Naal Ondrum Pozhudhu

1963
Lyrics
Language: English

Female : Naalondrum pozhuthondrum
Solla solla
En naayagan peyar thannai
Solla solla

Female : Naalondrum pozhuthondrum
Solla solla
En naayagan peyar thannai
Solla solla

Female : Paalai vanaththu paravai pol
Kural paaduthamma ullam vaaduthamma
Paalai vanaththu paravai pol
Kural paaduthamma ullam vaaduthamma

Female : Naalondrum pozhuthondrum
Solla solla
En naayagan peyar thannai
Solla solla

Female : Kaalaththilae Konjam veenaaga
Enthan kannai imai thottu naalaga
Kaalaththilae Konjam veenaaga
Enthan kannai imai thottu naalaga
Neela vizhigalum aaraga
En nenjey enakku pagaiyaaga

Female : Naalondrum pozhuthondrum
Solla solla
En naayagan peyar thannai
Solla solla

Female : Maalaikku naan seitha theemai enna
Athi kaalaikku naan seitha nanmai enna
Maalaikku naan seitha theemai enna
Athi kaalaikku naan seitha nanmai enna
maalaiyil thendral kodhippathenna
Athi kaalaiyila ullam thelivathenna

Female : Naalondrum pozhuthondrum
Solla solla
En naayagan peyar thannai
Solla solla

Female : Soodaatha soozhalukku malar edharkku
Endrum thoongaatha kannukku mai edharkku
Soodaatha soozhalukku malar edharkku
Endrum thoongaatha kannukku mai edharkku
Thaeraatha nenjukku ninaivedharkku
Thaeraatha nenjukku ninaivedharkku
Ondru searatha udalukku uyir edharkku

Female : Thaeraatha nenjukku ninaivedharkku
Ondru searatha udalukku uyir edharkku

Female : Naalondrum pozhuthondrum
Solla solla
En naayagan peyar thannai
Solla solla

Female : Paalai vanaththu paravai pol
Kural paaduthamma ullam vaaduthamma

Female : Naalondrum pozhuthondrum
Solla solla
En naayagan peyar thannai
Solla solla


Language: Tamil

பெண் : நாளொன்றும் பொழுதொன்றும்
செல்லச் செல்ல
என் நாயகன் பெயர் தன்னைச்
சொல்லச் சொல்ல

பெண் : நாளொன்றும் பொழுதொன்றும்
செல்லச் செல்ல
என் நாயகன் பெயர் தன்னைச்
சொல்லச் சொல்ல

பெண் : பாலை வனத்துப் பறவையைப்போல்
குரல் பாடுதம்மா உள்ளம் வாடுதம்மா
பாலை வனத்துப் பறவையைப்போல்
குரல் பாடுதம்மா உள்ளம் வாடுதம்மா

பெண் : நாளொன்றும் பொழுதொன்றும்
செல்லச் செல்ல
என் நாயகன் பெயர் தன்னைச்
சொல்லச் சொல்ல

பெண் : காலத்திலே கொஞ்சம் வீணாக
எந்தன் கண்ணை இமை தொட்டு நாளாக
காலத்திலே கொஞ்சம் வீணாக
எந்தன் கண்ணை இமை தொட்டு நாளாக
நீல விழிகளும் ஆறாக
என் நெஞ்சே எனக்குப் பகையாக………

பெண் : நாளொன்றும் பொழுதொன்றும்
செல்லச் செல்ல
என் நாயகன் பெயர் தன்னைச்
சொல்லச் சொல்ல

பெண் : மாலைக்கு நான் செய்த தீமை என்ன
அதி காலைக்கு நான் செய்த நன்மை என்ன
மாலைக்கு நான் செய்த தீமை என்ன
அதி காலைக்கு நான் செய்த நன்மை என்ன
மாலையில் தென்றல் கொதிப்பதென்ன
அதி காலையில் உள்ளம் தெளிவதென்ன

பெண் : நாளொன்றும் பொழுதொன்றும்
செல்லச் செல்ல
என் நாயகன் பெயர் தன்னைச்
சொல்லச் சொல்ல

பெண் : சூடாத குழலுக்கு மலர் எதற்கு
என்றும் தூங்காத கண்ணுக்கு மை எதற்கு
சூடாத குழலுக்கு மலர் எதற்கு
என்றும் தூங்காத கண்ணுக்கு மை எதற்கு
தேறாத நெஞ்சுக்கு நினைவெதற்கு
தேறாத நெஞ்சுக்கு நினைவெதற்கு
ஒன்று சேராத உடலுக்கு உயிர் எதற்கு

பெண் : தேறாத நெஞ்சுக்கு நினைவெதற்கு
ஒன்று சேராத உடலுக்கு உயிர் எதற்கு

பெண் : நாளொன்றும் பொழுதொன்றும்
செல்லச் செல்ல
என் நாயகன் பெயர் தன்னைச்
சொல்லச் சொல்ல

பெண் : பாலை வனத்துப் பறவையைப்போல்
குரல் பாடுதம்மா உள்ளம் வாடுதம்மா

பெண் : நாளொன்றும் பொழுதொன்றும்
செல்லச் செல்ல
என் நாயகன் பெயர் தன்னைச்
சொல்லச் சொல்ல


Movie/Album name: Kalyaniyin Kanavan

Movie Summary Kalyaniyin Kanavan is a 1963 Tamil film starring Sivaji Ganesan and B. Saroja Devi, revolving around a loving couple whose marital life is tested by misunderstandings, separation, and eventual reconciliation.

Song Credits - Song: Naal Ondrum Pozhudhu - Film: Kalyaniyin Kanavan (1963) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: Viswanathan–Ramamoorthy - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style A melodious duet in the romantic pathos style typical of early 1960s Tamil film music, blending light classical melodic phrases with film-song orchestration.

Raga Details The song is primarily set in a melodic framework close to Sindhu Bhairavi, evoking a soft, expressive, and slightly poignant mood suited to the romantic situation.

Key Artists Involved - Sivaji Ganesan - B. Saroja Devi - Kannadasan (lyricist) - Viswanathan–Ramamoorthy (composers) - T. M. Soundararajan and P. Susheela (playback singers)

Awards & Recognition The song is remembered as one of the popular melodies from the film and is frequently cited among the notable Tamil film songs of 1963.

Scene Context The song is picturized on Sivaji Ganesan and B. Saroja Devi as a romantic duet expressing the emotional bond and longing between the couple amid the film's marital drama.


Artists