Ammamma Unnai Sad

1994
Lyrics
Language: English

Male : Kanneerai ellaam
Nee yaettru kondu
Panneeril naalum
Enai neeraattinaai

Male : Kanneerai ellaam
Nee yaettru kondu
Panneeril naalum
Enai neeraattinaai

Male : Thanneerai undu
Pasi theerthu kondu
Pillaikku vaayaara
Nee soru oottinaai

Male : Manam veesida
Dhinam thaeindhidum
Sandhanam un inamae
Nizhal naan pera
Dhinam veyilil
Nindridum karpagamae

Male : Ammammammaa
Unai polae oru dheivam
Ingaedhum illai amudhae
Ammammammaa
Unai polae oru dheivam


Language: Tamil

ஆண் : கண்ணீரை எல்லாம்
நீ ஏற்று கொண்டு
பன்னீரில் நாளும்
எனை நீராட்டினாய்

ஆண் : கண்ணீரை எல்லாம்
நீ ஏற்று கொண்டு
பன்னீரில் நாளும்
எனை நீராட்டினாய்

ஆண் : தண்ணீரை உண்டு
படி தீர்த்து கொண்டு
பிள்ளைக்கு வாயார
நீ சோறு ஊட்டினாய்

ஆண் : மனம் வீசிட
தினம் தேய்ந்திடும்
சந்தானம் உன் இனமே
நிழல் நான் பெற
தினம் வெயிலில்
நின்றிடும் கற்பகமே

ஆண் : அம்மம்ம்மா உன்னை போலே
ஒரு தெய்வம்
இங்கேதும் இல்லை அமுதே
அம்மம்ம்மா உன்னை போலே
ஒரு தெய்வம்


Movie/Album name: Sadhu

Movie Summary Sadhu (1994) is a Tamil action-drama starring Vikram, Kasthuri, and S. S. Chandran. The story revolves around a young man living in a slum who turns to a life of crime and violence to survive and protect his loved ones, ultimately facing the consequences of his actions.

Song Credits - Song: Ammamma Unnai Sad - Film: Sadhu (1994) - Singer: S. P. Balasubrahmanyam - Lyricist: Vaali - Music Director: Ilaiyaraaja

Musical Style A slow, pathos-laden melody (closely associated with the "sad" version of the film's mother-song), built on a gentle, emotive orchestral arrangement typical of Ilaiyaraaja's 1990s mother-sentiment compositions.

Raga Details The song is predominantly set in Sindhu Bhairavi, a raga often used in Tamil cinema for conveying sorrow, devotion, and longing.

Key Artists Involved - Music: Ilaiyaraaja - Vocals: S. P. Balasubrahmanyam - Lyrics: Vaali - Film Cast (contextual): Vikram, Kasthuri

Scene Context The song appears as a sorrowful solo, with the protagonist (Vikram) expressing grief and longing for his mother, reflecting on her absence and the pain of separation. It functions as the emotional, sad-counterpart to the film's main mother-song.

Awards & Recognition Not available.


Artists