Kaathadichuthu Rama

1982
Lyrics
Language: English

Male : ………………..

Female : Kaaththadichathu raamaayi
Padaku kavizhnthu vittathu povaayi
Karai varumo thuyar vilagi pogaatho
Idhayam inimael sugam perumo

Female : Kaaththadichathu raamaayi
Padaku kavizhnthu vittathu povaayi

Female : Mullin melae paadham polae
Vaazhkkai yaeno poongaattrae
Mullin melae paadham polae
Vaazhkkai yaeno poongaattrae

Female : Kanavugal kodi kalainthathu odi
Uravugal thedavae varumo vaazhve
Kanavugal kodi kalainthathu odi
Uravugal thedavae varumo vaazhve

Female : Mayanguthammaa manam kalanguthammaa
Mayanguthammaa manam kalanguthammaa
Vizhi nanaiyuthae…oo…oo….ooo….ooo….

Female : Kaaththadichathu raamaayi
Padaku kavizhnthu vittathu povaayi

Female : Paadhai maari payanam ponaal
Oorum vanthae saeraathu
Paadhai maari payanam ponaal
Oorum vanthae saeraathu

Female : Anaikkira kaigal padhaikkira pothu
Amaithiyum thondrumo alaiyae sollu
Anaikkira kaigal padhaikkira pothu
Amaithiyum thondrumo alaiyae sollu

Female : Mayanguthammaa manam kalanguthammaa
Mayanguthammaa manam kalanguthammaa
Vizhi nanaiyuthae…oo…oo….ooo….ooo….

Female : Kaaththadichathu raamaayi
Padaku kavizhnthu vittathu povaayi

Male : …………….


Language: Tamil

ஆண் : ………………………

பெண் : காத்தடிச்சது ராமாயி
படகு கவிழ்ந்து விட்டது பூவாயி
கரை வருமோ துயர் விலகி போகாதோ
இதயம் இனிமேல் சுகம் பெறுமோ…..

பெண் : காத்தடிச்சது ராமாயி
படகு கவிழ்ந்து விட்டது பூவாயி

பெண் : முள்ளின் மேலே பாதம் போலே
வாழ்க்கை ஏனோ பூங்காற்றே
முள்ளின் மேலே பாதம் போலே
வாழ்க்கை ஏனோ பூங்காற்றே

பெண் : கனவுகள் கோடி கலைந்தது ஓடி
உறவுகள் தேடவே வருமோ வாழ்வே….
கனவுகள் கோடி கலைந்தது ஓடி
உறவுகள் தேடவே வருமோ வாழ்வே….

பெண் : மயங்குதம்மா மனம் கலங்குதம்மா
மயங்குதம்மா மனம் கலங்குதம்மா
விழி நனையுதே….ஓ…ஓ…..ஓஒ…..ஓஒ….

பெண் : காத்தடிச்சது ராமாயி
படகு கவிழ்ந்து விட்டது பூவாயி

பெண் : பாதை மாறி பயணம் போனால்
ஊரும் வந்தே சேராது
பாதை மாறி பயணம் போனால்
ஊரும் வந்தே சேராது

பெண் : அணைக்கிற கைகள் பதைக்கிற போது
அமைதியும் தோன்றுமோ அலையே சொல்லு
அணைக்கிற கைகள் பதைக்கிற போது
அமைதியும் தோன்றுமோ அலையே சொல்லு

பெண் : மயங்குதம்மா மனம் கலங்குதம்மா
மயங்குதம்மா மனம் கலங்குதம்மா
விழி நனையுதே….ஓ…ஓ…..ஓஒ…..ஓஒ……

பெண் : காத்தடிச்சது ராமாயி
படகு கவிழ்ந்து விட்டது பூவாயி

ஆண் : ……………………


Movie/Album name: Kuppathu Ponnu

Movie Summary Kuppathu Ponnu is a 1982 Tamil film starring Sivaji Ganesan and Sujatha, centered on a kind-hearted slum-dwelling woman and the dramatic turns her life takes.

Song Credits - Song: Kaathadichuthu Rama - Movie: Kuppathu Ponnu (1982) - Lyricist: Vaali - Music Director: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style A rustic, folk-flavored melody with a light devotional tinge, built on a brisk rhythm and simple, catchy orchestration typical of early 1980s Ilaiyaraaja film songs.

Key Artists Involved - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Scene Context The song appears as a lively, playful number picturized in a lighthearted setting, matching the film's kuppam (slum) backdrop and adding a folk-flavored musical interlude to the narrative.


Artists