Kaalangal Thorum
1963
Lyrics
Language: Tamil
பெண் : ஆஅ ஆஹா ஆஹா ஆஹ்ஹா
ஓ ஓஓஹோ ஓஹோ
பெண் : காலங்கள் தோறும்
திருடர்கள் இருந்தார்
அறிவாயா தோழி
அதில் காதல் திருடர்கள்
பாதி இருந்தார்
அறிவாயா தோழி
பெண் : காலங்கள் தோறும்
திருடர்கள் இருந்தார்
அறிவாயா தோழி
அதில் காதல் திருடர்கள்
பாதி இருந்தார்
அறிவாயா தோழி
பெண் : வாசல் திறந்தால்
திருடன் வருவான்
மனதைத் திறந்தால்
காதலன் வருவான்
பெண் : வாசல் திறந்தால்
திருடன் வருவான்
மனதைத் திறந்தால்
காதலன் வருவான்
பெண் : காதல் திருடர்கள்
பயப்பட மாட்டார்
அறிவாயா தோழி
காதல் திருடர்கள்
பயப்பட மாட்டார்
அறிவாயா தோழி அந்தக்
கள்வருக்கென்றொரு
சட்டமும் இல்லை
அறிவாயா தோழி
பெண் : காலங்கள் தோறும்
திருடர்கள் இருந்தார்
அறிவாயா தோழி
அதில் காதல் திருடர்கள்
பாதி இருந்தார்
அறிவாயா தோழி
பெண் : திருடிய பொருளே
திருடனை விரும்பும்
நேசத்தில் ஒரு பாசத்தை வழங்கும்
திருடிய பொருளே
திருடனை விரும்பும்
நேசத்தில் ஒரு பாசத்தை வழங்கும்
பெண் : ஒருவரை ஒருவர் திருடிக் கொண்டால்
அதில் முடிவேது தோழி
ஒருவரை ஒருவர் திருடிக் கொண்டால்
அதில் முடிவேது தோழி
அந்த உத்தம திருடர்கள் இல்லையென்றால்
இந்த உலகேது தோழி
பெண் : காலங்கள் தோறும்
திருடர்கள் இருந்தார்
அறிவாயா தோழி
அதில் காதல் திருடர்கள்
பாதி இருந்தார்
அறிவாயா தோழி
பெண் : ஆஅ ஆஹா ஆஹா ஆஹ்ஹா
ஓ ஓஓஹோ ஓஹோ
Language: English
Female : Aa aahaa aahaa aahaa
Oho ohoo oho
Female : Kaalangal thorum
Thirudargal irundhaar
Arivaayaa thozhi
Adhi kaadhal thirudargal
Paadhi irundhaar
Arivaayaa thozhi
Female : Kaalangal thorum
Thirudargal irundhaar
Arivaayaa thozhi
Adhi kaadhal thirudargal
Paadhi irundhaar
Arivaayaa thozhi
Female : Vaasal thirandhaal
Thirudan varuvaan
Manadhai thirandhaal
Kaadhalan varuvaan
Female : Vaasal thirandhaal
Thirudan varuvaan
Manadhai thirandhaal
Kaadhalan varuvaan
Female : Kaadhal thirudargal
Bayappada maattaar
Arivaayaa thozhi
Kaadhal thirudargal
Bayappada maattaar
Arivaayaa thozhi
Andha kalvarukkendroru
Sattamum illai
Arivaayaa thozhi
Female : Kaalangal thorum
Thirudargal irundhaar
Arivaayaa thozhi
Adhi kaadhal thirudargal
Paadhi irundhaar
Arivaayaa thozhi
Female : Thirudiya porulae
Thirudanai virumbum
Nesathil oru pasathai vazhangum
Thirudiya porulae
Thirudanai virumbum
Nesathil oru pasathai vazhangum
Female : Oruvarai oruvar thirudi kondaal
Adhil mudivaedhu thozhi
Oruvarai oruvar thirudi kondaal
Adhil mudivaedhu thozhi
Andha uthama thirudargal illai endraal
Indha ulaghaedhu thozhi
Female : Kaalangal thorum
Thirudargal irundhaar
Arivaayaa thozhi
Adhi kaadhal thirudargal
Paadhi irundhaar
Arivaayaa thozhi
Female : Aa aahaa aahaa aahaa
Oho ohoo oho
Movie/Album name: Kungumam
Summary of the Movie (Kungumam, 1963)
Kungumam is a classic Tamil film released in 1963. The movie revolves around themes of love, sacrifice, and social conflicts, set against a traditional backdrop. The story likely follows the trials of its protagonists as they navigate personal and societal challenges, culminating in emotional and dramatic resolutions.
Song Details: "Kaalangal Thorum"
Song Credits
- Music Director: K. V. Mahadevan
- Lyricist: Kannadasan
- Singer(s): T. M. Soundararajan
Musical Style & Raga Details
- Musical Style: Classic Carnatic-based Tamil film music with a melodious and emotional appeal.
- Raga: Likely based on a traditional Carnatic raga, possibly Shankarabharanam or Kalyani, given the era and Mahadevan’s compositions.
Key Artists Involved
- Music Director: K. V. Mahadevan (renowned for his contributions to Tamil and Telugu cinema)
- Lyricist: Kannadasan (legendary Tamil poet and lyricist)
- Singer: T. M. Soundararajan (one of the most celebrated playback singers in Tamil cinema)
Awards & Recognition
- Specific awards for this song are not documented, but the film and its music were well-received during its time.
Scene Context in the Movie
The song "Kaalangal Thorum" likely serves as a romantic or philosophical number, possibly expressing deep emotions of love, longing, or reflection on life’s journey. Given the era, it may feature a solo hero singing in a reflective or romantic setting.
(Note: Some details may not be available due to the age of the film.)
Artists
- Writer: Kannadasan
- Composer: K. V. Mahadevan
- Singer: P. Suseela