Kanni Venduma

1964
Lyrics
Language: English

Female : Kanni venduma kavidhai venduma
Kaadhal kadhaigal sollattumaa
Minnal vendumaa megam vendumaa
Maedaiyillaamal aadattumaa

Female : Kanni venduma kavidhai venduma
Kaadhal kadhaigal sollattumaa
Minnal vendumaa megam vendumaa
Maedaiyillaamal aadattumaa

Male : Aasai venduma acham venduma
Anbu mandhiram odhattuma
Aasai venduma acham venduma
Anbu mandhiram odhattuma
Vaana manadalam poga vendumaa
Vanna thaerilae yerattumaa
Vaana manadalam poga vendumaa
Vanna thaerilae yerattumaa

Both : Andha kalam mudhal indha kaalam varai
Nindru vaazhnthu varum inbamaana sugam
Iruvar uravil peruvomae

Female : Kanni venduma kavidhai venduma
Kaadhal kadhaigal sollattumaa

Male : Aasai venduma acham venduma
Anbu mandhiram odhattuma

Female : Kollai kollavaa kootti sellavaa
Konji konjiyae pesattumaa
Kollai kollavaa kootti sellavaa
Konji konjiyae pesattumaa
Palli kollavaa paattu paadavaa
Pakkam saaindha padi thoongattuma
Palli kollavaa paattu paadavaa
Pakkam saaindha padi thoongattuma

Both : Kaala devan nammai thaedum kaalam varai
Kaadhal inbam ennum oomai naadagathil
Aadi paadi magizhvomae

Female : Kanni venduma kavidhai venduma
Kaadhal kadhaigal sollattumaa

Male : Aasai venduma acham venduma
Anbu mandhiram odhattuma

Both : Ahaaa aa aaa aaa aa aa aaa
Hoo ooo ooo hoo oo oo ooo


Language: Tamil

பெண் : கன்னி வேண்டுமா கவிதை வேண்டுமா
காதல் கதைகள் சொல்லட்டுமா?
மின்னல் வேண்டுமா மேகம் வேண்டுமா
மேடையில்லாமல் ஆடட்டுமா?

பெண் : கன்னி வேண்டுமா கவிதை வேண்டுமா
காதல் கதைகள் சொல்லட்டுமா?
மின்னல் வேண்டுமா மேகம் வேண்டுமா
மேடையில்லாமல் ஆடட்டுமா?

ஆண் : ஆசை வேண்டுமா அச்சம் வேண்டுமா
அன்பு மந்திரம் ஓதட்டுமா?
ஆசை வேண்டுமா அச்சம் வேண்டுமா
அன்பு மந்திரம் ஓதட்டுமா?
வானமண்டலம் போக வேண்டுமா
வண்ணத் தேரிலே ஏறட்டுமா?
வானமண்டலம் போக வேண்டுமா
வண்ணத் தேரிலே ஏறட்டுமா?

இருவர் : அந்தக் காலம் முதல் இந்தக் காலம் வரை
நின்று வாழ்ந்து வரும் இன்பமான சுகம்
இருவர் உறவில் பெறுவோமே

பெண் : கன்னி வேண்டுமா கவிதை வேண்டுமா
காதல் கதைகள் சொல்லட்டுமா?

ஆண் : ஆசை வேண்டுமா அச்சம் வேண்டுமா
அன்பு மந்திரம் ஓதட்டுமா?

பெண் : கொள்ளை கொள்ளவா கூட்டிச் செல்லவா
கொஞ்சிக் கொஞ்சியே பேசட்டுமா?
கொள்ளை கொள்ளவா கூட்டிச் செல்லவா
கொஞ்சிக் கொஞ்சியே பேசட்டுமா?
பள்ளி கொள்ளவா பாட்டுப் பாடவா
பக்கம் சாய்ந்த படி துங்கட்டுமா?
பள்ளி கொள்ளவா பாட்டுப் பாடவா
பக்கம் சாய்ந்த படி துங்கட்டுமா?

இருவர் : கால தேவன் நம்மைத் தேடும் காலம் வரை
காதல் இன்பம் என்னும் ஊமை நாடகத்தில்
ஆடிப் பாடி மகிழ்வோமே

பெண் : கன்னி வேண்டுமா கவிதை வேண்டுமா
காதல் கதைகள் சொல்லட்டுமா?

ஆண் : ஆசை வேண்டுமா அச்சம் வேண்டுமா
அன்பு மந்திரம் ஓதட்டுமா?

இருவர் : ஆஹா ஆஅ ஆஅ ஆஅ ஆஅ
ஹூ ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ


Movie/Album name: Pachhai Vilakku

Movie Summary Pachhai Vilakku (1964) is a Tamil drama about a devoted sister who sacrifices everything for her younger brother, only to face betrayal and hardship, ultimately finding strength and justice through her unshakable virtue.

Song Credits - Song: Kanni Venduma - Movie: Pachhai Vilakku (1964) - Music: Viswanathan–Ramamoorthy - Lyrics: Kannadasan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style A melodious duet blending light classical Carnatic elements with film-style orchestration typical of the early 1960s, featuring veena, flute, and rhythmic percussion.

Raga Details Based on the raga Kalyani (also known as Yaman in Hindustani), noted for its auspicious and serene mood.

Key Artists Involved - Music Directors: Viswanathan–Ramamoorthy - Lyricist: Kannadasan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela - Cast: Sivaji Ganesan, Sowcar Janaki, M. R. Radha (actor appearances in the film)

Scene Context The song is a romantic duet picturized on the lead pair, expressing love and desire in a light-hearted, playful manner within the film’s narrative.


Artists