Machchana Mamavaa
1972
Lyrics
Language: English
Female : ………………..
Female : Machchana mamavaa yaaro ivaro
Ennai vachcha kannu vaangaama
Paakkaraaru paakkaraaru
Machchana mamavaa yaaro ivaro
Ennai vachcha kannu vaangaama
Paakkaraaru paakkaraaru
Female : Achcham tharuvaaro
Adaiyaalam peruvaaro
Meedhi ulla seithi solla
Thaethi vaikka solvaaro
Female : Machchana mamavaa yaaro ivaro
Ennai vachcha kannu vaangaama paakkaraaru
Female : ……………..
Female : Mamaraththu thoppukku thannanthaniyaa
Maappillai nee ennai vara sonniyaa yaa
Mamaraththu thoppukku thannanthaniyaa
Maappillai nee ennai vara sonniyaa
Saamikku thevai enna thaerottam
Bhoomikku thevai enna neerottam
Aasaikku thevai enna kannottam
Yaarachhum undo sollu ennaattam
Aa…aa…aa….aa….aa….aa….
Female : Machchana mamavaa yaaro ivaro
Ennai vachcha kannu vaangaama paakkaraaru
Female : ……………..
Female : Manthiram thanthiram kannukkullaethaan
Mayakkamum kirakkamum pennukkullaethaan
Manthiram thanthiram kannukkullaethaan
Mayakkamum kirakkamum pennukkullaethaan
Vayasukku vanthaalaiyaa vaa vaa vaa
Manasaiththaan kettaalaiyaa thaa thaa thaa
Vittuththaan sollaathaiyaa nill nill nill
Thottuthaan kattil paadam sol sol sol
Aa….aa…aa….aa…aa…aa….
Female : Machchana mamavaa yaaro ivaro
Ennai vachcha kannu vaangaama paakkaraaru
Vachcha kannu vaangaama paakkaraaru
Female : ……………..
Language: Tamil
பெண் : ……………………….
பெண் : மச்சானா மாமாவா யாரோ இவரோ
என்னை வச்ச கண்ணு வாங்காம
பாக்கறாரு பாக்கறாரு
மச்சானா மாமாவா யாரோ இவரோ
என்னை வச்ச கண்ணு வாங்காம பாக்கறாரு
வச்ச கண்ணு வாங்காம பாக்கறாரு
பெண் : அச்சம் தருவாரோ
அடையாளம் பெறுவாரோ
மீதி உள்ள செய்தி சொல்ல
தேதி வைக்க சொல்வாரோ…..
பெண் : மச்சானா மாமாவா யாரோ இவரோ
என்னை வச்ச கண்ணு வாங்காம பாக்கறாரு
பெண் : ………………………….
பெண் : மாமரத்து தோப்புக்கு தன்னந்தனியா
மாப்பிள்ளை நீ என்னை வரச் சொன்னியா யா……
மாமரத்து தோப்புக்கு தன்னந்தனியா
மாப்பிள்ளை நீ என்னை வரச் சொன்னியா
சாமிக்கு தேவை என்ன தேரோட்டம்
பூமிக்கு தேவை என்ன நீரோட்டம்
ஆசைக்கு தேவை என்ன கண்ணோட்டம்
யாராச்சும் உண்டோ சொல்லு என்னாட்டம்
ஆ….ஆ….ஆ….ஆ….ஆ….ஆ….
பெண் : மச்சானா மாமாவா யாரோ இவரோ
என்னை வச்ச கண்ணு வாங்காம பாக்கறாரு
பெண் : ………………………….
பெண் : மந்திரம் தந்திரம் கண்ணுக்குள்ளேதான்
மயக்கமும் கிறக்கமும் பெண்ணுக்குள்ளேதான்
மந்திரம் தந்திரம் கண்ணுக்குள்ளேதான்
மயக்கமும் கிறக்கமும் பெண்ணுக்குள்ளேதான்
வயசுக்கு வந்தாளைய்யா வா வா வா
மனசைத்தான் கேட்டாளைய்யா தா தா தா
விட்டுத்தான் செல்லாதைய்யா நில் நில் நில்
தொட்டு தான் கட்டில் பாடம் சொல் சொல் சொல்
ஆ….ஆ….ஆ….ஆ….ஆ….ஆ….
பெண் : மச்சானா மாமாவா யாரோ இவரோ
என்னை வச்ச கண்ணு வாங்காம பாக்கறாரு
வச்ச கண்ணு வாங்காம பாக்கறாரு
பெண் : ………………………….
Movie/Album name: Raman Thediya Seethai -1972
Movie Summary Raman Thediya Seethai (1972) is a Tamil drama centered on a man's search for his ideal life partner, exploring themes of love, trust, and marital values.
Song Credits - Song: Machchana Mamavaa - Film: Raman Thediya Seethai (1972) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: M. S. Viswanathan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela
Musical Style A light-hearted, folk-inflected melody with a playful conversational structure between the male and female voices, typical of M. S. Viswanathan's romantic duets of the early 1970s.
Raga Details Based on a folk-oriented scale with melodic phrases reminiscent of Kalyani, rendered in a simple, film-friendly manner.
Key Artists Involved - Music: M. S. Viswanathan - Lyrics: Kannadasan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela - Actors: Jaishankar, Jayalalithaa (as the lead pair, as per the film's cast)
Scene Context A romantic duet picturized on the lead pair, expressing playful affection and courtship, typically placed in the first half of the film as the relationship develops.
Artists
- Singer: L. R. Eswa
- Composer: M. S. Viswanathan
- Writer: Vaali