Manamadura Thanthen (Sad)

1988
Lyrics
Language: English

Female : Maanaa madurai thanthaen maduraiyila paathi thanthaen
Maanaa madurai thanthaen maduraiyila paathi thanthaen
Thallaakolamum thanthaen thangachchi meenaavukku
Thallaakolamum thanthaen thangachchi meenaavukku

Female : Velli mala viraalimala verakedukkum naagamala
Kolli mala kodagu mala
Kondu thanthaen thanaiyanukku

Female : Iththanaiyum intha manasukkullae
Ezhuthu vachchaen en kannugalae
Iththanaiyum intha manasukkullae
Ezhuthu vachchaen en kannugalae
Saththiyamaa adhuthaan palikka saami varam thaaratheppo
Saththiyamaa adhuthaan palikka saami varam thaaratheppo


Language: Tamil

பெண் : மானா மதுர தந்தேன் மதுரயில பாதி தந்தேன்
மானா மதுர தந்தேன் மதுரயில பாதி தந்தேன்
தல்லாகொளமும் தந்தேன் தங்கச்சி மீனாவுக்கு
தல்லாகொளமும் தந்தேன் தங்கச்சி மீனாவுக்கு

பெண் : வெள்ளி மல விராலிமல வெறகெடுக்கும் நாகமல
கொல்லி மல கொடகு மல
கொண்டு தந்தேன் தனையனுக்கு

பெண் : இத்தனையும் இந்த மனசுக்குள்ளே
எழுதி வச்சேன் என் கண்ணுகளே
இத்தனையும் இந்த மனசுக்குள்ளே
எழுதி வச்சேன் என் கண்ணுகளே
சத்தியமா அது தான் பலிக்க சாமி வரம் தாரதெப்போ
சத்தியமா அது தான் பலிக்க சாமி வரம் தாரதெப்போ


Movie/Album name: Irandil Ondru

Summary of the Movie: Irandil Ondru is a 1988 Tamil film that explores themes of love, sacrifice, and emotional turmoil, revolving around complex relationships and personal struggles.

Song Credits:
- Music Composer: Ilaiyaraaja
- Lyricist: Vaali
- Singers: S. Janaki

Musical Style: Melancholic, soulful, and emotionally intense.

Raga Details: Likely based on a classical Carnatic raga such as Shanmukhapriya or Bhairavi, known for evoking deep sorrow.

Key Artists Involved:
- Music Director: Ilaiyaraaja
- Playback Singer: S. Janaki
- Lyricist: Vaali

Awards & Recognition: Specific awards for this song are not widely documented.

Scene Context: The song plays during a poignant moment in the film, likely expressing heartbreak, longing, or a tragic separation between characters, amplifying the emotional weight of the scene.


Artists