Ottrai Kilaithanil

1985
Lyrics
Language: English

Male : {Ottrai kilaithanil rettai kanigalum
Thoththi kondanavo
Female : Thoththi kondathai mottu paingkili
Koththi thindridumo

Male : Otti kollavo
Female : Konjam etti sellavo

Male : Arugae naan varalaamo
Ini achcham ennadiyo
Arugae naan varalaamo
Ini achcham ennadiyo…..} (2)

Male : Aa….mogamenna mogam unai paarththathaalae
Yaezhu varna jaalam vizhi jaadai melae
Female : Vegamenna vegam enai saerumpothu
Pothum indru pothum idai thaangidaathu

Female : Idhilenna kalakkam idhuthaan
Ilamaiyin mayakkam
Idhilenna kalakkam idhuthaan
Ilamaiyin mayakkam

Female : Medhuvaaga padhamaaga nadai podum
Poongkodi naan
Edhuvaaga padhamaaga nadai podum
Poongkodi naan

Male : Ottrai kilaithanil rettai kanigalum
Thoththi kondanavo
Female : Thoththi kondathai mottu paingkili
Koththi thindridumo

Male : Otti kollavo
Female : Konjam etti sellavo

Male : Arugae naan varalaamo
Ini achcham ennadiyo
Female : Aah…aa…
Male : Arugae naan varalaamo
Ini achcham ennadiyo…..

Female : Yaededuththu naanum padikkaatha vedham
Kaiyanaiththu neeyum isaikkindra geetham
Male : Vaanilirunthu megam tharai saerum neram
Vaadugindra thegam kulir kaana koodum

Female : Iravugal varattum
Innum uravugal vilangum
Iravugal varattum
Innum uravugal vilangum

Male : Madi meedhu vizha vendum
Intha thanga thaamaraiye
Madi meedhu vizha vendum
Intha thanga thaamaraiye

Male : Ottrai kilaithanil rettai kanigalum
Thoththi kondanavo
Female : Thoththi kondathai mottu paingkili
Koththi thindridumo

Male : Otti kollavo
Female : Konjam etti sellavo

Male : Arugae naan varalaamo
Ini achcham ennadiyo

Both : Lala laallaa lala laallaa
Lala laallala laa


Language: Tamil

ஆண் : {ஒற்றை கிளைதனில் ரெட்டை கனிகளும்
தொத்திக் கொண்டனவோ
பெண் : தொத்திக் கொண்டதை மொட்டு பைங்கிளி
கொத்தி தின்றிடுமோ

ஆண் : ஒட்டிக் கொள்ளவோ
பெண் : கொஞ்சம் எட்டிச் செல்லவோ

ஆண் : அருகே நான் வரலாமோ
இனி அச்சம் என்னடியோ…..
அருகே நான் வரலாமோ
இனி அச்சம் என்னடியோ…..} (2)

ஆண் : ஆ……மோகமென்ன மோகம் உனைப் பார்த்ததாலே
ஏழு வர்ண ஜாலம் விழி ஜாடை மேலே
பெண் : வேகமென்ன வேகம் எனைச் சேரும்போது
போதும் இன்று போதும் இடை தாங்கிடாது

பெண் : இதிலென்ன கலக்கம் இதுதான்
இளமையின் மயக்கம்
இதிலென்ன கலக்கம் இதுதான்
இளமையின் மயக்கம்

பெண் : மெதுவாக பதமாக நடை போடும்
பூங்கொடி நான்…..
மெதுவாக பதமாக நடை போடும்
பூங்கொடி நான்…..

ஆண் : ஒற்றை கிளைதனில் ரெட்டை கனிகளும்
தொத்திக் கொண்டனவோ
பெண் : தொத்திக் கொண்டதை மொட்டு பைங்கிளி
கொத்தி தின்றிடுமோ

ஆண் : ஒட்டிக் கொள்ளவோ
பெண் : கொஞ்சம் எட்டிச் செல்லவோ

ஆண் : அருகே நான் வரலாமோ
இனி அச்சம் என்னடியோ…..
பெண் : ஆஹ்…..ஆ….
ஆண் : அருகே நான் வரலாமோ
இனி அச்சம் என்னடியோ…..

பெண் : ஏடெடுத்து நானும் படிக்காத வேதம்
கையணைத்து நீயும் இசைகின்ற கீதம்
ஆண் : வானிலிருந்து மேகம் தரை சேரும் நேரம்
வாடுகின்ற தேகம் குளிர் காண கூடும்

பெண் : இரவுகள் வரட்டும்
இன்னும் உறவுகள் விளங்கும்
இரவுகள் வரட்டும்
இன்னும் உறவுகள் விளங்கும்

ஆண் : மடி மீது விழ வேண்டும்
இந்த தங்கத் தாமரையே…….
மடி மீது விழ வேண்டும்
இந்த தங்கத் தாமரையே…….

ஆண் : ஒற்றை கிளைதனில் ரெட்டை கனிகளும்
தொத்திக் கொண்டனவோ
பெண் : தொத்திக் கொண்டதை மொட்டு பைங்கிளி
கொத்தி தின்றிடுமோ

ஆண் : ஒட்டிக் கொள்ளவோ
பெண் : கொஞ்சம் எட்டிச் செல்லவோ

ஆண் : அருகே நான் வரலாமோ
இனி அச்சம் என்னடியோ…..

இருவர் : லல லால்லா லல லால்லா
லல லால்லல லா


Movie/Album name: Anthasthu

Ottrai Kilaithanil – Song Details

Movie Summary

Anthasthu (1985) is a Tamil film that explores themes of love, relationships, and societal expectations. The story revolves around the emotional conflicts faced by the protagonists as they navigate personal and social challenges.

Song Credits

Musical Style & Raga Details

Key Artists Involved

Awards & Recognition

(No specific awards information available for this song.)

Scene Context

The song is a romantic duet, likely picturized on the lead pair, expressing love and longing. It enhances the emotional depth of their relationship in the film.

(Note: Some details, such as raga and awards, are inferred based on typical Ilaiyaraaja compositions of the era. If exact information is unavailable, it has been skipped.)


Artists