Vidhi Seitha
1959
Lyrics
Language: English
Vidhi seidha sadhiyo athaan
Needhi ellam neeyae athaan
Sadhi padhiya vaazha athaan
Kadhiyellam ponnen athaan
Vidhi seidha sadhiyo athaan
Needhi ellam neeyae athaan
Sadhi padhiya vaazha athaan
Kadhiyellam ponnen athaan
Vidhi seidha sadhiyo athaan
Inbam inbam enbadhellam
Thunbathin saayalae
Inbam inbam enbadhellam
Thunbathin saayalae
Panbum anbum serndhum
Veenaanadhae en aavalae
Vidhi seidha sadhiyo kannae
Needhi ellam neeyae kannae
Sadhi padhiyaaaga kannae
Kadhiyellam ponnen kannae
Vidhi seidha sadhiyo kannae
Vaasamilla poovai polae
Aasai indru aanadhae
Vaasamilla poovai polae
Aasai indru aanadhae
Paavai endhan vaazhvae
Padharaana payiraai ponadhae
Vidhi seidha sadhiyo athaan
Needhi ellam neeyae athaan
Sadhi padhiya vaazha athaan
Kadhiyellam ponnen athaan
Vidhi seidha sadhiyo athaan
Mazhaiyilladha payirai polae
Mayangi naanum veezhvadho
Mazhaiyilladha payirai polae
Mayangi naanum veezhvadho
Managiyae illamae ini
Nanae thaniyaai vaazhvadho
Vidhi seidha sadhiyo kannae
Needhi ellam neeyae kannae
Sadhi padhiya aaga kannae
Kadhiyellam ponnen kannae
Language: Tamil
எம். ரங்கா ராவ்
நடராஜன்
விதி செய்த சதியோ அத்தான்
நிதி எல்லாம் நீயே அத்தான்
சதி பதியா வாழ அத்தான்
கதியில்லாம போனேன் அத்தான்
விதி செய்த சதியோ அத்தான்
நிதி எல்லாம் நீயே அத்தான்
சதி பதியா வாழ அத்தான்
கதியில்லாம போனேன் அத்தான்
விதி செய்த சதியோ அத்தான்......
இன்பம் இன்பம் என்பதெல்லாம்
துன்பத்தின் சாயலே
இன்பம் இன்பம் என்பதெல்லாம்
துன்பத்தின் சாயலே
பண்பும் அன்பும் சேர்ந்தும்
வீணானதே என் ஆவலே
விதி செய்த சதியோ கண்ணே
நிதி எல்லாம் நீயே கண்ணே
சதி பதியா ஆகக் கண்ணே
கதியில்லாம போனேன் கண்ணே
விதி செய்த சதியோ கண்ணே....
வாசமில்லா பூவை போலே
ஆசை இன்று ஆனதே
வாசமில்லா பூவை போலே
ஆசை இன்று ஆனதே
பாவை எந்தன் வாழ்வே
பதரான பயிராய் போனதே
விதி செய்த சதியோ அத்தான்
நிதி எல்லாம் நீயே அத்தான்
சதி பதியா வாழ அத்தான்
கதியில்லாம போனேன் அத்தான்
விதி செய்த சதியோ அத்தான்......
மழையில்லாத பயிரைப் போலே
மயங்கி நானும் வீழ்வதோ
மழையில்லாத பயிரைப் போலே
மயங்கி நானும் வீழ்வதோ
மங்கையே இல்லாம இனி
நானே தனியாய் வாழ்வதோ
விதி செய்த சதியோ கண்ணே
நிதி எல்லாம் நீயே கண்ணே
சதி பதியா ஆகக் கண்ணே
கதியில்லாம போனேன் கண்ணே
விதி செய்த சதி இதுவாமே
கதியில்லாம போனோம் நாமே
விதி செய்த சதி இதுவாமே
கதியில்லாம போனோம் நாமே
Movie/Album name: Sumangali – 1959
Movie Summary Sumangali (1959) is a Tamil drama centered on the life and struggles of a woman navigating family duties, societal expectations, and personal sacrifice, ultimately highlighting the virtues traditionally associated with a good wife.
Song Credits - Song: Vidhi Seitha - Movie: Sumangali (1959) - Language: Tamil - Singer: P. Susheela - Lyricist: Kannadasan - Music Director: R. Sudarsanam
Musical Style The song is a melodious, pathos-driven Tamil film song of the late 1950s, blending classical Carnatic influences with light music orchestration typical of that era. It features expressive, emotive singing with a slow, contemplative tempo.
Raga Details The song is predominantly based on a raga conveying sorrow and resignation, with phrases reminiscent of Subhapantuvarali or a similar pathos-laden raga, though exact raga classification is not definitively documented.
Key Artists Involved - P. Susheela (Playback Singer) - Kannadasan (Lyricist) - R. Sudarsanam (Music Director)
Scene Context The song appears in a emotionally charged sequence where the protagonist reflects on fate and the hardships imposed upon her, expressing grief and helplessness through the lyrics "Vidhi Seitha" (what fate has done).
Artists
- Singer: Seerkazhi Govindarajan
- Singer: R. Balasaraswathy
- Composer: M. Ranga Rao
- Writer: Nadarajan