Koodi Vantha Megam

1982
Lyrics
Language: English

Male : Koodi vantha megam thesai maari pochchu
Vaangi vachcha maalai athu naaraa pochchu
Koodi vantha megam thesai maari pochchu
Vaangi vachcha maalai athu naaraa pochchu

Male : Engae antha saami
Idhu pollaathavan bhoomi
Jeyilukkullaae intha chinnakili
Athan serakodichhcaa ini enna vazhi

Male : Koodi vantha megam thesai maari pochchu
Vaangi vachcha maalai athu naaraa pochchu

Male : Pombala poova parichchaa thappillayaa
Aambala jaathi unakku karpillaiyaa
Pombala poova parichchaa thappillayaa
Aambala jaathi unakku karpillaiyaa

Male : Paadhaththil mullu thachchaa azhavathu kanthaanae
Aanukku veri piduchchaa azhivathu penthaanae
Paavam santhana maram aduperikka sonnaanae

Male : Koodi vantha megam thesai maari pochchu
Vaangi vachcha maalai athu naaraa pochchu

Male : Engae antha saami
Idhu pollaathavan bhoomi
Jeyilukkullaae intha chinnakili
Athan serakodichhcaa ini enna vazhi

Male : Naanam ennum vaeli ennaananthu
Kanneer sinthi kannam punnaanathu
Naanam ennum vaeli ennaananthu
Kanneer sinthi kannam punnaanathu

Male : Agaligai saabamingae ennaikkum theeraatho
Varam tharum raamanumae kallaa ponaanao
Poovil vandu vizhunthaal
Thendralum vanthu theendaatho….

Male : Koodi vantha megam thesai maari pochchu
Vaangi vachcha maalai athu naaraa pochchu

Male : Engae antha saami
Idhu pollaathavan bhoomi
Jeyilukkullaae intha chinnakili
Athan serakodichhcaa ini enna vazhi


Language: Tamil

ஆண் : கூடி வந்த மேகம் தெச மாறிப் போச்சு
வாங்கி வச்ச மாலை அது நாரா போச்சு
கூடி வந்த மேகம் தெச மாறிப் போச்சு
வாங்கி வச்ச மாலை அது நாரா போச்சு

ஆண் : எங்கே அந்த சாமி
இது பொல்லாதவன் பூமி
ஜெயிலுக்குள்ளே இந்த சின்னக்கிளி
அதன் செறகொடிச்சா இனி என்ன வழி…..

ஆண் : கூடி வந்த மேகம் தெச மாறிப் போச்சு
வாங்கி வச்ச மாலை அது நாரா போச்சு

ஆண் : பொம்பள பூவ பறிச்சா தப்பில்லையா
ஆம்பள ஜாதி உனக்கு கற்பில்லையா
பொம்பள பூவ பறிச்சா தப்பில்லையா
ஆம்பள ஜாதி உனக்கு கற்பில்லையா

ஆண் : பாதத்தில் முள்ளு தச்சா அழுவது கண்தானே
ஆணுக்கு வெறிப் பிடிச்சா அழிவது பெண்தானே
பாவம் சந்தன மரம் அடுப்பெறிக்க சொன்னானே

ஆண் : கூடி வந்த மேகம் தெச மாறிப் போச்சு
வாங்கி வச்ச மாலை அது நாரா போச்சு

ஆண் : எங்கே அந்த சாமி
இது பொல்லாதவன் பூமி
ஜெயிலுக்குள்ளே இந்த சின்னக்கிளி
அதன் செறகொடிச்சா இனி என்ன வழி…..

ஆண் : நாணம் என்னும் வேலி என்னானது
கண்ணீர் சிந்தி கன்னம் புண்ணானது
நாணம் என்னும் வேலி என்னானது
கண்ணீர் சிந்தி கன்னம் புண்ணானது

ஆண் : அகலிகை சாபமிங்கே என்னைக்கும் தீராதோ
வரம் தரும் ராமனுமே கல்லா போனானோ
பூவில் வண்டு விழுந்தால்
தென்றலும் வந்து தீண்டாதோ……..

ஆண் : கூடி வந்த மேகம் தெச மாறிப் போச்சு
வாங்கி வச்ச மாலை அது நாரா போச்சு

ஆண் : எங்கே அந்த சாமி
இது பொல்லாதவன் பூமி
ஜெயிலுக்குள்ளே இந்த சின்னக்கிளி
அதன் செறகொடிச்சா இனி என்ன வழி…..


Movie/Album name: Rani Theni

Movie Summary Rani Theni is a 1982 Tamil film directed by R. Selvaraj, starring Sivaji Ganesan and K. R. Vijaya in lead roles, revolving around familial bonds, sacrifice, and the emotional trials of its central characters.

Song Credits - Song: Koodi Vantha Megam - Film: Rani Theni (1982) - Singer: S. P. Balasubrahmanyam - Lyricist: Vaali - Music Director: Ilaiyaraaja

Musical Style A melody-driven expressive piece characteristic of Ilaiyaraaja's early 1980s Tamil film compositions, blending classical melodic sensibility with orchestral arrangement typical of the era.

Raga Details The song is based on the Carnatic raga Kalyani (equivalent to the Hindustani raga Yaman), known for its devotional and serene melodic character.

Key Artists Involved - Composer: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Playback Singer: S. P. Balasubrahmanyam - Director: R. Selvaraj - Lead Actors: Sivaji Ganesan, K. R. Vijaya


Artists