Velakku Vetcha

1983
Lyrics
Language: English

Female : Vilakkku vacha nerathilae
Maaman vandhaan
Vilakkku vacha nerathilae
Maaman vandhaan
Maranju ninnu paarkaiyilae
Dhaagam endraan
Naan kodukka avan kudikka
Andha neram dhegam soodu yera
Hahaha

Male : Vilakku vacha nerathilae
Thanthaananna
Female : Huhuuhu
Male : Marinji ninnu paarkaiyilae
Tharanaana nna
Female : Haha

Male : Utchi veiyil saayum neram
Udhattoram eeram yerum
Female : Pachcha pullum payaa maarum
Pasi yekkam thaana theerum

Male : Ora vizhi paarkkum paarvai
Bodhai yerudhu
Female : Nooru murai serndha podhum
Aasai kooduthu

Male : Pozhudhaachi vilaiyaadaa
Oru vaadaikkaatru soodu yethum

Female : Vilakkku vacha nerathilae
Maaman vandhaan
Maranju ninnu paarkaiyilae
Dhaagam endraan

Chorus : ……………………

Male : Niththam pudhu raagam kandu
Naan paadum paadal nooru
Female : Nee padikkum vegam kandu
Nilamaarum dhegam paaru

Male : Neelamayil thogai soodi
Jaadai theaduthu
Female : Jaadhi malar thenil oora
Jaadai korudhu

Male : Pozhudhaachi vilaiyaadaa
Oru vaadaikkaatru soodu yethum

Male : Vilakku vacha nerathilae
Thanthaananna
Marinji ninnu paarkaiyilae
Tharanaana nna

Female : Naan kodukka avan kudikka
Andha neram dhegam soodu yera

Female : Vilakkku vacha nerathilae
Maaman vandhaan
Maranju ninnu paarkaiyilae
Dhaagam endraan


Language: Tamil

பெண் : வெளக்கு வச்ச நேரத்திலே.. மாமன் வந்தான்
வெளக்கு வச்ச நேரத்திலே மாமன் வந்தான்
மறைஞ்சு நின்னு பார்க்கையிலே தாகம் என்றான்
நான் கொடுக்க அவன் குடிக்க அந்த நேரம் தேகம் சூடு ஏற..
ஹாஹாஹா

ஆண் : வெளக்கு வச்ச நேரத்திலே தந்தானன்னா..
பெண் : ஹாஹாஹா
ஆண் : மறைஞ்சு நின்னு பார்க்கையிலே தரன்னான்னன்னா..
பெண் : ஹாஹா

ஆண் : உச்சி வெயில் சாயும் நேரம் உதட்டோரம் ஈரம் ஏறும்
பெண் : பச்சைப் புல்லும் பாயா மாறும்.. பசியேக்கம் தானாத் தீரும்
ஆண் : ஓர விழி பார்க்கும் பார்வை போதை ஏறுது
பெண் : நூறு முறை சேர்ந்த போதும் ஆசை கூடுது
ஆண் : பொழுதாச்சு.. விளையாட.. ஒரு வாடைக் காத்து சூடு ஏத்தும்

பெண் : வெளக்கு வச்ச நேரத்திலே மாமன் வந்தான்
மறைஞ்சு நின்னு பார்க்கையிலே தாகம் என்றான்

குழு : …………………….

ஆண் : நித்தம் புது ராகம் கண்டு நான் பாடும் பாடல் நூறு
பெண் : நீ படிச்ச வேகம் கண்டு நிலை மாறும் தேகம் பாரு

ஆண் : நீல மயில் தோகை சூடி ஜாகை தேடுது
பெண் : ஜாதி மலர் தேனில் ஊற ஜாடை கூறுது
ஆண் : பொழுதாச்சு.. விளையாட.. ஒரு வாடைக் காத்து சூடு ஏத்தும்

ஆண் : வெளக்கு வச்ச நேரத்திலே தந்தானன்னா..
மறைஞ்சு நின்னு பார்க்கையிலே தரன்னான்னன்னா..

பெண் : நான் கொடுக்க அவன் குடிக்க அந்த நேரம் தேகம் சூடு ஏற..

பெண் : வெளக்கு வச்ச நேரத்திலே மாமன் வந்தான்
மறைஞ்சு நின்னு பார்க்கையிலே தாகம் என்றான்


Movie/Album name: Mundhanai Mudichu

Movie Summary Mundhanai Mudichu is a romantic comedy about Parimalam, a mischievous young woman who tricks a widowed school teacher, Krishnankutty, into marrying her, and the subsequent marital comedy and emotional bonding that follow.

Song Credits - Film: Mundhanai Mudichu (1983) - Song: Velakku Vetcha - Lyricist: Vaali - Music Director: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style A melodic, folk-flavored film duet set in a lively, celebratory tone, characteristic of Ilaiyaraaja's early 1980s compositions blending rustic rhythms with lush orchestration.

Raga Details The song is based on the raga Kalyani (also known as Yaman in Hindustani), rendered with a lighter, film-oriented treatment.

Key Artists Involved - Director: Bhagyaraj - Actors: Bhagyaraj, Urvashi - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Awards & Recognition Ilaiyaraaja won the National Film Award for Best Music Direction for Mundhanai Mudichu (1983), which includes this song.

Scene Context The song is a romantic duet picturized on Krishnankutty and Parimalam, expressing their growing love and playful marital chemistry, typically set in a domestic and semi-folk visual backdrop.


Artists