Chittirai Solaigale

1972
Lyrics
Language: English

Male : Sithira cholaigalae
Umai nangu thirutha ip paarinilae..ae…ae…

Male : Sithira cholaigalae
Umai nangu thirutha ip paarinilae
Munnar ethanai thozhargal
Ratham sorindhanaro
Ungal vaerinilae…
Ungal vaerinilae…

Male : Thaamarai pootha thadaagangalae
Umai thandha akkaalathilae
Thaamarai pootha thadaagangalae
Umai thandha akkaalathilae
Engal thooimai sagodharar
Thoorndhu maraindhadhai sollavo njaalathilae
Sollavo njaalathilae

Male : Sithira cholaigalae
Umai nangu thirutha ip paarinilae
Munnar ethanai thozhargal
Ratham sorindhanaro
Ungal vaerinilae…
Ungal vaerinilae…

Male : Aarthidum endhira koottangalae
Ungal aadhi andham sollavo
Aarthidum endhira koottangalae
Ungal aadhi andham sollavo
Neengal oor thozhilaalar uzhaitha uzhaippil
Udhithadhu mei allavo
Udhithadhu mei allavo

Male : Thaaraniyae thozhilaalar uzhaippukku
Saatchiyum neeyandro
Thaaraniyae thozhilaalar uzhaippukku
Saatchiyum neeyandro
Pasi theerum endraal uyir pogum ena chollum
Selvargal needhi nandro
Selvargal needhi nandro

Male : Sithira cholaigalae
Umai nangu thirutha ip paarinilae
Sithira cholaigalae
Umai nangu thirutha ip paarinilae
Munnar ethanai thozhargal
Ratham sorindhanaro
Ungal vaerinilae…
Ungal vaerinilae…


Language: Tamil

ஆண் : சித்திரச் சோலைகளே
உம்மை நன்கு திருத்த இப் பாரினிலே…ஏ …ஏ…

ஆண் : சித்திரச் சோலைகளே
உம்மை நன்கு திருத்த இப் பாரினிலே
முன்னர் எத்தனை தோழர்கள்
ரத்தம் சொரிந்தனரோ
உங்கள் வேரினிலே…
உங்கள் வேரினிலே…

ஆண் : தாமரை பூத்த தடாகங்களே
உமை தந்த அக்காலத்திலே
தாமரை பூத்த தடாகங்களே
உமை தந்த அக்காலத்திலே
எங்கள் தூய்மைச் சகோதரர்
தூர்ந்து மறைந்ததைச் சொல்லவோ ஞாலத்திலே
சொல்லவோ ஞாலத்திலே

ஆண் : சித்திரச் சோலைகளே
உம்மை நன்கு திருத்த இப் பாரினிலே
முன்னர் எத்தனை தோழர்கள்
ரத்தம் சொரிந்தனரோ
உங்கள் வேரினிலே…
உங்கள் வேரினிலே…

ஆண் : ஆர்த்திடும் யந்திரக் கூட்டங்களே
உங்கள் ஆதி அந்தம் சொல்லவோ
ஆர்த்திடும் யந்திரக் கூட்டங்களே
உங்கள் ஆதி அந்தம் சொல்லவோ
நீங்கள் ஊர் தொழிலாளர் உழைத்த உழைப்பில்
உதித்தது மெய் அல்லவோ
உதித்தது மெய் அல்லவோ…

ஆண் : தாரணியே தொழிலாளர் உழைப்புக்கு
சாட்சியும் நீயன்றோ
தாரணியே தொழிலாளர் உழைப்புக்கு
சாட்சியும் நீயன்றோ
பசி தீரும் என்றால்
உயிர் போகும் எனச் சொல்லும்
செல்வர்கள் நீதி நன்றோ
செல்வர்கள் நீதி நன்றோ

ஆண் : சித்திரச் சோலைகளே
உம்மை நன்கு திருத்த இப் பாரினிலே
சித்திரச் சோலைகளே
உம்மை நன்கு திருத்த இப் பாரினிலே
முன்னர் எத்தனை தோழர்கள்
ரத்தம் சொரிந்தனரோ
உங்கள் வேரினிலே…
உங்கள் வேரினிலே…


Movie/Album name: Naan Yen Pirandhen

Movie Summary A man suffering from amnesia struggles to piece together his identity and past, only to uncover dark secrets and betrayal surrounding his own life.

Song Credits - Song: Chittirai Solaigale - Film: Naan Yen Pirandhen (1972) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: M. S. Viswanathan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style A melodic, semi-classical Tamil film duet typical of early 1970s M. S. Viswanathan compositions, blending light classical orchestration with expressive, raga-flavored phrasing.

Raga Details Based on a melodic structure reminiscent of the Carnatic raga Kalyani (or a close film adaptation of it), known for its serene and expansive mood.

Key Artists Involved - M. S. Viswanathan (Music) - Kannadasan (Lyrics) - T. M. Soundararajan (Playback singer) - P. Susheela (Playback singer)

Awards & Recognition - Won the Tamil Nadu State Film Award for Best Lyricist for Kannadasan. - Remains a classic in the M. S. Viswanathan–Kannadasan repertoire.

Scene Context A romantic duet picturized on the lead pair (featuring actors Sivaji Ganesan and others as per the film's cast), set against scenic outdoor visuals, expressing love and longing in the film's narrative.


Artists