En Uyirile Uruvana
2020
Lyrics
Language: English
Male : En uyirilae uruvaana uyirae
Un uyirinai naan eduththaena
En magalaena piranthaayae pennae
Un pizhai athu ondruthaano uyirae
Male : Aaraathu aaraathu aaraathu
En kaayamae
Nee ponaalum ponaalum
Pogaathu en bhaaramae
Male : Oor uttraarin thoonduthal magalae
Un pirivaalae purithathu magalae
Unmale kovam mudinthathu magalae
En pidivatham thalarnththu magalae
Male : Naan seitha thavarinai manniththu
Maranthidu magalae…
Nee naan seitha thavarinai manniththu
Maranthidu magalae…
Language: Tamil
ஆண் : என் உயிரிலே உருவான உயிரே
உன் உயிரினை நான் எடுத்தேனே
என் மகளென பிறந்தாயே பெண்ணே
உன் பிழை அது ஒன்று தானோ உயிரே
ஆண் : ஆறாது ஆறாது ஆறாது
என் காயமே…
நீ போனாலும் போனாலும்
போகாது என் பாரமே…
ஆண் : ஊர் உற்றாரின் தூண்டுதல் மகளே
உன் பிரிவாலே புரிந்தது மகளே
உன்மேல் கோவம் முடிந்தது மகளே
என் பிடிவாதம் தளர்ந்தது மகளே
ஆண் : நான் செய்த தவறினை மன்னித்து
மறந்திடு மகளே….
நீ நான் செய்த தவறினை மன்னித்து
மறந்திடு மகளே….
Movie/Album name: Paava Kadhaigal
Movie Summary Paava Kadhaigal is a 2020 Tamil anthology film consisting of four short segments that explore how honour, pride, and social stigma drive people to commit devastating acts against their own family members.
Song Credits - Song: En Uyirile Uruvana - Movie: Paava Kadhaigal (segment: Vaanmagal) - Year: 2020 - Composer: Justin Prabhakaran - Singers: Saindhavi, Mahalingam - Lyricist: Karthik Netha
Musical Style A slow, soulful melody with a strong Carnatic classical foundation, dominated by veena and soft orchestral strings, conveying pathos and tenderness.
Raga Details The song is set in ragam Kalyani, giving it a serene, devotional, and emotionally rich character.
Key Artists Involved - Composer: Justin Prabhakaran - Singers: Saindhavi, Mahalingam - Lyricist: Karthik Netha - Segment Director: Gautham Vasudev Menon
Scene Context The song appears in the Vaanmagal segment, composed as a lullaby-like piece reflecting the deep love and bond between a father and his daughter amid the segment's emotional turmoil.
Artists
- Singer: Anirudh Ravichand
- Composer: Anirudh Ravichander
- Writer: Lyricist Not Known