Konjidum Mangai

1959
Lyrics
Language: English

Konjidum mangai kumariyaanaal
Gunangal uyarnthidum pennaavaal
Kundraatha penmai seer peruvaal
Kundraatha penmai seer peruvaal

Aasai ennanngal mevum kannangal
Naana punnagai kaattuvaal
Aasai ennanngal mevum kannangal
Naana punnagai kaattuvaal
Vaasa men malar kann pesuvaal
Kulir vasantham polavae min veesuvaal

Konjidum mangai kumariyaanaal
Gunangal uyarnthidum pennaavaal
Kundraatha penmai seer peruvaal

Manjal kunguma maatharkal pottridum
Mangarkarasi polavae
Aa….aa….aa…aa…aa….aa…

Manjal kunguma maatharkal pottridum
Mangarkarasi polavae
Nangai vaazhnthida nool padippaal
Kattru nadanthae panpudan per eduppaal
Nadanthe panpudan per eduppaal

Thaayum thanthaiyumthaan kanda deivamaai
Vaazhvil enniyae pottruvaal
Kovil polavae kondaaduvaal
Pettra kudumbam vaazhnthida panpaaduvaal

Konjidum mangai kumariyaanaal
Gunangal uyarnthidum pennaavaal
Kundraatha penmai seer peruvaal
Kundraatha penmai seer peruvaal


Language: Tamil

: பி. சுஷீலா

கொஞ்சிடும் மங்கை குமரியானால்
குணங்கள் உயர்ந்திடும் பெண்ணாவாள்
குன்றாத பெண்மைச் சீர் பெறுவாள்
குன்றாத பெண்மைச் சீர் பெறுவாள்..

ஆசை எண்ணங்கள் மேவும் கன்னங்கள்
நாண புன்னகை காட்டுவாள்
ஆசை எண்ணங்கள் மேவும் கன்னங்கள்
நாண புன்னகை காட்டுவாள்
வாச மென் மலர் கண் பேசுவாள்
குளிர் வசந்தம் போலவே மின் வீசுவாள்...

கொஞ்சிடும் மங்கை குமரியானால்
குணங்கள் உயர்ந்திடும் பெண்ணாவாள்
குன்றாத பெண்மைச் சீர் பெறுவாள்

மஞ்சள் குங்கும மாதர்கள் போற்றிடும்
மங்கையர்கரசி போலவே
ஆ....ஆ....ஆ.....ஆ......ஆ......ஆ....

மஞ்சள் குங்கும மாதர்கள் போற்றிடும்
மங்கையர்கரசி போலவே
நங்கை வாழ்ந்திட நூல் படிப்பாள்
கற்று நடந்தே பண்புடன் பேர் எடுப்பாள்..
நடந்தே பண்புடன் பேர் எடுப்பாள்..

தாயும் தந்தையும் தான் கண்ட தெய்வமாய்
வாழ்வில் எண்ணியே போற்றுவாள்
கோவில் போலவே கொண்டாடுவாள்
பெற்ற குடும்பம் வாழ்ந்திட பண்படுவாள்....

கொஞ்சிடும் மங்கை குமரியானால்
குணங்கள் உயர்ந்திடும் பெண்ணாவாள்
குன்றாத பெண்மைச் சீர் பெறுவாள்
குன்றாத பெண்மைச் சீர் பெறுவாள்..


Movie/Album name: Azhagar Malai Kalvan

Artists