananaa nana naana
Thananaa nana naana naa
Thananaa nana naana
Thana naa naa naa naa naa

Usula usula usulam patti
Usula usula usula patti
Usulam patti andi patti
Andi patti usula usula
Usaulam patti usulam patti
Kaali patti usula usula
Andi patti usulam patti


Language: Tamil

ஸ்வர்ணலதா

சாகுல் ஹாமித்

உசிலம்பட்டி
பெண்குட்டி முத்து
பேச்சு உன் ஒசரம்
பாத்து என் கழுத்து
சுளுக்கி போச்சு

உசிலம்பட்டி
பெண்குட்டி முத்து
பேச்சு உன் ஒசரம்
பாத்து என் கழுத்து
சுளுக்கி போச்சு

கூட மேல கூட
வெச்சு குச்சனூரு
போறவளே மெதுவாக
செல்லேன்டி

உன் கூடையில
வெச்ச பூவு கூடலூரில்
வீசு தடி குறி போட்டு
வந்தேன்டி

உசிலம்பட்டி
பெண்குட்டி முத்து
பேச்சு உன் ஒசரம்
பாத்து என் கழுத்து
சுளுக்கி போச்சு

உசுல உசுல
உசிலம்பட்டி உசுல
உசுல உசிலம்பட்டி

கண்டமனூரு மை
தாரேன் கண்ணுல வெச்சா
ஆகாதா
பெண் : மைய வைக்கும்
சாக்க வெச்சு கைய
வைப்ப தெரியாதா

அலங்கா நல்லூர்
ஜல்லிக் கட்டு சேர்ந்து
போனால் ஆகாதா
பெண் : மாடு புடிச்சி
முடிச்ச கையில் மயில
புடிப்ப தெரியாதா

மயிலே மயிலே
குழு : இறகொன்னு போடு
பெண் : வானம் விழுந்தா
குழு : அதுவும் போடும்

இறகு எதுக்கடி
தோகையே கிடைக்கும்
அதுக்கும் காலம் வரும்

{ உசிலம்பட்டி
பெண்குட்டி முத்து
பேச்சு நீ ஓரக் கண்ணால்
பார்த்தாலே நான் புள்ள
தாச்சி } (2)

கூட மேல கூட
வெச்சு குச்சனூரு போறவள
துருவி தான் கேட்காதே

கூடையில வெச்ச
பூவு கூடலூரில் வீசுதுன்னு
உருவி தான் பாக்காதே

வெடலப் பொண்ணு
நுனி நாக்கு வெத்தலையாலே
செவந்திருக்கு
பெண் : வேப்ப மரத்து கிளி
மூக்கு வெத்தல போட்டா
செவந்திருக்கு

இடுப்பு சேல இடை
வெளியில் எனக்கு மட்டும்
இடமிருக்கு
பெண் : ஆச பட்ட மாமனுக்கு
ஆண்டிப் பட்டி மடமிருக்கு

தணியும் தணியும்
குழு : தானா தணியும்
பெண் : தடியால் அடிச்சா
குழு : கொடியா மலரும்

மனச சேலைக்குள்
மறைப்பது ஒளிப்பது அது
தான் பெண்ணின் குணம்

உசிலம்பட்டி
பெண்குட்டி முத்து
பேச்சு உன் ஒசரம்
பாத்து என் கழுத்து
சுளுக்கி போச்சு

{ உசிலம்பட்டி
பெண்குட்டி முத்து
பேச்சு நீ ஓரக் கண்ணால்
பார்த்தாலே நான் புள்ள
தாச்சி } (2)

கூட மேல கூட
வெச்சு குச்சனூரு போறவள
துருவி தான் கேட்காதே

கூடையில வெச்ச
பூவு கூடலூரில் வீசுதுன்னு
உருவி தான் பாக்காதே

உசுல உசுல
உசிலம்பட்டி உசுல
உசுல உசுல பட்டி
உசிலம்பட்டி ஆண்டி
பட்டி ஆண்டி பட்டி
உசுல உசுல உசிலம்பட்டி
உசிலம்பட்டி காளி பட்டி
உசுல உசுல ஆண்டி பட்டி
உசிலம்பட்டி


Movie/Album name: Gentleman

Movie Summary A young man (Arjun) fights against corruption and injustice in society while romancing a woman (Madhubala), hiding his vigilante identity.

Song Credits - Film: Gentleman (1993) - Music Director: A. R. Rahman - Lyricist: Vairamuthu - Singers: Shahul Hameed, Swarnalatha

Musical Style Folk-based melody with rustic rhythms, blending Tamil folk sensibilities with A. R. Rahman's contemporary orchestration.

Raga Details Based on Anandha Bhairavi raga.

Key Artists Involved - Director: S. Shankar - Cast: Arjun, Madhubala - Choreography: Raju Sundaram

Awards & Recognition - A. R. Rahman won the Filmfare Award for Best Music Director – Tamil for Gentleman (1993).

Scene Context A folk-style romantic duet picturized on Arjun and Madhubala, set in a rural/village backdrop.


Artists